212 
[[IX Cap. 1.] 
~ n 
o sait xat oux o^oüjtco; * [Aipteirai *(dp tou ütctcoo ttjv cpwvYjV, xai 
cpoßsi £tcitcst6[jl£vo^ xai l^sXauvsi, oxav Ö£ Xdßv], xxefvei auxdv. orxst 
5 ’ 6 avi)o; Trapd TuoxajA&v xai eXv], )(p6av 8 ^X £l xa ^v xai eößfoxo;. 
xtoXtorj] o ovo;. tcoXsjaio;* xoiptatai ydp ev xyj cpaxvir] adxoG, xaixco- 
19 Xusi iaxKeiv etc tou; (xoxTYjpa; ev5ü6|aevo;. tujv o £po)öiü>v iaxis 
xpia YSV7], o xs tteXXo; xai 6 Xeüxo; xai 6 aaxspta; xaXo6|xevo;. xou- 
tu>v 6 tteXXo; yaXEmo; sova^exaL xai o^euei * xpaCsi te ydp xai aipta, 
io; cpaatv, acpiYjatv ex tujv ocpdaXpiujv o^euujv, xai xCxxei cpaoXuj; xai 
oöovyjpuj;. TroXspLSL oe tol; ßXdTcxooaiv, dExoj — dpTraCei ^dp auxov — 
xai aXu)7C£xi — cpdetpEi ydp auxov TYj; vuxxo; — xai xopudcp — xd *ydp io 
20 o)d auxou xXettxsl — . | ocpi; oe yaX^ xai 6T TioXIptiov, vfi [isv yaXT], 
xax’ or/iav oxav ujaiv ap/poxspa■* aTro ydp xd>v auxcov Cd>aiv * ^ d 5c sa- 
iH'ei tou; ocpsi;. xai aiadXtov aXtoxcexi TtoXsptio; ’ tutttel yap xai xt'X- 
21 Xei auxyjv, xai xd xsxva a7uoxxeivef Y^P eoxiv. || xopaj 
Ss xai aXwTüY]? aXXvjXoi; cptXor TcoXsjxer ^dp xq> ataaXiovt 6 x6pa£*is 
Stö ßoTjOei xo7xxo[X£VYj auxYj. xai a^UTao; 54 xai aiaaXtov ttoXs^xlol 
acpiaiv aoxotc* ap-cpoxepoi yap 'fafxcpc&vü^oi. pta/exat os xai dsxcp 
atyoTciö; xai xuxvo;* xpaxei 5’ 6 xuxvo; TuoXXdxt;* eiai o oi xuxvouio 
22 xai aXXTjXocpovot ptaXiaxa tujv opvsojv. (| faxt oe tujv {bjptujv xd piv 
dei TuoXspua aXXVjXoi;, ^d o ujaTusp dvdpujTuoi, oxav xu^toaiv. ovo«; os 2 o 
xai axavOtos; TroXspuoi* ai piv yap ano tujv dxavduiv ßioxEuouaiv, 6 
o aTraXa; ouaa; xaxeadiei xd; axavda;. xai avdo; xai axavdi; xai 
ai^ido; * Xs-fExai o oxt xai avdoo alpta oo aoptpu'yvoxai aXk^- 
Xoi;. xopiovv] 54 xai Ipcooio; cptXoL, xai a^oivttov xai xopooo;, xai 
Xa£Oo; xai xsXso; * 6 jiiv yap xsXeo; Trapa Troxajxov oixei xai Xo^pta;, 25 
236 0£ Aaeoo; Trlxpa; xai opT], xai cpiXo^copci ou dv 0 ixt]. || xai iztyr(% 
xai apTTYj xai txxivo; cpiXot, xai aXtoixY]; xai ocpi; — ap/pto ^dp xptoY^o- 
1. ö^uouo; Aid. Y^p] T°^P A a C a ; Be Aid. Cs. Sch. Di. Pk. 3. axavOo? 
A a C a eußolaixo? A a , eüßtojxo? C a 7. euvaCet D a Ald.; deinceps xe add C a Ald. 
9. aiexö) PD a E a 11. Tzo\i\uoz Cs. 12. Cäxiiv] xpacpovxat m ult; A a C a 14. y.6- 
Xa$ P 16 et 18. alY>J7mo;PE a 18. post v.u7.mo; add xai 6 aexo? PA a C a D a E a . 
o’ oi] oe xai oi C a 19. xai om A a Ald. aXX^Xocpovoi Pk., dXX7]XocpaYot libri 
21. dui D a Ald. 22. Ia9iei A a Ald. Cs. Sch. 23. ouppuaYeTai Aid. 25. Xdeoo; 
C a , XaiBöc E a , Xißoo? bis D a Ald., Xaio; bis Pk. 26. rÄyrfc PD a E a Ald. 
27. xptoYXoouxei (fortasse P) Aid. Cs.; xpioYXöouxa Sch., xpiuYXoöjxat A a C a D a E a 
Bk. Di. Pk. 
19. euvaCsxai] Guil. ( incurvatur et coit’. 
Vermuthlich hat der Verf. dieses Stückes 
das Wort in derjenigen Bedeutung ge¬ 
nommen, welche Sch. fragend andeutet: 
an forte in eivaCexai inclusa latet notio 
vioxT07totia; vel partus P Plinius X, 79 
t hi in coitu anguntur’. Uebrigens ist noch 
zu vergleichen Schob Yen. ad Homeri 
Iliad. X v. 274, wo es heisst itpoßdXXei 
xous oipOaXfxoo? xai alpioppaYei. 
xXe-mxei] Sylburg wollte xoXarxei schrei¬ 
ben. 
21. afprcio;] Dasselbe steht § 16.; 
aXXifjXocpövoi] Diese Verbesserung hat- 
