194 
[VIII Cap. 28. 
os Supi'a xa TcpoßaTa Ta; oupa; ly si to TrXaTo; zzqyz^, Ta o a>Ta 
a l afys; GTciOapiYj; xat 7taAaiar?j;, xat svtat aoptßdXXouat xaTco Ta 
wTa Trpö; ttjv pjv* '/at ot ßoe;, waTrsp at xdptY]Xot, xdXa; s^ouatv 
sTit t(5v axptoptttov. xat sv Auxta at afys; xsipovTat, toaTrsp Ta Trpo- 
161 ßaTa Tcapd toi; dXXot;. |] xat sv ptsv Atßuvj sufru; ytvsTat xepaTa.-» 
lyovza Ta xspaTcoOY] tu>v xptd>v, ou piovov ot a'pvs;, toaTisp OpiYjpo; 
cpyjatv, aXka xat TaXXa * sv os tco 116vto> Trept ty]v SxuiHxyjv Touvav- 
162 Ttov axspaTa yap ytvovTat. |] xat sv AifUTrctp Ta pisv dXXa ptst^to ev ty ] 
EXXaot, xa^aTisp ot ßos; xat Ta TrpößaTa, Ta o sXaTTto, otov ot xuvs; 
xat Xuxot xat Xa^toot xat aXaWrexe; -xal xopaxs;xat tspaxsc, Ta os Tia-io 
paTiX^ata, otov xopcuvat xat at^s;. aiTtamat os Ta; Tpo r ^d;, oTt Tot; 
pisv acpftovo; toF; os aTravta, otov toF; Xuxot; xat toi; tspa;t * Tot; 
ptsv yap aapxocpayot; oXi'yy] * aTravta *pp Ta pttxpa opvsa * toi; 8 s 
oaauTroat, xat oaa ptvj aapxocpaya, oti out axpoöpua out oTrtdpa ^po- 6 oob 
vto;. TcoXXa^ou os xat ~h xpaat; atTta, otov sv ty] ’IXXuptdt xat t*q 15 
0paxY] xat ty] Hrrstpo) ot ovot pttxpot, sv os zrj SxüOixy] xat KsXTtxY] 
163 oX(jo; 00 y{yvovzou‘ öua^stp.spa yap zauza. |j sv 0 ’Apaßta aaupat 
pistCou; TüYj^uattov YivovTai xat ptus; ttoXu ptstCoo; tu>v dpoupattov, Ta 
1. Trrp/eoc, PC a D a E a 3. rcpö? x-?]\> y'^v] aXX'qXais PD a Ald. at ßoe? A a xdXas 
PD a E a Pk., xap-Tia? Aid., yaixa? A a C a edd. 4. xiXixia PD a Ald. Cs. &. 
xat xd A a C a 5. xsva xd PE a 6. xd om A a C a xpi&v] OTjplcuv Pk ot] o’ 
ot A a C a a'ppeve? codd. Aid. Cs. Sch. 8. iv xTj Ai. Aid. Cs. Sch. piiv 
ouv a. A a C a aXXa om Cs., in uncis Sch., dvaXXdc; Pk. 9. ot ovot 
xal Xuxot PAld. Cs., Xuxot xat ovot D a 10. Xayol PD a E a xd xe tt. 
A a C a D a 12. acpOova»? xot? oe CTtavtoj? PD a Ald. Cs. et 13. xots oe oapx. 
PD a Ald. Cs. Sch. Bk. öXcp]] V] uXr] D a Ald. xot? ptsv 67] aapxocpaYOt? oXiyq 0 
czavta yäp rj uXrj xat xd pu. o. Pk. 14. pt'rj] ou PD a Ald. Cs. Sch. ouO’ t] 
orc. A a C a 15. TroXXa^Y] iid. tXX. xat dv xr] Trapotxx] xat A a C a 17. xaüxa] 
Trdvxa A a C a 18. TT^ydtuv A a , Trrjyetov C a oe xat pt. PD a Ald. Cs. tuoX- 
Xot A a C a D a E a 
160. rcpößaxa] cf. § 72. 
upo? x?]v Guil. ( pertingunt 
secundum aures ad terram.’ Gaza ( ita 
ut spectent ad terram’. Es müsste xxpo^ 
x-^ y^ heissen: beide Lesarten, sowohl 
diese als die andere dXXfjXats, scheinen 
unecht. — Vgl. Aelian. h. anim. III, 3. 
Wahrscheinlich ist die Mambrische 
Ziege, Capra mambrica, unter dieser Art 
verstanden. Schreber - Wagner Abbil¬ 
dung Taf. Y p. 285. Sie hat ihren Na¬ 
men von dem Berge Mamber in Syrien. 
Ihre Ohren sind ausserordentlich lang 
und herabhängend. Wagner - Schreber 
V p. 1273. 
xaXa;] Ueber dieses Wort ist Steph. 
Thesaur. ed. Didot unter x'/jXrj zu ver¬ 
gleichen. Man sieht leicht, dass hier 
(las Zebu gemeint ist. Von yaixr] kann 
hier nicht die Bede sein, wo auf eine 
Vergleichung mit dem Kameel hinge¬ 
wiesen wird, wie schon Schn, bemerkt 
hatte, der die aufgenommene Lesart 
nicht kannte. Plinius VIII, 70 ( Syriacis 
non palearia sed gibber in dorso. l)er 
Buckelochse, Box taurus Zebu, kommt 
in Persien, Afghanistan vor, scheint aber 
aus Indien zu stammen. Wagner-Schre- 
ber V p. 1631. Taf. 298 A. 
161. xd xepaxcuoY] xiov xptJjv] Es ist 
selbstverständlich, dass A. so nicht ge¬ 
schrieben hat. Gaza schreibt ( non so- 
lum mares .. sed etiam foeminae’ und 
Albertus M. 4 et cornua in terra illa non 
habent tantum arietes, sed etiam oves 
foeminae’. Pikk. schrieb Oirjptojv; aber 
es könnte doch nur heissen. Ueb- 
rigens lässt sich die Schrb. der Hdschrr. 
