278 
[[IX Cap. 38. 39.] 
T£^vixa>xspoi icepl xov ßtov. ^ {xsv ooo xd>v (xup|x^xtov spyaaia 7uaaiv 
saxiv sttittoXy^ t8siv, xal tbc; asl pitav axpaTuov Travxe<; (3a8i'Cooai, 
xal ty]v aTcodsaiv xyj; xpocprj;; xai xapuetav * spyd£ovxai yap xal xa; 
156 vuxxa; xd<; TravaeXTjvoo;. [] 39. xdW o apa^vaW xal xu>v cpaXaf-ptov 
faxt TroXXd ysvy], xdW pisv 8v jxxix&v cpaXayyltov ouo, xo pisv exepovs 
opioiov xo ic, xaXoopievoi^ Xuxoic, piixpöv xal ttoixi'Xov xal o£b xal tttj- 
$y]xixov, xaXeixai 8s cpuXXa * xo 8’ Ixspov pisiCov, xo pisv yptbpia 
pisXav, xd 8s axsXv] xd irpoaiha piaxpa syov, xal tq xivyjasi vtodpöv 
xal ßa8t'Cov r ; pspia xal ob xpaxspöv xal ob tty]8u>v. xd o aXXa 7üdvxa, 
oaa Trapaxi&svxai oi cpappiaxoTT&Xai, xd (iiv ob8spiiav xd 8’ daDsvyj io 
157 ttoisi xyjv 8yj£iv. || aXXo 8’ saxl xtbv xaXoopisviov Xoxtov ysvo;. xobxo 623 
pisv obv xo pirxpov od y uipaivsi apayviov, xo 8s pisiCov xpayb xal 
cpaöXov Tcpo^ xyj yy] xal xaic, atpiaaiaic; * sttI xoi^ axopuoi^ 8 asl ttoisi 
xo dpayviov, xal sv8ov syov xa^ apya? XYjpsi, stoc dv spiTrsaov xi 
xivv]\W] * sicsixa Trpoaspysxai. xo 8i ttoixi'Xov otto xoic, 8iv8psai ttoisi- 15 
158 xai piixpov xal cpabXov apayviov. |j aXXo 8’ saxl xpixov xobxcov aocpto- 
xaxov xal yXaipoptbxaxov * d^alvsi yap Trpcbxov [iiv Siaxsivav arpoc; xd 
TTSpaxa Travxayoxkv, sixa ax7]pum'Csxai dnro xoo pisaoo — Xapißavsi 
8s xo pisaov ixavd)<; —, sttI 8s xouxoi^ waTrsp xpoxa<; spißaXXsi, sixa 
159 aovoipatvsi. || xtjv pisv obv xoixyjv xal xyjv aTTodsaiv xyj; fWjpac, aXXoOi 2 o 
Tcoisixai, xy]v 8s {Wjpav sttI xoö pisaoo xyjpobaa* xaTrsiff oxav spursaTß 
xi, xivy]9svxo<; xoo pisaoo TTpwxov pisv TuspiSsi xal TrspisXtxxsi xoi<; 
apayvioi^, sio^ av aypsiov TroiYjaY], pisxa 8s xadx’ aTr^vsyxsv apa- 
jxsvy], xal sav pisv xbyy] Trsivaiaa, s£sybXiasv — aoxv] yap ^ airoXao- 
2. ad] av de corr. D a axpaTröv Tidvxs;] d^axpd7iovx£^ A a C a , avaxpsTtovxes piiav 
axpaTtöv Cam. («<; om Aid. 3. xap-teta O, xd xap-teta A a . Deinceps add 
7roiojvxai Sch. et4.xaT? w^lxati; TOxvaeXrjVoi; D a et xaT? vuxxat; Aid. 4. apa^- 
miwv libri 5. post e'axt add p.ev omnes praeter D a xüiv ye p .ty S. Pk. 
9. %p. ou os Aid. Cs. Sch. 10. cpapp.axoTrtuXTxat A a et paroxyt. C a 
12. xo p-sv oov p.t/pov Sch. 7tayjj D a Ald. Sch. 14. eyet A a C a 15. xtvrjorj 
Sch. Pk. 16. xo6xoov om Aid. 18. xspaxa A a C a 20. aXXayoOi A a 
21. Oupav P xr^poooa om Cs. sttsiO’ PD a Ald. Cs. Sch. 22. xt om C a 
E a Cam. 23. syxev C a , Aid. Cs. Sch. 24. arroXoat; PA a C a E a 
v.djxspot] d. h. auch unter den Spinnen 
giebt es einige gewandte und kunstge¬ 
schickte Arten. So schliesst sich wenig¬ 
stens dieser Satz an das Vorhergehende 
an; den Sinn, welchen wir dem Worte 
yXacpopo; hier geben wollen, erläutert 
Sch. IV p. 188 zu -rspaxa, wo er an part. 
p. 050 b 19erinnert. Wirsehen es als eine 
Variante von dem vorhergehenden Adjec- 
tivum an, welche sich in den Text ein¬ 
geschlichen hat. Gaza 4 aranei etiam lau- 
tiores et strigosiores ingeniosiores in 
vitae muneribus sunt’, Guil. ( aranearum 
mirabilissimae et sedulissimae et artifi- 
ciosissimae’ ; Sch. vertheidigt XaYapcoxa- 
xoi, indem er sagt »Xayoipöv graece dici- 
tur laxum, gracile, et ^Y^tuoet, p.£axtp, 
tumido, pleno, opponitur«. Uebrigens 
vgl. V § 129. 
p.upjxir]X(uv] Ueber das sehr complicirte 
Leben der Ameisen und ihren Haushalt s. 
Swammerdam Bibel d. Nat. p. 121—124. 
