293 
[IX Cap. 40.] ] 
wollen und vertreiben die noch im Stocke befindlichen Drohnen, die man 
dann häufig aussen am Stocke sitzen sieht. Die kleine Art Bienen 182 
kämpft heftig mit der grossen Art und trachtet diese aus dem Stocke zu 
vertreiben, und wenn jene obsiegt, so soll dies dann ein vorzüglich 
guter Stock werden. Wenn aber die andern allein Herren bleiben, so 
faullenzen sie und bringen durchaus nichts Gutes zu Wege, gehen viel¬ 
mehr selbst gegen das Ende des Herbstes zu Grunde. Soviel als möglich 
suchen die Bienen ausserhalb des Stockes ihre Feinde zu tödten; wird 
aber einer innerhalb getödtet, so schaffen sie ihn ebenfalls hinaus. Die 183 
sogenannten Räuber beschädigen ihre eignen Waben, und dringen auch, 
wenn sie nicht bemerkt werden in fremde Stöcke; werden sie dann 
ertappt, so müssen sie sterben. Uebrigens ist es schwer für sie, unbemerkt 
zu bleiben; denn an jedem Zugänge befinden sich Wachen und der 
Räuber selbst, wenn er auch unbemerkt hineingeschlüpft ist, kann 
nachher, weil er sich überfüllt hat, nicht gut fliegen, sondern taumelt vor 
dem Stocke herum, so dass es ihm schwer wird, zu entkommen. Die 184 
Königinnen selbst werden ausserhalb des Stockes nie anders als mit 
einem Schwarme gesehen und bei dem Ausschwärmen sind die übrigen 
Bienen um jene dicht gedrängt. Wenn ein Schwarm abgehen soll, so 
hört man einige Tage vorher einen vereinzelten und eigenthiimlichen 
Laut, und zwei oder drei Tage vorher fliegen einzelne Bienen um den 
Stock herum. Ob aber auch die Königin unter diesen ist, ist bei der 
Schwierigkeit der Beobachtung noch nicht festgestellt. Wenn sie sich 
aber geschaart haben, so fliegen sie ab und sondern sich in Gruppen um 
die einzelnen Königinnen. Trifft es sich, dass ein kleiner Schwarm in 
der Nähe eines grösseren sich niedergelassen hat, so geht die kleinere 
Zahl zu der grösseren über, und wenn die Königin, welche sie verlassen 
haben, mit nachfolgt, so tödten sie dieselbe. Dies ist also die Art, auf 1S5 
welche Auswanderungen und Schwärme zu Stande kommen. Die ein¬ 
zelnen Arbeiten sind unter sie in bestimmter Weise vertheilt, so dass die 
einen auf den Blumen sammeln, die andern Wasser holen, wieder andre 
sondern welche Verletzungen im Kampfe 
davongetragen haben. 
184. ol oe ßaoiXeT?] Dies ist schon § 
171 erwähnt. — Es ist hier von dem 
Schwärmen der Bienen die Rede; nur 
muss bemerkt werden, dass natürlich 
zwischen dem Ausschwärmen beim Hoch¬ 
zeitsfluge und dem Abgehen junger 
Schwärme kein Unterschied gemacht 
wird. 
cptovT] fxovü)Ti?] Dieses »Tüten« vor dem 
Schwärmen soll von der Königin her¬ 
rühren. Brandt u. Ratzeburg p. 196. 
Dzierzon p. 38. 
vtoptCorcoci] So bilden sich neue 
Scliwärme, jeder mit einer Königin — 
zwei Königinnen vertragen sich nicht, 
eine davon muss sterben. Dzierzon 
p. 39. 
cd aXXai] Statt dieser unverständlichen 
Worte schrieb Pikkolos otdÖTjXai; dies 
müsste doch wohl otaofjXcu; heissen. 
Guil. nliae autem, si non contigerint’. 
185. dcl o’] Antigon. Car. c. 57. Plin. 
XI, 10. 
ü&pocpopoOoi] Aelian. hist. an. V, 11. 
Dzierzon p. 138. 
