242 
[[IX Cap. 12. 13.] 
— oixet opvj —, lau ös fiiXa; xat ptsY^Oo; öaov tspac ö cpaaao- 
cpovo; xaXoujj,svo£, xat xt]v tösav ptaxpo; xal Xsttxö^. xupuvötv ös xa- 
Xoöatv ItDVcC, auxVjv * xat 'Opt^po; fiiptvYjxat ev x*fi IXiaoi snrcuv 
"yaXxtöa xtxXvjaxouat Osot, avöps; os xupuvötv|| ifj o ößptc, 'f ao ' 1 
80 OS TIVSC, stvai TOV aoxov TOUTOV ÖpVlfta TCO 7üTl>YYt, OUTO; lf][xspa £ pt£V5 
ou cpat'vsxat öta xö |xy] ßXsTtstv 6£u, xa; os vuxxas ib]psusi toaTrsp ot 
asxot* xat pufyovxat os Trpöc, xov asxov ouxco acpoopa coax ajxtpco 
Xaptßdvsa^at 7roXXdxt<; C&vxas uttö tqW vopiituv. xtxxst ptsv ouv öuo 
81 coa, vsoxxeust ös xat ouxo<; sv Trsxpat; xat aTnjXatou;. || p/fyiptot ös 
xat at yspavot stat Trpö; dXX'^Xac; ouxco acpööpa toaxs xat Xaptßdvsa&at io 
pta^optsvac;' uiroptsvouai Y^p. Ttxxst os xat Y^pavoc, öuo coa. 13 .d] 
os xtxxa cptova; ptiv ptsxajjdXXst TüXstaxac — xatf sxaaxTjv Y^p 
stTistv yjpipav dXXvjv dcptvjat —, xtxxst os Tispt svvsa coa, Tiotstxat ös 
er 
xt]v vsoxxtav S 7 rt xtov osvopcov sx xpt^cov xat sptcov * öxav ö’ utuoXi'- 
82 TTtoatv at ßaXavot, aTcoxpüTrxouaa xapueusxat. |J Tuspl ptsv ouv xu>v 15 
7 rsXapYcov, oxt dvxexTpscpovxai, DpuXstxat Trapd ttoXXoiV epaat ös xtvs; 
xat xouc, ptipo7ra<; xauxo xouxo Tiotstv, xat dvxsxxpstpeafrat utto xtov 
sxyövcov ou ptövov Y'^pdaxovxac; aXXa xat suftu;, öxav otot x aiatv* 
xöv ös xcaxspa xat xy]V pnrjxspa ptsvetv svöov. d] ö’ tosa xou Öpvtdoc 
xtov Tcxsptov saxt xd pisv uTcoxaxco co^pöv, xd ös STidvto coaTrsp xyjc, 20 
aXxuovoc, xudvsov, xd o stu axpcov xtov TrxspuYttov spuftpd. xtxxst ös 
Tuspt e£ 9} sTexd utcö xd]v OTicopav, sv Tote, xpTjptvotc, xot-; {JtaXaxot;* 
83staöusxat ö’ staco xat xsxxapac; Truste. [| d] ös xaXouptsvvj ^Xeopt; öta 
xö xd xdxto s^stv co'/pa saxt piiv djXtxov xopuöo«;, xtxxst ö a>d xsxxapa 
dj ttsvxs , xdjv ös vsoxxtdv TTOtslxat pisv sx xou aup.cpuxou sXxouaa25 
2. [xaxpöv xal Xezxov Pk. Xeuxo; PA a C a E a . Deinceps addunt yaXxtCwv xrjv 
ypoiav • o^ev xal yaXxk Xeyexai Sch. Pk. v.ußtv A a 3. aoxov PC a E a Sch. 
4. oßpi? C a D a E a 5. tcxoyy 1 PE a Cs., tcioyi A a C a 7. pidyexat Pk. 10. xat 
ot y- PC a D a xat dp-eptu XaptßaveaOat ^ebaa; xat abxa; ’jtto xwv voptetov ptayopte- 
vac • xtxxet Sch. 11. xat om PA a C a E a Bk. Di. Pk. 14. veoxxetav plerique 
15. oov om A a 16. dxxpscpovxat A a C a OpoXXetxat PA a D a E a Ald. Cs. Sch. 
18. syy övtuv PA a C a 20. yXtopov Sch. a>. xo x^; D a 22. oiiep Aid. 
23. eao) D a 24. xd om PA a C a ptev eaxt o’ A a C a 
wissen Zügen von Klugheit bei den Thie- 
ren in ihren verschiedenen Lebensäusse¬ 
rungen handelt, gänzlich verlassen und 
einige damit nicht im Zusammenhänge 
stehende Notizen gegeben. Auch die 
Darstellung weicht ganz und gar von 
der aristotelischen ab. Man darf daher 
nichts verbessern oder hersteilen wollen, 
sondern muss genau der Spur der 
Hdschrr. folgen. Dasselbe gilt auch vom 
Folgenden, wo Sch. die Worte y] bs oßpic 
— -xoyyi eingeschlossen hat auf die 
Autorität hin der Homerischen Scho¬ 
lien und des Plinius, welche das Fol¬ 
gende von der Kymindis aussagen. 
80. ot aexot] Sundevall p. 96 muth- 
masst es sei ot dbxot zu schreiben, was 
sehr wahrscheinlich ist. 
toax’ dp.cp«)] Gaza ndeo acriter, ut sae- 
pius ambae implexae deferantur in ter- 
ram et vivae a pastoribus capiantur.’ 
81. o7:op.evooat Y^p] Gaza hominem 
enim expectare potius quam pugna de- 
sistere patiuntur’. Guil. ut et ambae 
616 
