260 
[ [IX Cap. 32. 33.] 
avo) Ya|i/jjou[xsvov dcsi jxaXXov, xat xiXo; Xtpup dTCoör/jaxouatv. eizi- 
X^sxat 08 xic xal ptödo;, a>; xouxo Tcdayst otoxt dvfrpioTco; tcox u>v 
^8tx7)as £evov. aTcoxtfrexat 8s ty]v Tteptxxeuoocjav xpocpvjv toi; 
veoxToi;* ota yap to jj ir\ euTcopov elvat xaO’ sxaoTYjv ^pipav aoxTjv 
TCoptCeadat, ivtoxs oux lyouatv e^todev xopiCetv. xuTCxouat oi Tat; 5 
TUTSpuJt xat toi; ovu£tv dfAuxxouatv, dv xtva Xdßtuat axeotopouptsvov 
118 Tuepl xa; vsoxxta;. j| Tcotouvxat o adxa; oux iv cceStvoi; xotcoi; dXX’ 
iv u^TjXot;, ptaXtaxa (Jtiv iv Tcixpat; dTCoxpVjfivot;, ou ptyjv dXXa xal 
STct Bsvoptuv. xpscpouat 08 xou; veoxxou; eto; dv ouvaxot ysvtovxat 
TTsxsaOat * t6t£ 8’ £x xyj; veoxxta; auxou; ixßaXXouat xat ix xou io 
TOTCQU XOU 7ü£pt aUT7]V TCaVTO; aTTcXaUVOUatV. £7T8^8t SV Csu^o; 
aexoW tco Xuv xotcov * otoicsp oux ia TcXvjatov auxcuv dXXou; auXt- 
Il9a0v]vat. || ty]v oi {Wjpav Tcotstxat oux ix xaiv auvs^yu; xotcojv xvj; 
vsoxxta;, aXXd auyvov aTcoTcxa;. oxav oi xov^Y^ay] xat apT), xtfrirjat 
xat oux eudu; cpepst, aXXa TcpoTCctpaOst;* xou ßapou; acptvjatv. xahs 
xou; 8aauTcooa; o oux euOu; Xaptpavct, aXX et; xo tcsoiov iaaa;ßi9b 
TcposXOstv • xat xaxaßatvet 8 oux euOu; et; xo loacpo;. aXX’ del acco 
xou ptetCovo; icct xo IXaxxov xaxa fxtxpov. aptcptu oi xauxa Tcotsf Tcpo; 
120 aacpaXstav xou ||xt^ ivsöpeusaOat. || xat icp u'^Xdiv xaOt'Cet 8ta xo 
ßpaoitu; at'psaDat aTco xrj; yrj;. 6'|'oö oi Tcixexat, otcco; iict TcXetaxov 20 
xotcov xaOopa • 8toTcep Oetov ot avOptuTcot cpaatv etvat ptovov xuW 
opvitov. „Tcavxs; 0 ot Y^P-^vu^ot yjxiaxa xadtCavouatv i-jcl Tcixpat; 
8ta xo jxv] Y a P 4 ° TY ] TL sp-^oStov etvat xt]v axXvjpoxTjxa. ihrjpsust oi 
XaY«K xal vsßpou; xat aXtuTcsxa; xat xd XotTca, oawv xpaxetv 0T6; 
x iaxtv. ptaxpoßto; 0 iaxtv 8rjXov 8i xouxo ix xou tcoXuv ypovov 2 s 
xy]v vsoxxtav xy]v aux7]v 8ta|iiv£tv. 
121 33. ’Ev oi SxuOat; opvtdtuv ys'>oc iaxtv oux IXaxxov toxtoo;* 
4. post veoTxots add h xal; veoxretat; A a C a y®P om D a Ald. post elvat 
add xal A a C a 11. aux^v Sylb. et edd. seqq., aoxov PC a l) a E a Ald.; aoxdiv A a , 
xoö -rcspi^ -narro? Sch. 12. oto A a auxoö et a)aaOYiMat A a 13. Tioietxat 
Sylb. et edd. seqq., uoiet Ambr., rcotoOvxai codd. cett. et Aid. 14. aoxoTixa; 
A a , auxÖTTxaii; C a xtVY]ai] PA a C a E a Guil. 15. aXAa TrpoTretpaOel? E a Ambr. 
Cs., aXX’ cx7to7r£tpa&et; ceteri 17. o om PC a D a Ald. Cs. Sch. 18. ei; xo 
A a C a 7iotel om D a 19. u^rp.oj D a Ald. Cs. Sch. xaOiC'q Aid. 20. rexä- 
xai C a , Trdxaxat Di. 22. ante rjxioxa add ou^ PAld. uexpa Pl) a Ald. Cs. 
24. Xxyou; P veopodb; xal XaYoo; Aid. xal aXtoTiexa; om Sch. 25. x’ doxlv] 
x’ 7] A a , x’ C a , x’ tov P, x 1 dv Pk. dx xoO — 26. Stap-evetv] D a ; aox-^v habent 
PD a Ald. Cs. Sch. Di. Pk., ajxä>v A a C a Bk. dx xoö xrjv veoxxtav xir]v ajxiöv drei 
ttoXu ota|j.dvetv A a C a Bk., et a'jxrjv hr\ StatASveiv P, ajxrjv del o. Aid. 27. axo- 
fttai; PA a C a E a , axoOta Aid. Cs. al cüxtöe; E a Ald. Cs., al 6xiSe; P 
oid y«P — xopu£etv] Diese beiden Sätze Vielleicht ist der erste Satz mit dem Vo- 
sind dem Sinne nach völlig identisch. rigen zu verbinden und y^P nach dvloxe 
