311 
[IX Cap. 42. 43.]] 
grossem den Stock, indem sie die Erde hinausschaffen. Die Stöcke 
werden aber sehr gross, wie man denn aus einem wohlbestandenen 
Stocke schon drei bis vier Kopbinoi von Waben herausgenommen hat. 
Sie bewahren auch nicht Vorrath von Nahrung wie die Bienen auf, son¬ 
dern halten Winterschlaf und die meisten sterben noch vor dem Winter, 
ob aber vielleicht alle sterben, weiss man noch nicht sicher. In ihren 220 
Stöcken giebt es nie mehr als einen Weisel, während es in den Bienen¬ 
stöcken oft mehrere giebt, wodurch die Bienenschwärme zersplittert 
werden. Wenn einzelne Anthrenen sich von dem Stocke verirrt haben, 
so sammeln sie sich an irgend einer Pflanze und bauen Waben, wie man 
dergleichen auch äusserlich wahrnimmt und darin bilden sie sich einen 
einzigen Weisel aus. Wenn dieser ausgekommen ist und den Schwarm 
vermehrt hat, so nimmt er ihn mit sich fort und bezieht mit ihm einen 
Stock. Ueber die Begattung der Anthrenen ist noch keine Beobachtung 221 
gemacht und eben so wenig über den Ursprung der Brut. Während bei 
den Bienen die Drohnen und die Königinnen keinen Stachel haben und 
auch ein Theil der Wespen stachellos ist, wie erwähnt worden ist, sind 
dagegen alle Anthrenen augenscheinlich mit Stachel versehen. Nur ob 
der Weisel einen Stachel hat oder nicht, muss noch genauer untersucht 
werden. 
43. Die Hummeln nisten unter einem Felsen unmittelbar auf der 222 
Erde in zwei oder wenig mehr Zellen, und es findet sich auch bei ihnen 
eine Art unvollkommenen Honigs. Die Tentkredon ist der Anthrene 
ähnlich, aber bunt und kommt an Breite den Bienen gleich. Da sie ge- 
frässig ist, so fliegt sie einzeln in die Küchen und auf Fische und geht 
dergleichen Genüssen nach. Sie nistet in der Erde, wie die Wespen und 
ist sehr fruchtbar, und das Nest ist viel grösser und länger als das der 
Wespe. So viel von der Arbeit und der Lebensweise der Bienen, Wes¬ 
pen und ähnlichen Thiere. 
es ursprünglich von den Bienen geschrie¬ 
ben und durch einen Irrthum auf die 
Anthrenen übertragen worden sei. 
221. Ttal oi ßaaiXei;] Dies steht mit den 
Worten des § 212 loiy.aot — ßdXXetv und 
V § 113 ot Se ßaaiXei; — oc’jto’j; im Wi¬ 
derspruch. Zu dessen Behebung hat 
Pikkolos den Zusatz erfunden oo ßdX- 
Xo'jot; wobei er jedoch übersehen hat, 
dass es sich hier nicht um die Ausübung 
des Stechens, sondern um den Besitz 
des Stachels handelt. Auch ist es sehr 
bedenklich, in diesen Theilen durch 
Emendation etwas hineintragen, Härten 
oderWidersprüche ausgleichen zu wollen ; 
dasselbe gilt von dem nächsten Zusatze 
Pikkolos’ im folgenden Paragraph. 
222. ßofxß6Xtoi] cf. § 164. J 
piXixo; apyrj] s. Reaumur VI p. 14. 
xev&pinöwv] Auch hier sind die Angaben 
wegen Unbestimmbarkeit des Thieres 
nicht controlirbar. Eine Art des Genus 
Vespa muss wohl gemeint sein. Der ein¬ 
zige Unterschied von acpfj£ besteht in der 
Form des Thieres und der Grösse und 
Länge des Nestes. 
TtoXuyo'jv] Dieses Wort hat bei Theo- 
hrast sehr häufig die Bedeutung »frucht- 
ar«. Die andere, welche Hesychius 
durch TToXueiöl; erklärt, hier anzuneh¬ 
men , ist durchaus kein Grund im Zu¬ 
sammenhänge gegeben, während sich 
jene allenfalls auf die Grösse des Nestes 
beziehen lässt. 
