317 
[IX Cap. 45.]] 
gelber Farbe. Die Mähne ist lang, bis zu den Augen herabreichend und 
dicht. Die Farbe steht in der Mitte zwischen Aschgrau und Rothgelb, 
[nicht] wie beiden Pferden, welche Paroae genannt werden, aber das 
Haar ist trockner und nach unten wollartig. Schwarze oder tief roth- 
gelbe kommen nicht vor. Ihre Stimme ist der der Rinder ähnlich, ihre 232 
Hörner sind gekrümmt, gegen einander gebogen und zur Yertheidigung 
nicht geeignet, von der Länge einer Spanne oder etwas darüber und so 
dick, dass ein jedes nicht viel weniger als einen halben Chus fasst; 
übrigens hat das Haar eine schöne und glänzende Schwärze. Das Stirn¬ 
haar reicht bis auf die Augen herab, so dass sie mehr auf das zur Seite, 
als auf das vorn befindliche losgehen. Die Oberzähne fehlen ihm ebenso 233 
wie dem Rinde und dem Hornvieh; die Beine sind dicht behaart und 
zweihufig; der Schwanz ist im Verhältnis zu ihrer Grösse klein, dem 
des Rindes ähnlich. Sie werfen Staub auf und wühlen im Boden wie 
die Stiere. Sie haben ein dickes und schwer verwundbares Fell. Das 
Fleisch ist von angenehmem Geschmack, daher man auch Jagd auf sie 
macht. Wenn er verwundet wird, so ergreift er die Flucht und hält erst 
an, wenn ihm die Kräfte schwinden. Er vertheidigt sich durch Aus- 234 
schlagen und dadurch, dass er seinen Koth gegen seine Verfolger spritzt, 
welchen er bis vier Klafter weit von sich schleudern kann. Er kann 
dies ohne Schwierigkeit mehrmals wiederholen und sein Koth ist so 
ätzend, dass den Hunden die Haare ausfallen. Diese Eigenschaft hat 
indess der Koth nur, wenn das Thier in Angst und Furcht gesetzt ist; 
y.dxajfrev epuoOYj] Guil. jnaliis partibus’, 
Gaza nolore inter cinereum et rufum, 
non qualis equorum quos partos vocant, 
sedvillo supra squalidiore subter lanario’, 
Camus leur poil est plus sale, dans les 
parties basses il approche de la laine’. 
Bmk. ( sed squalidiorem habet pilum, 
subtus ianaceum’. Wie der Text lautet, 
kann man dies nur so verstehen, dass 
die Haare unten gegen die Wurzel mehr 
wollartig (gekräuselt?) sind. 
pi/.ave;] l)ie Farbe der Haare wird 
verschieden angegeben Schr.-Wagn. 1. c. 
232. cpojvTjv] Aach Brincken (Schreber 
V p. 150S) ist die Stimme nur eine Art 
Grunzen 1 während ihm das Brüllen un¬ 
seres Ochsen abgeht. 
yepaxa] Vgl. de part. pag. 663, 13. 
Hie Hörner des Wisent sind »zuerst aus¬ 
wärts und etwas abwärts, bald darauf 
aufwärts und an der äussersten sehr ver¬ 
dünnten Spitze einwärts und ein wenig 
rückwärts gerichtet«.. Schreber p. 1496. 
Zum Kampfe sollen sie indess sehr taug¬ 
lich sein *p. 1484. Uebrigens sind sie 
kurz, nur etwa 1V 2 Fuss lang. S. die 
Abbildung Taf. 295, was zu or:i3a;j.taTa 
nicht besonders passt. 
Tcapopgav] Hie Lesart ~apopa\i hat zu¬ 
erst Basii. und Camot.; es bedeutet dies 
»daneben sehen, vorbeisehen«, die Aus¬ 
leger haben es in dem Sinne von »zur 
Seite sehen« genommen, so dass es das 
ei; tö T:Xdyiov mit ausdrücken soll. Wenn 
der bonasus nicht nach vorn, sondern 
nur nach den Seiten sehen kann, so wird 
er auch dahin nur seine Angriffe rich¬ 
ten : und dies bedeutet ^apopgäv, daher 
wir die handschriftliche Lesart vorziehen. 
— Angegeben finden wir über seine An¬ 
griffe in dieser Beziehung nichts. 
yepaToepopojv] Guil. ( bicornutorum’; so 
auch Antigon. a. a. O. ötxepdxiov. — 
Statt oaosot las Guil. ßpays«, was auf den 
Wisent nicht passt, Schreber p. 1496. 
233. yspyov] Hie Schweiflänge wird 
verschieden angegeben, immer aber ist 
der Schweif kürzer als beim Rinde; 
Schreber 1. c. p. 1497. 
icyupov] »Hie Haut ist fester und stär¬ 
ker als beim zahmen Kinde; auf dem 
Rücken wohl fingerdick p. 1499. 
axovfj Gaza ( nisi defatigatus nus- 
quam consistit’. 
234. y„uvtüv] Bei Antigon. a. a. O. 
steht xxinvü)V. 
