241 
IX Cap. 11. 12.] 
höchstens zwei Eier. Manche Vögel halten sich in Gebirgen und Wäldern 75 
.auf, wie der Wiedehopf und Brenthos, der letztere nährt sich leicht und 
ist ein Singvogel. Der Zaunkönig bewohnt sowohl Buschwerk als auch 
Löcher: er ist schwer zu fangen, scheu und furchtsam, ernährt sich aber 
leicht und ist geschickt. Man nennt ihn auch »den Alten« und »König«, 
woher auch die Erzählung kommt, dass der Adler mit ihm in Feindschaft 
lebt. 12. Manche Vögel halten sich am Meere auf, wie die Bachstelze: 76 
dieser Vogel ist listig und schwer zu fangen, wird aber, wenn man ihn 
gefangen hat, sehr zahm. Es ist ihm auch eine gewisse Mangelhaftigkeit 
eigen, indem er seines Hinterleibes nicht recht Herr ist. Uebrigens leben 
alle mit Schwimmfüssen versehenen Vögel an dem Meere, an Flüssen 
oderSeeen, weil die Natur selbst das Zuträgliche aufsucht. Es leben 77 
aber auch viele Vögel mit gespaltenen Füssen an Gewässern und 
Sümpfen, wie zum Beispiel der Anthos an Flüssen,, ein Vogel von 
schöner Farbe, der sich leicht ernährt. Der Lappentaucher lebt am 
Meere, und bleibt, wenn er in die Tiefe taucht, so lange unten, als ein 
Mensch braucht, um einen Raum von hundert Fuss zu durchlaufen; er 
ist kleiner als ein Habicht. Auch die Schwäne haben Schwimmfüsse und 78 
leben an Seeen und Sümpfen: sie nähren sich leicht, sind gutmüthige 
und um ihre Jungen besorgte Thiere und erreichen leicht ein hohes Alter; 
wenn sie vom Adler angegriffen werden, so wehren sie sich und bleiben 
Sieger, sie selbst aber fangen den Kampf nicht an. Sie können singen, 
und singen besonders gegen ihr Lebensende. Sie fliegen nämlich auch 
bis auf die hohe See hinaus und Seefahrer haben an der Libyschen Küste 
schon Schwäne auf dem Meere angetroffen, welche einen klagenden 
Gesang hören Hessen, und sahen einige davon verenden. Die Kymindis 79 
ist selten zu sehen, da sie auf den Gebirgen wohnt: sie ist schwarz und 
xaTappaxr/j;] S. Thierverzeichniss II 
Nr. 42. 
78. xuxvoi] Dass er mit Adlern und 
Geiern kämpft, wenn er oder seine Jun¬ 
gen von ihnen angegriffen werden und 
sie oft besiegt, giebt auch Bechstein I 
p. 561 vom Schwane an. Das Singen, 
welches mit dem Sterben nichts zu thun 
hat, ist auf Cygnus musicus (Bechst. p. 
583), welcher in Griechenland häufig ist 
(Lindermayer p. 156), zu beziehen. 
£'jt£xvoi] ( xaXXliratBa xal zoXuTiaioa’ , 
Aelian. Var. hist. I, 14. Vgl. Athen. IX 
p. 393 d . Eustath. ad Hom. II. p. 193 ed. 
Bas. * 
79. T] 0 £ xotAivois] Schn, hat die Schwie¬ 
rigkeiten dieser Stelle auseinanderge¬ 
setzt und namentlich darauf hingewiesen, 
dass unmöglich habe geschrieben werden 
können «der Vogel Kymindis — die Io¬ 
nier nennen ihn aber Kymindis«, dass 
Aristoteles II. 
dies vielmehr voraussetze, dass noch ein 
anderer Name vorher angegeben worden 
sei. Er hat daher 6 oe x. für y] oe x. ge¬ 
schrieben und a'jxöv statt aö ty]v, welches 
letztere sich allerdings auf die Lesart 
von drei Hdschrr. stützen lässt, und hat 
aus Eustath. zu Hom. II. XIV v. 291 und 
den Scholien nach Xeirco; die Worte ein¬ 
geschoben yaXxt£ojv T'Xv ypoiav * oftev xal 
yaXxt? Xeysrcu. Dasselbe that auch Pik¬ 
kolos, der aber p.axpöv xal Xettcöv schrieb. 
— Zunächst fragt es sich woher die Les¬ 
art der Aldina und des Gaza i] oe yaXxu 
statt oe xopuvBi; stammt. Wir glauben 
nicht zu irren, wenn wir annehmen, dass 
Gaza, der den Unsinn der folgenden 
Worte, wie ihn Schn, erörtert hat, ein¬ 
sah, selbst diese Veränderung vorge¬ 
nommen und der Editor der Aldina die¬ 
selbe adoptirt habe. Denn von hier ab 
wird das vorige Thema, welches von ge- 
16 
