219 
[IX Cap. 3. 4. 5.]] 
Ziegen sind nämlich empfindlicher gegen die Kälte als die Schafe. Die 
Hirten richten die Schafe so ab, dass sie bei einem Getöse zusammen¬ 
laufen ; denn wenn bei Donnerwetter ein Schaf, welches eben trächtig 
ist, allein zurückbleibt und sich nicht zu der Heerde hält, so verwirft 
es: desshalb laufen sie auch bei jedem Getöse in ihrem Stalle zusam¬ 
men, weil sie so gewöhnt worden sind. Auch die Stiere werden eine 31 
Beute wilder Thiere, wenn sie unbekümmert um die Heerde umherirren. 
Die Schafe und die Ziegen lagern sich scliaarenweise, wie sie ihrer Ab¬ 
kunft nach zusammengehören. Nach Angabe der Hirten sollen die Zie¬ 
gen nach der Sonnenwende sich so lagern, dass sie einander nicht mehr 
ansehen, sondern von einander abgewandt sind. 4. Die Kühe halten 32 
sich auf der Weide so zusammen, wie sie an einander gewöhnt und zu 
einander gesellt worden sind, und wenn sich eine vom Weideplätze ent¬ 
fernt, so folgen ihr die andern nach, daher die Rinderhirten, sobald sie 
eine vermissen, gleich die ganze Heerde zusammentreiben. (?) Wenn von 
zwei Stuten, die gemeinschaftlich weiden, die eine umkommt, so zieht die 
andere deren Junge auf. Ueberhaupt scheint das Pferd von Natur eine 
grosse Vorliebe zu den Jungen zu hegen, denn es kommt öfter vor, dass 
unfruchtbare Stuten den Müttern ihre Fohlen wegnehmen und sie an sich 
saugen lassen, da sie aber keine Milch haben, sie umkommen lassen 
müssen. 
5. Unter den wilden vierfüssigen Thieren kann man den Hirsch zu 33 
den klügeren zählen, erstens weil er seine Jungen in der Nähe von 
Strassen wirft, — denn diesen Orten nähern sich die Raubthiere aus 
Furcht vor den Menschen weniger; und sie fressen unmittelbar nach der 
Geburt das Chorion auf, alsdann suchen sie sich Seseli und wenn sie ihn 
gefressen haben, kehren sie zu ihren Jungen zurück — zweitens, weil er 
seine Jungen an ihre Standplätze führt und sie Zufluchtsorte kennen lehrt, 
wohin sie sich retten müssen. Es ist dies gewöhnlich ein Felsenvorsprung, 
der nur einen Zugang hat, wo er Halt macht und sich zur Wehr setzt. 
Drittens wenn der Hirsch feist geworden ist — und in guten Jahrgängen 34 
der Hirt muss ja ein ganz sorgloser sein, 
wenn er das Verschwinden einer ganzen 
Gesellschaft nicht bemerkt hat. Wenn 
er aber nur eine vermisst, so braucht er 
nicht alle zu suchen. Pikkolos hat sehr 
gut idv |j.t) dveupiost verbessert. In den 
Worten e'j9ix; Tidaac dTuCrjToüat scheint 
also ein Fehler verborgen zu sein. 
33. 6ooi);] Vgl. VI § 171. Plut. de sol- 
lert. an. p. 97 l e . 
csceXtv] Vom ( sili : sagt Plinius XX, 18 
hoc maxiine pasci dicuntur cervae pari- 
turae. Aelian. var. hist. XIII, 35 hat 
o£Xtvov. 
oxt xe] Wir haben die Worte xd ydp 
9rjpia — xdxsxva 7idXiv der grossem Deut¬ 
lichkeit wegen als Parenthese bezeich¬ 
net , damit die Glieder des Satzes xo) xs 
xiv-xeiv — oxt xe, welche das cppovtpov sDcu 
erläutern, besser heraustreten. In der 
herkömmlichen Lesart würde dem Satze 
xü> xe xi7.x£tM entsprechen ext oe — dfst, 
also eine Veränderung der Structur ein- 
treten. Ausserdem aber erscheinen die 
Worte oxav — TtdXtv als ein späterer 
Zusatz. 
cxaft(*o’j?] Ganz ähnlich VI § 171. An¬ 
tigon. Car. c. 35. 
