211 
[IX Cap. 1.]] 
weil er durch seine Klauen und im Fluge jenem überlegen ist, so dass 
auch hier die Nahrung die Ursache ihrer Feindschaft ist. Ferner sind 13 
auch diejenigen, welche ihren Lebensunterhalt aus dem Meere gewin¬ 
nen, einander feindselig, wie der Brentlios und die Möwe und die Harpe. 
Auch der Mäusebussard ist Feind der Kröte und der Schlange, welche 
er auffrisst. Und die Turteltaube und der Chlorens, denn der Cldoreus 
tödtet die Turteltaube, wie die Krähe den sogenannten Typanos. Den 
Kalaris frisst der Waldkauz und die übrigen krummklauigen Vögel, 
woher die Feindschaft zwischen ihnen stammt. Feindschaft ist auch 14 
zwischen dem Gecko und der Spinne. Ferner zwischen dem Specht und 
dem Reiher: denn ersterer frisst die Eier und die Jungen des Reihers. 
Zwischen dem Aegithos und dem Esel besteht Feindschaft, weil der 
Esel seine Geschwüre beim Vorübergehen an den Dornen reibt, wodurch 
er die Eier herauswirft, und wenn er schreit, die Jungen verjagt, indem 
diese vor Furcht aus dem Neste fallen. Der Aegithos dagegen rächt sich 
für diesen Schaden dadurch, dass er auf ihn fliegt und in seine Ge¬ 
schwüre hackt. Der Wolf ist dem Esel, Stier und Fuchs feindlich, denn 15 
als Fleischfresser greift er die Esel, Rinder und Füchse an. Aus der¬ 
selben Ursache bekämpfen einander der Fuchs und der Kirkos, welcher 
als krummklauiger und fleischfressender Vogel jenen angreift und ihm 
Wunden schlägt. Der Rabe ist dem Stier und Esel feindselig, da er auf 
sie fliegt und auf sie einhackt, auch sie in die Augen hackt. Auch der 16 
Adler und Reiher bekämpfen einander, denn der Adler als Krumm¬ 
klauiger greift ihn an und der Reiher stirbt bei der Vertheidigung. Auch 
der Aesalon ist dem Aegypios feindlich, und der Krex dem Eieos und der 
Amsel und dem Pyrol, von welchem Einige fabeln, dass er aus einem 
Scheiterhaufen seinen Ursprung nehme. Denn der Krex beschädigt diese 
Vögel und ihre Jungen. Auch die Sitte und der Zaunkönig sind dem 17 
Adler feindlich, denn die Sitte zerbricht die Eier des Adlers, der Adler 
aber ist sowohl aus diesem Grunde, als weil er ein Fleischfresser ist, 
allen feindlich. Der Anthos ist dem Pferde feind, denn das Pferd ver-18 
treibt ihn von seinem Futterplatze: der Anthos frisst nämlich Gras, hat 
den Bäumen die Eier in den Nestern der 
Reiher beschädige. 
a'-Ythoi] Antig. Car. 63 und Aelian. 
hist. an. V, 48. Plinius X, 95. 
£y.Kt7tTouatv] Guil. ( trementes excidunt’. 
16. xot:tu>v] Guil. ( ulcera facit insi- 
dens’. 
16. iropxaiac] Schneider verweist in 
Betreff dieser Fabel auf c. 22 (womit er 
die Vulgo - Eintheilung meint) und sagt 
dann daselbst kein Wort darüber. 
18. üjsXauvet] Guil. ( expellit enim ip- 
sum equus a pascuo, herbam enim de- 
pascitur’. Diese höchst wunderliche An¬ 
gabe vom Vogel Anthos und dem Pferde 
wird wohl Niemand im Ernst auf Rech¬ 
nung des A. setzen wollen ! Aelian sagt 
hist. an. VI, 19 xal 6 p.sv avftos UTioxpivs- 
tou ypsp.sTiap.oc itotou, und Antonin. Lib. 
c. 7 8 t av dy-ouavj cpcovoövTo; btrcou cps'JY £t 
p-cp.o6p.svos ap.a ttjv cfajvrjv. — Sch. wollte 
die Worte otciv os Xdßr] xtscvsi ccjtöv nach 
££sXauvst folgen lassen. Casaub. hatte 
vermuthet foif ots os 6 cttttos Xdßyj xcd 
y.Tstvrj oc'jtov , was beiläufig incorrect ist, 
und Pauw otciv os Xa£ IßT), xtscvsc ocutgv. 
14 * 
