222 
[ [IX Cap. 5. 6.1 
Teptbxov, xat ytvovxat oaascr oxav o au^Tjikbatv, 'rjXidCovxat, tv 
EXTrs'j/toat xal ^pavtoat xo xepa;. oxav 8£ [xtjxsti Trovtbat Trpo; xa 
8ev8pa xvtbptsvot aoxd, xox ixXenuooat xob; xottoo; 8td xo dappetv 
cb; s^ovxs; tb aptovoövxat. ^8 yj 8’ etXvjTuxat dyatvvj; IXacpo; stti xtbv 
/Epaxtov sytov xtxxov ttoXov Tcscpuxoxa yXtopov , tb; aTuaXtbv ovxtov 5 
39 xtbv xepdxtov ep.cp6vxa toaxrsp ev £6Xtp yXtopto. || oxav oe OY]^Oo>'otv 
at IXacpot utto cpaXa^ytoo 7} wo; xotouxoo, xob; xapxtvoo; aoXXlyou- 
aai eafKouaiv Soxst 8s xat avdpamo dfakov stvat xoöxo Tttvstv, dXX 
saxtv dv]8s;. at 8s (WjXstat xtbv sXacptov oxav xsxtoatv, sbi)b; xaxea- 
{Kouat xo yoptov, xat obx faxt XaßsTv * Trpo *fdp xob yaptat ßaXstvto 
40 abxat aTrcovxat 
~ iw 
~ 5 
dXtaxovxat 
■N > 
OS 
ooxst os xoox stvat cpapp.axov. 
ilYjpsuojxevat at IXacpot auptxxovxtov xat aoovxwv, xat xaxaxiqXobvxat 
utto x*?j; d] 8 ovvj;. ooo 8 ’ ovxtov 6 piv cpavsptb; a 8 st 7 ^ aoptxxst, 6 o 
sx xob oTTtaxkv ßdXXst, oxav obxo; ayjp/^VTj xov xatpov. sav piv ouv 
x 6 /*(j opkd xd (bxa syouaa, o£b dxoust xat oox saxt Xakstv * sav 8 s 15 
xaxaßsßXvjxota xbyy], Xavöavst. 
41 6. At 8 ’ apxxot oxav cpsoytoat, xd axoptvta Trpotofrobat xat ava- 
Xaßobaat cpspooatv * oxav 8 ’ sTrtxaxaXajxßdvcovxat, S 7 :t xd 8 sv 8 pa ava- 
7 ü 7 ] 8 d)atv. xat oxav sx xoo cptoXsoo IJsXtkoat, Tiptbxov xo apov sakt- 
ooatv, tbaTusp stpvjxat Tcpoxspov, xat xd £ 6 Xa 8 taptaatbvxat tbaTrsp 20 
42 o 8 ovxo r ^oooaat. || TCoXXa 8 s xat xtbv aXXcov Coxov xtbv xsxpaTtobtov 
Trotst xupo; ßoYjOetav abxot; cppovtptto;, sxrst xat sv KpyjxY] cpaat xd; 
at^a; xd; aypta;, oxav xo£sofrtbat, Cyjxsiv xo 8 txxaptvov * 8 oxst 8 s 
xooxo sxßXvjxtxov stvat xtbv xo^soptaxtov sv xtb atbptaxt. xat at xovs; 
2 . £ 7 . 7 t£fj.d»(ucji PA a C a D a 4. afAuvovxat codd. Aid. Cs. elSiq A a dya(vrj? 
PE a , dya'vr]^ A a , dyavvr]? C a , dyaiTYj? D a Ald. 7. utto] aTto PC a E a , d::ö toü 
A a 8 . toöto ponit ante xal D a , post tciveiv A a 10 . ßaXXew A a C a 11. aoxai 
A a C a D a Ald. Cs. Sch. 12. Q'^peuojxe'jat om Sch. post aoovxujv add disxs 
D a Ald. xaxaxY]Xoüvxat YP A a Cam. Cs. Sch. Di. Pk., xaxaxXwovxai ceteri 
14. oYjfxawTf) A a Aid. Cs. Sch. 
19. ££dy9coatv A a appov P, appev 
22. post Iv add xTj A a C a 23. 8 s] 
xür> auctore Schneidero Pk. 
38. dx 7 i£<i , toat] Gaza ( ut excoquantur’. 
xv(up£Noi] Das sogenannte »Fegen«, 
rjoir] 8’ elXx]rcxat — Xav9dvet] Man be¬ 
achte in diesem Stück zunächst die Fa¬ 
bel von dem im Geweih eingewurzelten 
und grünenden Epheu; dann die Erzäh¬ 
lung von dem Biss des Phalangium; die 
Wiederholung von dem Auffressen des 
Chorion, endlich das Märchen am 
Schlüsse und die ganze Form der Dar¬ 
stellung. 
dycuvTj;] Sch. erwähnt Schol. ad Apol- 
17. x’jywci PA a C a E a , xsxo» 3 i m YPA a 
D a E a 20. 8 ta[j.aoaöjvxai A a C a Cs. Sch. 
Yap D a Ald. Cs. Sch. 24. ante add 
Ion. Rhod. Argon. IV, 175 ’Ayaia daxi 
x*?i? Kp'r]X' 9 ?* 7 : 6 Xt?, dv t] ywoYrca dya’ivdai 
XeYop-EN/at d?,acpoi at' xal OTtalhvatai xaXoöv- 
xat * ol 8 d xdpaxa p.£YaXa £yovx£? d?.acpoi 
xepaaxai, und Eustath. ad lliad. VIII v. 
248.; s. Thierverz. I Nr. 14 c . 
39. xoo 5 xapxEooc] Gaza ( cancros 
edunt, quod idem homini etiam prodesse 
putatur, wo ( in potu datum’ Bmk. hin¬ 
zusetzt. — Jedenfalls hätte doch der 
Artikel vor xapxEouc wegbleiben sollen. 
Worauf soll aber xooxo im Folgenden 
