246 
[[IX Cap. 14. 15. 16.] 
(oax ou8’ av avaxpa 7 rrj irj OaXaxxa, oux etaep^exai. xd 8s xoiXa 7 :apa- 
TrXVjaia s/si xoi<; x<I>v otuo^ycov. cnropcixai 8’ sx xtvoc, aovx(!}Y]ai xy]v 
vsoxxiav, ooxst 8s pidXiaxa sx xu>v axavftuW xvj«; ßsXovvjc’ Cirj ^dp 
tydoocpaYouaa. dvaßaivsi 8s xal dvd xou; Tcoxaptoü^. xi'xxsi 8s icepl 
tcsvxs piaXiaxa (pa. Xo^susxai 8s 8ia ßtou, apysxai 8s xsxpdfXYjvo^. 5 
88 15 . '0 5 ’ stco^ xyjv vsoxxiav {xaXiaxa 7 roisixai sx xrjc avOpam-6i6b 
vyj«; xoTcpou * xy]v 8 i8sav [xsxa| 3 dXXsi xou dspoo<; xal xou ^sipuovoc, 
toaTCSp xal xtov aXXiov dypitov xd TcXeiaxa. 6 8’ aqiOaXoi; xixxsi piv 
tpa TiXsiaxa, cb; cpaaiv. svioi 8s xal xov [xsXayxopocpov xaXoüptsvov 
(paai 7rXsiaxa xixxsiv p.exd ys xov sv AißüY] axpoofrov • swpaxai piv io 
^ap xal S7rxaxai8sxa, xi'xxsi pivxoi xal ttXsico sixoaiv. xixxsi 8’ asl 
Trspixxd, ok cpaaiv. vsoxxeusi 8s xal ooxo^ sv xoi«; 8sv8psai, xal 
ßoaxsxai xob<; axa>X7]xa<;. i8iov 8s xouxip xal a7]86vi 7rapa xou; aXXoo^ 
39 opvii}ac, xo [jiy] s^siv xrj^ yXioxxt]<; xo o?6. || 6 8 al'Yiftoc, sußioxos xal 
ttoXuxsxvoq, xov8s7r68a ^ioX6<; saxiv. ^Xtopicov 8s ptaDsiv piv aYafro^iö 
90 xal ßiofx^avo^;, xaxo7rsx7]<; 8s, xal '/poav s^si pio^ibjpdv. ] 16 . Y] 8 
sXsa, waTTSp aXXoc; tic , xd>v opviikov, soßioxoc, xal xaDi'Csi Ospoo^ piv 
suxXi 
ko xal sTciaxsTTSi sirl 
sv 7rpoa7]vspup xai axia, )(sip(ovo<; o sv süt] 
x(jov 8ovaxtov Tcspl xd sXy]. saxi 8s xo piv piY$0o£ [Bpa^ü^, cptovvjv 
8’ s^ei aYadiqv. xal 6 Y'^dcpaXo; xaXoup.svoc xvjv xs cpcovr^v zyzi aYa -20 
Ot]v xal xo Xpcbpia xaXoc, xal ßiopij^avo^, xal xo siooc; sdirpsTr^. 
1. av om pr A a 4. avd] Ik\ D a Ald. Sch. 5. Byeuexai Pk. apyexat] Xoyetkxat 
C a 6. e~(u'!> P 10. ty]m A a et 11. piv ydp] Be A a 11. xal ante irXettu omPA a 
C a E a T] om A a C a Be xa't A a C a 12. Tt£piat£pd A a xoöxo PA a C a D a 
13. xd; aXXa; C a E a 14. xu> p/q A a C a aiyloilo; PD a E a Ald. ou ßtoxo; 
A a C a 15. yXojpo; PGuil. 17. dXala A a C a Ambr., £Xda Sch. £i7T£p auctore 
Sch. Pk. <y}Xr\ Aid. Cs. E'jßlojxo; A a 19. zapd PE a 20. xal — ayaOf^ 
om PA a C a E a Ambr. Guil. Gaza 
avaxpax:^] Guil. t cum redierit’, Gaza 
( ut etiam si vertatur mare, influere ne- 
queat.’ Entweder hat hier ein anderes 
Wort gestanden , oder der Verfasser hat 
den Bericht falsch verstanden. 
(kXovT];] Aelian. h. an. IX ; 17. Plutarch. 
de sollert. anim. p. 983 bc . Man beachte 
aber die Logik dieser Stelle: »Man weiss 
nicht genau, aus welchen Materialien 
der Eisvogel sein Nest zusammensetzt; 
nach der gewöhnlichen Ansicht aus den 
Gräten des Nadelfisches: denn er nährt 
sich von Fischen«. — Dass er von Fischen 
lebt, ist richtig. 
88. dv&p(o7dvr); xoxrpoo] s. Thierver- 
zeichniss II Nr. 32. Der Gestank des 
Nestes soll von den angehäuften und 
verfaulenden Excrementen der Jungen 
herrühren. (Brehm Thierleben IV p. 26.) 
dyptcuv] Der Verf. dachte natürlich 
hier nur an die Vögel. — Eine weitere 
Angabe über das Gefieder des Wiede¬ 
hopfes findet sich unten § 250. 
alytOaXo;] Die Schwanzmeise, Parus 
caudatus, legt bis 20 Eier. Bechst. IV 
p. 749. 
p-eXaYXop'jcpov] Wenn darunter die 
Sumpfmeise, Parus palustris, zu ver¬ 
stehen ist, so ist die Zahl der Eier zu 
hoch angegeben. 8 — 12 geben Bechst. 
IVp. 743 und Brehm III p. 936 an. Doch 
ist fraglich, ob sich die Zahlen nicht nur 
auf den Strauss beziehen sollen. 
oxpo’j OBv] Es sollen mehrere Strauss- 
Weibchen in ein und dieselbe Vertiefung 
im Boden (Nest) legen und die Zahl der 
Eier über 30 betragen. Doch vergl. man 
