341 
[VII Cap. 1. 2.]] 
ist fruchtbar und mehr zur Zeugung von Knaben tauglich, dagegen 
dünnflüssiger und nicht körniger zur Zeugung von Mädchen.] Bei den 
Männern tritt in diesem Alter der Bart auf. 
2. Der Durchbruch der Regeln erfolgt gegen das Ende des Monats; 12 
daher sagen manche Witzlinge, dass der Mond weiblich sei, weil die Rei¬ 
nigung der Weiber und das Abnehmen des Mondes zu gleicher Zeit statt¬ 
finde, und eben so nach der Reinigung und dem Abnehmen das Yollwerden. 
Bei manchen Frauen geht der Monatsfluss ununterbrochen jeden Monat in 
geringerMenge ab, bei den meisten aber jeden dritten Monat. (?) ... Dieje-13 
nigen, bei denen er nur kurze Zeit, etwa zwei oder drei Tage dauert, über¬ 
stehen ihn leichter, diejenigen aber, bei welchen er mehrere Tage dauert, 
schwerer: denn sie sind immer während dieser Tage leidend. Bei Manchen 
nämlich kommt der Monatsfluss auf einmal in grösserer Menge, bei Anderen 
in kleinen Mengen, sie empfinden aber Alle körperliche Beschwerde, bis 
die Reinigung vorüber ist. Viele haben auch, wenn der Monatsfluss ein- 
tritt und durchbrechen will, Beklemmungen und Geräusch in der Gebär¬ 
mutter, bis er zum Durchbruch gekommen ist. Naturgemäss findet nun 14 
die Empfängniss nach dem Aufhören des Monatsflusses statt, und die¬ 
jenigen Frauen, bei welchen der Monatsfluss nicht eintritt, bleiben in 
der Regel kinderlos. Jedoch empfangen einzelne, auch ohne dass sich 
Monatsfluss gezeigt hat, wenn sich nämlich nur so viele Flüssigkeit an¬ 
gesammelt hat, als bei den fruchtbaren Frauen nach der Reinigung in 
der Gebärmutter zurückbleibt, die Menge aber nicht so gross ist, dass 
sie nach aussen treten kann. Manche empfangen auch, während der 
Monatsfluss noch dauert, später hingegeif nicht, nämlich diejenigen, bei 
rate o’ Tjpipa; ohiyas Ta vtaTaa.tjvta ccocra, 
Tapatxevet o et; Tpirrjv Tat; TtXetSTat;. So 
würden auch die Worte Tat; p.ev fap aflpoa 
i] adfiapat; YweTat^rat; 5e v.a.z' oXtyov sich 
richtig anschliessen, indem aOpda auf Tjpi- 
pa; dXtfa;, aar’ oXt-pv dagegen auf Yjpipa; 
cuyvd; hinweist. 
Ueber die concomitirenden Erschei¬ 
nungen der Menstruation, welche ganz 
richtig angegeben sind vergl. u. A. Litz- 
mann Hdwrtrbch. d. Physiol. III, 1 p. 
33. lieber die zeitlichen Verhältnisse s.* 
u. A. Coste Hist, du developpement 
1847 T. Ip. 203. 
14. tpucet — Yuvat£iv] Dieser vielfach 
bestätigte Satz ist auch schon von Hip- 
pocrates De natur. pueri Cap. III Kühns 
Ausgabe p. 640 aufgestellt. Cf. Litz- 
mann 1. c. p. 47 und Coste Hist, du de¬ 
veloppement 1847 T. I p. 191. 
o'j (at^v aXXa] wird vollständig erläutert 
aus gener. I § 79 und II § 56. Aus der 
ersteren Stelle ist auch die vorliegende 
zu verbessern. Das Wort feivapivat; ist 
unrichtig. A. sagt: »Auch solche Frauen 
empfangen, welche keine monatliche Rei¬ 
nigung haben, wenn sich nur so viel von 
dieser Flüssigkeit bei ihnen vorfindet und 
sammelt, als bei den fruchtbaren Wei¬ 
bern nach der Reinigung im Uterus zu¬ 
rückbleibt, aus welchem dann bei der 
Begattung unter der Einwirkung des 
männlichen Samens das Embryon gebil¬ 
det wird«. Es kann also hier nicht von 
Frauen die Rede sein , ( welche geboren 
haben’. Es muss daher YO'äp.ot; geschrie¬ 
ben werden, worauf auch die Lesart des 
c. Med. ytyvopivai; hinweist. Dass der 
Blutfluss bei der Menstruation fehlen 
und doch Empfängniss stattfinden kann, 
ist nach den jetzigen Ansichten nicht 
mehr wunderbar, übrigens durch Be¬ 
obachtungen festgestellt. Litzmann 1. c. 
p. 49. — Ebenso das Empfangen wäh¬ 
rend der Menstruation und die Fortdauer 
derselben während der Schwangerschaft 
in einzelnen Fällen — doch kann dabei 
die Schwangerschaft ohne Störung ver- 
