192 
[VJir Cap. 27. 28. 
oxav ipuaißio&r] xa avdir] ^ uXy] eviyxrj, xai sv xot; au^pnrjpoi; Ixs- 
atv. Tcavxa 8s xa fvxopia aTrofrvYjaxst sXatoup^va* xa^taxa 8 , av ti; 
TYjv xecpaXyjv aXst^a; sv xw ^]Xup drj. 
156 28. Atacpspst 8s xa Ctpa xai xaxa xou; xotuou; ' tuaicsp Y<*p Ttatv 
Ivtot ou yCvexat TravxaTraatv, ouxto; sv svtot; xottoi; Y'*'^™ 1 sXdxxto 8s 5 
xai oXiYoßttoxspot, xai ouxsuvjp^pst. xai svfoxe sv xot; TrdpSYY^; t8tuoi; ■/] 
otot^opa Y^vexott xiov xotouxtov, otov xvj; MtXirjata; sv xotuoi; Y £lt ' >L( ^ aiv 
aXXViXoi; Ivfra pisv Y^vovxat tsxxiys; evfta 8’ ou Y l Y V0VtaL ’ xai Kecpa- 
Xvjvta Ttoxapiö; StetpYSt, ou sttI xa8s pisv YtY VOVTOtt tsvciys;, ^ ixsha 
157 $ ou Y^vouxott. |] sv 8s Ilop8oasX^vyj 68ö; äieCpyei, 9j; etc sxstva pisvio 
YaXrj Y lV£TOtl ’ ^i Odxspa 8’ ou Ytvexai. xai sv zrj Bottoxta aaTiaXa- 
XS; TCSpt piSV XOV ’Op^OpiSVOV TCoXXol YtY V0VTGtL > $£ TT) AS|30t8t0tX^606 
Ysixviway] oux statv, ou8’ av xt; xojx (gyj , sftsXouatv opuxxstv. sv 
’lftaxY] o ol 8aau7ro8s;, sav xi; acprj xopu'aa;, ou Suvavxat Cijv, dXXa 
cpatvovxat xsftvstoxs; Trpö; xtq OaXaxxY] saxpapipisvot, ^Txsp av staa^-is 
lösOuiaiv. [| xai sv ptiv StxsXta tTTiropiupp^xs; oux statv, sv 8s KupYjvY] 
ot cptuvouvxs; ßaxpa^ot Txpoxspov oux yjaav. sv 8s Atßuirj TudaY] ouxs 
au; aYpio; saxtv oux sAacpo; oux at; aYpio; sv os xyj Ivoixy], tu; 
cpTjat Kxv]ata; oux <uv d£toiuaxo;, oux’ aYpio; ouxs vjpispo; u;, xd 8’ 
l 59 avatpia xai xd cptoXouvxa xudvxa piSYaXa. || xai sv pisv xtu Flovxtu ouxs 20 
xd piaXdxta Yivsxat ouxs xd oaxpaxo8sppia, st piyj sv xtat xottoi; oXt'Ya * 
160 sv 8s tyj spu^pa OaXaxxYj uTxsppiSYS^Y] xd oaxpax68sppia 7rdvxa. || sv 
2. Y]Xto6(Jt.£va PE a 4. oXtu; bk Stacp^pei za Cä>a xaxd PD a E a et za Ca>a Btacp. 
Aid. Cs. Sch. 5. £v om D a E a 6. TroXu^po^uoTspa PDE a Ambr. Aid. pr., 
oXtYoypovidjxspa Cam. Cs. 9. ^Trexeiva 5’ ou Y^ £xat A a C a et (ywovzai) Cam. 
10. ou ^Ttetxa y tvoMXat A a C a £v] lav A a TroppwaeXiqYif] D a , 7t6ppto aeX^'jYj 
Aid., Tcopoo£XY)MY) Cam. Sch. Bt£tpYrj A a 11. ßou«xt5t A a Sch. et addito ol 
C a 12. [x£v 7T£pl Aid. Cs., 7i£pt pisv Sr) Sch. xt]v opyo[j.£vlav C a Sch., x-^v 
opyiop-avlav A a XEpaoixr] PD a E a Ald. Cs., XEpEStax - ?] C a , X£ß£OOtaxTj A a 13. ou 
6 1 PE a xop-taOT] PA a C a E a xeXouoiv C a , xevouoim A a 15. ante rpö; add 
xai A a C a ol A a C a 16. ItctceT^ (trcrcrj^ E a ) (xupp.7]x£; DE a et praepo- 
sito ol A a C a Di., ixopixrjX£<; post lacunam P 17. cphovoüvxE; A a C a oux da! 
irpoxEpov PD a E a Ald. pr. 7rdavj om A a C a 18. aü; oux 1 Aid.; aü? om PE a 
dv oe] ouo’ dv C a , out dv A a 19. auc Cs. Sch. 20. dvatfxa C a , ewaipta A a 
22. post öaxpaxoo£pp.a add 7rdrra D a Ald. Cs. Sch. 6 Xiyoi? C a D a Ald. Cs. Sch. 
155. dXaioup.£va] Aelian. h. anim. IV, 
18. Plinius XI, 21: Oleo quidem non 
apes tantum sed omnia insecta exani- 
mantur, praecipue, si capite uncto in 
sole ponuntur. — Sie sterben, weil das 
Oel in die Tracheen eintritt, und sie so 
ersticken; der Wärme der Sonnenstrah¬ 
len ausgesetzt, verbreitet sich das flüs¬ 
siger werdende Oel um so schneller. 
156. K.£cpaXY]da] Aelian h. anim. V, 9. 
Antigon. Car. c. 3. Plinius VIII, 83. 
xdxxtYe;] Da die Cicaden sich nur an 
warmen, von der Sonne beschienenen 
Stellen aulhalten, so kommen solche 
Befunde öfters vor. 
156. da7tdXax£?] Pseudo-Arist. Mirabil. 
c. 136. Antigon. Caryst. c. 10. Steph. 
