307 
[IX Cap. 41.]] 
mehreren zusammenhängenden Zellen, ähnlich wie bei den Bienen die 
Weiselzellen. Sobald die Arbeiterwespen in den Waben ausgekommen 
sind, arbeiten die Weisel nicht mehr, sondern die Arbeiter bringen ihnen 
die Nahrung in das Nest, was sich daraus ergiebt, dass die Weisel [der 
Arbeiter] nicht mehr ausfliegen, sondern ruhig im Neste bleiben. Ob 211 
aber die vorjährigen Weisel, nachdem sie junge Weisel hervorgebracht 
haben, von den jungen. Wespen getödtet werden, und dies die Regel ist, 
oder ob sie längere Zeit leben können, ist noch nicht beobachtet. Auch 
von Altersschwäche oder ähnlichen dergleichen Zuständen hat noch Nie¬ 
mand etwas weder bei den Mutterwespen, noch bei den wilden Wespen 
wahrgenommen. Die Mutterwespen sind breit und schwerfällig und 212 
dicker und grösser als die Wespen und wegen ihrer Schwerfälligkeit 
nicht kräftig im Fluge, und sie vermögen daher nicht weit fortzufliegen. 
Daher sitzen sie auch immer in den Nestern, indem sie das Innere formen 
helfen und einrichten. Die sogenannten Mutterwespen finden sich in den 
meisten Wespennestern. Man streitet darüber, ob sie einen Stachel 
besitzen oder nicht; es ist indess wahrscheinlich, dass sie ebenso wie 
die Weisel der Bienen zwar einen Stachel haben, aber ihn nicht heraus¬ 
strecken und nicht stechen. Unter den Wespen sind die einen Stachel-213 
los, wie Drohnen, die andern mit Stachel versehen. Die Stachellosen 
sind kleiner, schwächlicher und können sich nicht wehren, die mit 
Stachel versehenen sind grösser und wehrhaft. Letztere halten Manche 
für Männchen und die stachellosen für Weibchen. Man glaubt, dass 
viele ihren Stachel mit dem Eintritte des Winters verlieren, doch haben 
wir noch Niemand gefunden, der dies aus eigener Anschauung bestätigen 
konnte. Die Wespen sind am häufigsten in trocknen Jahren und in 214 
felsigen Gegenden. Sie leben unter der Erde und bauen ihre Waben 
aus Gemüll und Erde, jede von einem Anfangspunkte wie von einer 
Wurzel aus. Ihre Nahrung beziehen sie zum Theil von einigen Blumen 
murs Darstellung p. 203 nicht der Fall, 
ob aber die Gründerin der Colonie den 
nächsten Winter noch lebt, scheint nicht 
festgestellt zu sein. 
6[i.o(co; co(i.ßaivei] Die einzig zulässige 
Erklärung dieser Worte giebt Bmk. t id- 
que eodem modo, quo apud apes, fit’. 
Dagegen übersetzt Guil. als ob dd a. ge¬ 
standen habe, was Sch. für richtig hält. 
212. Die geschlechtsreifen Weibchen 
der Wespen sind die grössten und schwer¬ 
fälligsten der Gesellschaft, Reaumur p. 
18G; sie besitzen einen grösseren Sta¬ 
chel als die Geschlechtslosen, p. 202 s. 
Taf. 14 Fig. 1—7. 
213. Die stachellosen Wespen sind 
die Männchen, und diese sind grösser 
als die gestachelten verkümmerten Weib¬ 
chen, oder Geschlechtslosen. 
aTToßdXXeiv — xd y.£vxpa] Davon ist 
nichts bekannt. 
214. cfopuToö x. y-] Guil. Jeculentia 
terrae’, Gaza t ex congerie et terra. Bei 
den in der Erde bauenden Wespen besteht 
der Bau aus Holzstückchen, welche 
wahrscheinlich mittelst Speichel zu einer 
Art Papier oder Pappe verklebt sind. 
Reaumur p. 182. 
pi£r ; £] Hiermit ist der Stiel gemeint 
mit welchem die bimförmigen Wespen¬ 
nester befestigt sind. Die ganze Art des 
Baues bestätigt lieaumur p. 190; vergl. 
Taschenberg 1. c. p. 23S. 
20* 
