340 
[[VII Cap. 1. 2.] 
xd 8s ^aXaCwSvj yoviixa xal appsvoYova paXXov * xa 8s XsTuxd xal 
jjly] Opo(jij3io87j OvjXuYova. xal xou yevziov 8s xpfytDat; aopßaivsi toi; 
dppsai Tcspl xy]v ^Xixiav xauxY)v. 
12 2. 'H 8s tüW jovaixelw') oppy] Y^stcu ixspl cpiKvovxa; xoo; pvj- 
va; • 8io cpaai xtve; xuiv ao^iCopsvtov xal tyjv asXyjvYjv sivai drjXo, 5 
oxt apa aupßaivsi xai; psv j] xaOapai; ty] o */j cpfrtai; xal psxa xy]v 58 * 2 b 
xdOapatv xal ty]v cp&tatv r] TcXVjpwai; apcpoiv. xal Tat; psv auvs^oo; 
xatf exaaxov oXifaxi; xd xaxapYjvia ^otxa, Tuapa 8s prjva xplxov xai; 
13 nXsiaxat;. [j oaat; psv ouv oXi'yov ^povov Ytvcxat, 8uo xpsi; 7]ps- 
pa;, aTiaXXaxxouai paov, oaai; 8s TxoXXa;, ^aXsTutoxspov. Trovouauo 
Yap xd; iqpspa; xauxa; * xai; psv Ydp aOpoa */] xaftapa»; Y^sxat. xai; 
8s xax’ oXi'yov, xo 8s atopa ßapuvsxat Trdaai;, so >; av s£sXib]. t:oX- 
Xai; 8s xal oxav öppe* xd xaxap-^via xal psXXy] ttkypoI 
i 4 Y^>ovxai xal cpocpo; sv Tat; uaxspai;, sto; av [ jo . yq . (| cpuast psv ouv ^ 
aüXXr^i; Y^vexat psxa xt]v xouxtov diraXXaY^v xat; Y^vaiülv * xal 15 
oaat; pr, Y lV£TaL ^auTa, tb; srcl xo tcoXo axsxvot 8 taxsXouatv. ou pTjv 
aXXa xal pv] y^ 0 ^^^ vooxtov svtat aoXXapßavouatv, oaat; aova- 
OpotCsxat txpa; xoaauxv] da?] xai; Yovtpot; üTroXstTrexai psxa ty]v xa- 
Oapatv, dXXa py] waxs xal OüpaCs s;tsvat. xal Y^vopsvtov sxi svtat 
aoXXapßavooatv • daxspov 8 ’ oo aoXXapßavooatv, oaat; sutK>; psxa20 
2. xoü om A a D a et 3. xoi; appsat om C a D a 8. öXtYat; Sch. p.fjva os PC a D a 
Aid. Cs. Sch. 10 pdBtov A a itoXXai; A a C a 11. et 12. xat; piv yap xax’ 6X1- 
yov a&pöa tj xallapai; ytvexat, xat? 5e xo a5>p.a Aid. pr.; — 6 Xiyov, xat? o k aftpöa t) 
x. y^- ^od xo a. Cam. ahpoto; A a C a 13. pr)Y vu3 ^ al ] Y^Y v£3 ^ at 14. ^ö- 
cpot Aid. Cs. Sch. 18. YO'^P'-otS dedimus nos; yiyvo[xivouz C a ? yeivaixivouz ce- 
teri codd. et edd. omnes 19. e?tövxojv xal Yswoptsvcov D a 
12. cplHvovxa? xou; pt.?jva?] s. gener. IV 
§ 32 und II § 47. —Die Sache ist unrich¬ 
tig; die Menstruation ist an keine be¬ 
stimmte Zeit gebunden. S. die Tabellen 
von Schweig im Archiv f. physiol. Heil¬ 
kunde 1844 p. 486 u. f. Cf. Litzmann in 
Hdwrtrbch. der Physiol. III p. 37. 
xai xat? fxev — xat; 7rXetaxat?.] Weder 
in den Büchern de generatione noch an 
einer andern Stelle findet sich bei A. 
eine dieser ähnliche Angabe, welche er 
in jenen Büchern, wo alle Verhältnisse 
der Menstruation berührt sind, schwer¬ 
lich übergangen haben würde. So wie 
die Worte hier stehen muss man xa9’ 
sxaoxov auf rapd os p.fjva xptxov beziehen 
und also p/rjva ergänzen, was folgenden 
Sinn ergeben würde: »Bei manchen 
Frauen tiiesst die Kegel ununterbrochen 
in jedem Monate wenige Male, bei den 
meisten aber im dritten Monat«. Hier 
widersprechen sich erstens ooveyü)? und 
oXiYaxt;, weshalb Sch. nach Guil. und 
Gaza ( paucis menstrua singulis mensibus 
moventur, sed uno intermisso plurimis 
facilius agitur öXtYai? verbesserte, ob¬ 
gleich doch schwerlich xai; piv und öXt- 
Yat; neben einander stehen kann. Zwei¬ 
tens muss aus dem folgenden oaat; ( uev 
oov 6 Xiyov ypovov ytvexai geschlossen wer¬ 
den , dass oXiYaxt; ( eine kurze Zeit’ be¬ 
deute, welche Bedeutung das Wort nicht 
haben kann. Endlich bleiben die Worte 
Tiapd os (xf^va xptxov ganz unverständlich, 
zu deren Begründung wir uns nicht 
auf Plinius stützen möchten, wo es VII, 
13 § 66 heisst: .Et hoc tale tantumque 
omnibus tricenis diebus malum in mu- 
liere existit et trimestri spatio largius, 
quibusdam vero saepius mense, sicut ali- 
quis nunquam'. Die Stelle ist also ver¬ 
derbt, deren Wiederherstellung wir. we¬ 
nigstens dem Sinne nach in folgender 
Art versuchen würden xat xat; asv auyvd; 
