297 
IX Cap. 40.] 
ihnen die Frösche in den Sümpfen auf, wenn sie sich dem Wasser 
nähern. Daher fangen die Bienenzüchter die Frösche aus den Gewässern 
weg, von denen die Bienen Wasser zu holen pflegen, und nehmen die 
Nester der Wespen, Schwalben und Bienenfresser, welche sich in der 
Nähe der Stöcke befinden, aus. Sie scheuen sich aber vor keinem Thiere 190 
ausser von ihrer eignen Art. Ihre Kämpfe finden theils unter ihnen selbst, 
theils gegen die Wespen statt. Ausserhalb des Stockes greifen sie weder 
einander noch irgend ein anderes Thier an, was aber in die Nähe des 
Stockes kommt, das tödten sie, wenn sie es bewältigen können. Die, 
welche gestochen haben, müssen sterben, weil sie den Stachel nicht 
herausziehen können, ohne die Eingeweide zu verletzen; denn öfters 
bleibt die Biene am Leben, wenn der Gestochene vorsichtig den Stachel 
herausdrückt. Hat die Biene aber den Stachel verloren, so stirbt sie. 
Uebrigens tödten sie durch ihre Stiche sogar grosse Thiere, und es ist 
schon vorgekommen, dass ein Pferd von Bienen getödtet worden ist. 
Die Weisel sind am wenigsten böse und stechen selten. Die getödteten 191 
Bienen schaffen sie aus dem Stocke heraus und überhaupt sind die Bie¬ 
nen sehr reinliche Thiere; daher fliegen sie auch häufig aus, um ihren 
Unrath von sich zu geben, weil derselbe einen üblen Geruch hat. Sie 
können, wie erwähnt, üble Gerüche eben so wenig vertragen als starke 
Wohlgerüche, weshalb sie auch Leute, die sich derselben bedienen, zu 
stechen pflegen. Die Bienen gehen ausser durch andre Zufälle besonders 192 
auch dann zu Grunde, wenn viele Weisel ausgekommen sind und jeder 
von ihnen einen Theil des Stockes mit sich fortnimmt. Auch die Kröte 
tödtet die Bienen, indem sie sich vor das Flugloch setzt und hineinbläst; 
sie lauert dann und frisst die auf, welche herausfliegen. Die Bienen 
vermögen ihnen nichts anzuhaben, aber der Wärter der Stöcke tödtet sie. 
Von derjenigen Art Bienen, welche als eine schlechte bezeichnet worden 193 
ist, und welche unebene Waben baut, behaupten einige Bienenwärter, 
dass dieses junge Bienen wären und es aus Unkunde thäten. Junge 
Bienen nennt man die Brut desselben Jahres: diese stechen auch viel 
weniger und daher lassen sich die Schwärme von einer Stelle zur andern 
* tragen (?), weil sie aus jungen Bienen bestehen. Wenn der Honig aus- 194 
Fall, wo Bienen ein Pferd tödteten, so¬ 
wie einen Fall, wo sie sogar einen Men¬ 
schen tödteten, erzählt Taschenberg 
Bilder aus dem Insectenleben 1861 p. 
616. 
ot '/mp-ove;] Dies bestätigt Dzierzon 
p. 17. 
191. Tac — £&co] Brandtu. Batzeburg 
p. 192. 
Sua/epatvouot] Antigon. Car. c. 57. 
Plinius XI, 19. — Cf. Brandt u. Batze¬ 
burg p 198. 
192. cppövo;] Guil. 4 syrinis’, Aelian. 
hist. an. I, 58 hat Yuptvoi;. — Das cpuoäv 
der Kröten ist eine Fabel. 
193. elpTjTai] s. § 177. — Die Sache ist 
nicht festzustellen. Ob wir den Sinn von 
£<3[j.oi cpepovxai richtig gefasst haben, ist 
uns selbst zweifelhaft. 
