291 
IX Cap. 40.1 
schlechten Weisel und Drohnen in überwiegender Zahl und die soge¬ 
nannten Räuber, Honig aber sammeln sie wenig oder gar nicht. Die 178 
Bienen pflegen auf den Waben zu sitzen und bringen sie zur Reife: wenn 
sie dies nicht thun, so sollen die Waben mit einer Art Spinngewebe 
erfüllt werden und zu Grunde gehen. Und wenn sie den Rest durch 
fleissiges Daraufsitzen erhalten können, so sieht dieses Stück wie aus¬ 
gefressen aus; geschieht dies nicht, so gehen sie ganz zu Grunde. In 
den verderbenden Waben entwickeln sich kleine Würmer, aus welchen 
beflügelte Thierchen werden, welche herausfliegen. Wenn Waben herab- 179 
fallen, so richten die Bienen sie wieder auf und stellen Stützen darunter, 
und zwar so dass sie unter ihnen Weggehen können; denn wenn sie 
keinen Zugang zu den Waben haben, so setzen sie sich nicht darauf, 
wovon die Folge ist, dass die Waben versponnen werden. Die Räuber 
und die Drohnen verrichten gar keine Arbeit, beschädigen aber die der 
andern Bienen. Werden sie dabei ertappt, so werden sie von den guten 
Bienen getödtet. Diese tödten auch ohne Gnade die Weisel, wenn deren 180 
zu viele sind und vorzugsweise die schlechten, damit diese nicht durch 
ihre zu grosse Anzahl eine Zersplitterung des Schwarmes herbeiführen. 
Sie thun dies vorzüglich dann, wenn nicht viel Brut im Stocke ist und 
keine Schwärme abgehen sollen. Denn unter solchen Umständen ver¬ 
nichten sie sogar die schon angelegten Zellen für die Königinnen, weil 
sie dieselben als Anlass zur Auswanderung ansehen. Sie vernichten 181 
auch die Drohnenwaben, wenn Mangel an Honig in Aussicht steht, und 
wenn die Stöcke nicht viel Honig bereiten. Und alsdann kämpfen sie 
um den Honig am heftigsten gegen diejenigen, welche ihn herausnehmen 
satz. Allein in der klassischen Graeci- 
taet hat av in diesen Sätzen keine Stelle. 
Ausserdem hat das Aufstellen der Stützen 
doch den Zweck , das Zusammenbrechen 
(7rt~T£tv) der Waben zu verhindern. Sie 
bringen aber diese Stützen so an, dass 
die freie Circulation nach allen Punkten 
dadurch nicht gehemmt wird und dies 
besagt der Relativsatz. — Plinius XI, 10, 
aus welchem Gaza sein ( pilis fulciunt 
fornicatis’ entlehnt hat; Ueber das 
Stützen der Waben s. Reaumur p. 402. 
dXiayZ(j.evoi] Dies kann sich nur auf 
die Raubbienen, cp&pec, beziehen. 
180. y/retvouat o’auTai] Nach Huber's 
und Anderer Beobachtungen sind es nicht 
die Arbeitsbienen, sondern die Königin¬ 
nen, welche ihre Nebenbuhlerin tödten. 
Junge Königinnen müssen daher bald 
aus dem Stocke entfernt werden. Brandt 
u. Ratzeburg p. 190 Anm. und Dzierzon 
p. 17. 
frrav — cp.rj'vos] Guil. quando non 
fiunt multae proles’. Hier sind aber 
Grund und Folge verwechselt: wenn 
neue Schwärme entstehen sollen, so 
müssen neue Königinnen (für jeden 
Schwarm eine) da sein; wenn die Kö¬ 
niginnen getödtet werden , können also 
keine neuen Schwärme abgehen. 
tu? ovtojv] Gaza dunkel 4 utpote cum 
desinit, quibus mittendis duces ipsi prae- 
ficiantur.’ Richtig Bmk. utpote quum 
sint ipsi auctores emigrandi’. 
181. Siacpfieipouat — ap/rjvY}] Ein mas¬ 
senhaftes Umbringen und Herausziehen 
der Würmer aus ihren Zellen wegen 
voraussichtlichen Mangels an Honig hat 
auch Reaumur mitunter beobachtet; s. 
p. 593. 
to'j? uirapyoNxa; v.tX.] Dies bezieht sich 
wohl auf die im August, nachdem die 
Drohnen ihre Aufgabe, die Königin zu 
befruchten , erfüllt haben, stattfindende 
»Drohnenschlacht«; s. Reaumur p. 360. 
Brandt u. Ratzeburg p. 491. 
19 * 
