266 
[ [IX Cap. 36. 37.] 
ha rcsxwvxai xa opvtdta, ot 8’ tepaxe«; avwitev uTrepcpaivofisvoi xaxa-eaob 
ötwxooatv * xauxa 8s cpo[3oup.eva xdxw 7U£Xovxai x:dXiv Tcpo^ ttjv ' 
ot o avfrpwTrot xuttxovxsc, xot; £6Xotc, Xa{Jt(3dvoüat, xal xyj; Dvjpa; 
p.sxa8i86aaiv aozoi^‘ piTrxouot yap xwv opvtdwv, ot 8s uTroXap-pavoL)- 
132 atv. 
133 
| xal TCcpt x^v Matwxtv os Xijjwyjv xoo; Xuxouc cpaal ai>vVjdei£5 
slvat xot; Trotoopivoi«; xvjv xhrjpav xwv fyduwv * oxav 8s ptYj fxsxa8t- 
8tj5at, Storpfrstpstv auxwv xd 8txxoa £y]patv6fxsva sv rrj yrj. 
37 . Ta jxsv ouv Txspt xou; opvtdas xouxov s^st xov xpoTcov* 
laxt 8s xal sv xot; DaXaxxtot«; Cwot; TroXXa xs^vtxd itewpvjaat Trpoc 
xouc, sxdaxwv [3(oo;. xd xs ydp ftpoXodptsva xuspt xov ßaxpayov xov io 
dXtsa xaXoujjtsvov saxtv dXyjiH], xal xd 7uepl xyjv vapxvjv. 6 piv -(dp 
ßaxpayo; xot«; Trpo xwv 6<pfraXp.wv aTroxpspiapivoi;, wv xo piv [r/yxo; 
laxt xptyosiSs;, etc dxpou 8s axpoyyuXov, waTrsp Trpoaxstjxsvov sxa- 
xspw 8sXsaxo; yaptv * oxav ouv sv xot«; ajjtp.w8saiv 7^ 0oXw8satv ava- 
xapaEa; xpotpiß sauxov, sixatpst xd xpt^c68vj, xottxovxwv 8s xwv iydo -15 
134 8iwv avy/axa^st piyptTTSp dv Trpo«; xo axopta TrpoaaYdyY). || q xs 
vapxYj vapxav Trotoöaa wv dv xpaxVjastv piXXv] tyftuwv, xw xpoTrw Sv 
lyst sv xo) axoptaxt Xapißavouaa, xpscpsxat xouxotc, xaxaxpuTcxsxat 8’ 
sfe xyjv apipiov xal tty]X6v, Xaptßavst 8s xd smvsovxa, daa dv vapxVjay 
STricpspoptsva xwv tyOuwv • xal xooxou auxoTcxat y £ YevY]vxa( xtvs«;. 20 
xaxaxpuTuxst 8s xal 1 f] xpuywv aöx^v, 7 tXt]v ouy optotw;. a^pistov 8 
I . iV d*7t£X(uvxat Sch. Pk. 2. 7t£xaxat PC a , Trexexai Aid. Cs. Sch. 6. p.r) 
otoöjoi C a E a , [xr] Stowet A a 7. dv om Aid. 10. 9puXXo6[j.£va Aid. Cs. Sch. 
II . aXia C a , aXta P, aXtav Aid. pr., aXtda Cam. xd om PA a C a 12. ßaxp. 
ypfjXat xotc Pk. 13. xpiywSec Aid. 
dv add ou PA a C a E a Sch. Di. 17. 
xu> xujxtxaxt Pk. Giufxaxt Cs. Sch. 
tva udxtuvxai] Guil. percutiunt ad ma- 
teriam calamum ut evolent’, Gaza quo 
aves evolarent’. Daher Schn, und Pikk. 
’('/ dx7idxu)vxai. Man könnte, wenn es 
überhaupt erforderlich wäre zu ändern, 
eben so gut, vielleicht richtiger, iV dva- 
Ttdxtovxat schreiben. 
Nach Eversmann dient der Sperber 
(Nisus communis) im südlichen Ural 
auch jetzt in dieser Weise zum Wachtel¬ 
fange. Brehm p. 436. 
132. Xuxoo?] Plinius X, 10. Antigon. 
Car. 33. Aelian. h. a. VI, 65. 
133. Ttpo; — ßioo;] Wahrscheinlich 
muss es rcept für Tipöc heissen. Dennrpo; 
würde nur passen, wenn man xouc ßtou; 
deutete «die Art, wie sie sich ihre Nah¬ 
rung verschaffen«. Aber im Folgenden 
ist auch von ganz anderen nicht auf die 
Ernährung Bezug habenden Eigenschaf¬ 
ten die Rede. 
Cs. Sch. 14. ouv om D a 16. post 
iy&uöicuv D a et 18. xujxpopup 8v ixyel 
tuv — xpiyoetodc] Gaza umschreibt dies 
quorum fila capilli speciem referunt’. 
Bmk. ( quae geminae pilorum longitu- 
dine prae oculis propendent’. Jedenfalls 
ein sehr seltsamer Ausdruck. 
aXisa] Plutarch. de sollert. an. p. 978 d , 
wo Schneider eine Umstellung und Aen- 
derung vorschlägt, wie wir glauben mit 
Unrecht; denn TtXey.xavrj ist gewiss nur 
vom Fangarm der Sepia, nicht von den 
Anhängseln des Froschfisches gesagt 
worden. — Vgl. Plinius IX, 67. Aelian. 
h. an. IX, 24. 
d7toxpep.api£votc] Mit diesen an der 
Spitze runden Fäden kann kaum etwas 
anderes gemeint sein, als die vorn an der 
Schnauze liegenden gestielten Becher- 
chen, welche Scarpa (Gehör und Geruch. 
1800 p. 119 Taf. IV) als Geruchsorgan 
gedeutet hat. — Zum Anlocken der Fische 
sollen nach Bailly (Mem. du Museum 
