342 
[[VII Cap. 2.] 
iöxyjv xa&apoiv at uaxspat aufj.(Auouaiv. (| Ytvexat b’ sviat; xal xoouaat; 
bia xsXoo; xa Y^vaixsia * aopßalvsi (jlsvxoi xauxat; cpauXa xtxxstv, 
xal 7] [ay] aco£sa3ai sic ao&rjv aaDsvyj xa Ixyova YtY V£a ^ aL tc°X- 
Xai; bs xal bta xb bstaftai xrj; atmuaia; ^ bia xyjv vs6xY]xa xal xyjv 
Y jXixfav, ^ bta xb ypovov aTrsysaftai ttoXuv, xaxapalvooatv ai uaxspais 
xdxco, xal xd Y^vaixeFa ylvsxai TcoXXdxt; xpl; xou |ay]vo;, sw; av auX- 
Xaßtoaiv xbxe b a7rspyovxai -TiaXiv et; xbv dvto xotcov xbv otxetov. 
svt'oxs bs xav ai)|X|37] syooaa. xuyYj b' uypd obaa, aTiocpuaa xob airsp- 
16 ptaxo; xb bypoxspov. || Travxtov os xwv Cojcdv, toaTusp stp7]xai xal Trpb- 
xspov, xat; yuvaL^l [xaXXov xd>v dXXtov O^XsuSv ^ xddapat; Ytvsxau° 
TüXetaxY]. xot; {asv y^P ^ Ctpoxoxouatv ouftsv xotoüxov s 7 tiaY]{Aatvsi 
bta xb xt]v Tcsptxxioaiv xauxYjv xpSTrsafrat st; xb aebpta — (AStCoo ts 
Y ao svta xa>v appsvtov saxt, xal Ixt xoF; (asv st; cpoXtba; xot; b’ et; 
Xerciba; xot; b’ st; xb xtbv TruepaW avaXtaxexat T:\rftoc, —, xot; bs 
TceCot; xal Ctpo'toxoi; st; xs xd; xptya; xal xb awpta — Xetbv Ydp av -15 
öptoTrb; saxt [aovov —xal st; xd oopa— Trayetdv yap Ta TrXstaxa xalsss 
ttoXX^v xd xotauxa Tiotstxat xyjv sxxptatv — * xat; bs yy>aic,b> avxl 
17 xouxtDV xpsTCSxat xb 7rsptxxa>|Aa st; xyjv xaftapatv. [J b|Aoto>; b’ syst 
xoöxo xal stcI xa>v appsvtov* TüXstaxov Y^p d>; xaxa xb (asysDo; acptYjat 
aTrsppta xa>v dXXtov C<pu)v avdpioTCo; [btb xal Xstbxaxov xo>v Ccptov 20 
saxlv avftptmro;], xal auxdiv b’ ot uYpoxspot xd; cpuast; xal [ay] ttoXu- 
aapxot Xtav, xal ot Xsuxoxspot bs xtbv ptsXaviov. xal sttI y uvaix<Sv bs 
xbv aoxbv xpoicov • xat; Y^p edaapxot; iropsdsxat st; xyjv xpo^Yjv xou 
atdptaxo; xb xroXu x*^; sxxptas<o;. xal sv xat; bpttXtat; bs xd>v a^po- 
biattov at Xsoxbxspat x^v cpdatv sStxptaCouat ptaXXov xd>v (jtsXatvdiv. 25 
2. a’jtcu; PD a Ald. 3. iy^O'j'x P 6. Tpk om Sch., damnat Pk. 7. oxw 
A a C a a^epytuvTai A a 8. xat P, xav [xr] D a Ald., xav Ttoxe eu cu|xßyj Sch., 
xav raXXa [xsv eu ■/] oaxspa ly. Cs., xav cujxixuTj ey_. Pk. . 11 . y<xo om A a C a . 
|x7] om PA a C a Iriauixßaivei C a D a Ald. 14. aXtaxexat A a C a 16. utäXXov 
A a 17. Ixpuotv Aid. 18. post xpsTtsxat add 3Xov Sch. e vers. Guil. 20. oiö — 
21. avOow-os om Cs. damnatPk. xeXstoxaxov PA a C a 21 .et 22. zoXoaaoxot Xetoi 
xat Xeoxoxepot xd>v D a 24. xo om 
laufen; Abortus findet aber nicht selten 
dabei statt. Litzmann p. 62. Scanzoni 
Geburtshülfe 1849 II p. 234. 
15. xaxaßatvooatv] vgl. de gener. IV 
§91. 
zoXXaxt; xpt;] Sch. mag wohl richtig 
geurtheilt haben, dass diese beiden 
Worte nicht füglich neben einander 
stehen konnten und hat daher auf Gui- 
lelmus Autorität xpt; weggelassen. Auch 
Scotus giebt accidit eis menstruum omni 
mense’. Aber auch für xtoXXaxt; möchte 
man lieber TtXeovdxt; schreiben, wenn 
hier überhaupt eine Aenderung zulässig 
Aid. Ixpossoj; Aid. 25. fxeXdvcuv A a C ;1 
wäre. Siehe die folgende Anmerkung. — 
Es sind diese Angaben wohl auf Prolap¬ 
sus uteri zu beziehen, ein Leiden, wobei 
Blutungen häufig sind. Bei erfolgter 
Schwangerschaft nimmt die Gebärmutter 
wenigstens oft ihre normale Lage wieder 
an. S. .die Handbücher der Chirurgie 
und Gynaekologie, u. A. Chelius Chirur¬ 
gie I p. 649, namentlich aber die sehr 
eingehende Arbeit hierüber von Hüter, 
Der Vorfall der Gebärmutter bei Schwan¬ 
geren und Gebärenden in Monatsschrift 
für Geburtskunde 1860 p. 186 u. f. 
ivtoxs hk — xo ufpoxepov] Sch. zweifelt, 
