221 
[IX Cap. 5.]] 
wird er sehr fett — lässt er sich nirgends blicken, sondern verlässt sei¬ 
nen gewöhnlichen Stand: denn er merkt, dass er bei seiner Beleibtheit 
leicht zu fangen ist. Sie werfen ihre Geweihe ab an schwer zugäng¬ 
lichen und undurchdringlichen Plätzen, woher auch das Sprüchwort ent¬ 
standen ist: »da wo die Hirsche ihre Geweihe ab werfen«. Denn da sie 
gewissermassen ihre Waffen verloren haben, so hüten sie sich erblickt 
zu werden. Man erzählt, dass noch Niemand das linke Geweih gefun¬ 
den hat, denn der Hirsch verstecke es, weil es gewisse Heilkräfte be¬ 
sitze. Den einjährigen Hirschen wachsen noch keine Geweihe, nur eine 35 
kleine haarige Hervorragung zeigt sich als erste Spur; im zweiten Jahre 
spriessen zuerst gerade Geweihe in Gestalt kleiner Spiesse hervor, wes¬ 
halb man sie auch dann Spiesser nennt; im dritten Jahre werden sie 
gabelig und im vierten noch zackiger und nehmen auf diese Weise im¬ 
merfort zu bis zum sechsten Jahre. Von da ab wachsen sie immer in 
gleicher Weise wieder, so dass man alsdann an dem Geweih das Alter 
nicht mehr erkennen kann. Doch erkennt man die alten Hirsche beson-36 
ders an zwei Zeichen: sie haben entweder gar keine oder wenige Zähne 
und es wachsen ihnen auch keine Wehrzinken mehr: damit bezeichnet 
man die nach vorn gerichteten Zinken der sich jährlich erneuernden 
Hörner, die ihnen besonders zur Wehr dienen; diese fehlen den alten 
Hirschen, bei denen das Geweih nur noch in die Höhe wächst. Sie 37 
werfen das Geweih alljährlich ab, und zwar im Monat Mai. Nach dem 
Abwerfen verbergen sie sich bei Tage und verstecken sich, wie gesagt, 
im Dickicht, indem sie die Strassen vermeiden. Während dieser Zeit 
gehen sie ihrer Nahrung bei Nacht nach, bis das Geweih wieder gewach¬ 
sen ist. Beim'Hervorbrechen ist das Geweih wie von einer Haut um-38 
bifida exeunt, quadrimis trifida’, als ob 
Tpi*pavf| gestanden hätte. 
££ £td)v] Eine solche Grenze lässt sich 
nicht ziehen, da die Enden alle Jahre, 
wenn auch nicht regelmässig, zahlreicher 
werden. Wagner-Schreber p. 1018. Doch 
soll nach Bechstein die regelmässige Zu¬ 
nahme bis zum achten Jahre dauern p. 
564. 
36. 6o6vxa? — -/.epdxojv] Dies ist nicht 
auf das Alter des Hirsches zu beziehen. 
Wagner - Schreber p. 1018. Ueber die 
Zähne wird nichts angegeben, ausser dass 
alten Hirschen ein Eckzahn im Oberkie¬ 
fer wächst. Brandt u. Batzeburg I p. 35. 
rrpov£veu‘/.6Ta] Guil. ( tendentes in an- 
terius’, Gaza ( qui imis cornibus promi¬ 
nent ante frontem.’ 
37. BapY^Höiva] Die alten Hirsche 
werfen ihr Geweih im Februar, die jun¬ 
gen spätestens Anfang Mai ab; der 
Damhirsch dagegen wirft sein Geweih 
erst im Mai ab. Wagner-Schreber V p. 
1090. Beide kommen in Griechenland 
vor; v. d. Mühle Ornithologie Griechen¬ 
lands p. 1. 
Die Wiederholung von aTroßdXXo’jai 
und y.porrrouai ist auffällig; an der Stelle 
des zweiten %pu7txoucsi würde man wenig¬ 
stens -/.püTTTovxca lieber sehen. 
xd? dyoia?] Da die Lesart xd? p-ota?, 
welche die Hdschrr. bieten, ohne Zwei¬ 
fel falsch ist, so haben wir ein Wort an 
die Stelle gesetzt, das palaeographisch am 
nächsten steht und dem Sinne nach sehr 
angemessen ist. Wenn sich die Hirsche 
im Dickichte verbergen, um in ihrem 
waffenlosen Zustande nicht gesehen zu 
werden, so müssen sie sich hüten auf die 
Pfade der Menschen zu gerathen. Bei 
Albertus M. steht ( lupos’, und somit 
könnte man, doch auf einige Autorität 
gestützt, statt fxüla? verbessern X6%ou;. 
Dennoch ziehen wir jenes vor. Cf. § 33. 
