348 
[[VII Cap. 4.] 
oxxapw]vat ai Y^vaixe;, ouxe Tüpoxaxaßatvst xdxio xd ejuippua xd) offow 
pnqvt, ouxe ai uaxspat Iv xd) ypdvo) T0 ^ Tc p yaaxouaiv * aXXa crrjptetov 
27 oxi ob Yovtptov, sav Y£V7]xai pid] aupwteaovxiDV xdW sipTjfisvtDV. [| p^xass* 
bs xa<; auXXi/j^eis ai yovaixec, ßapuvovxai xo ad)|xa Tiav, xat axoxoi 
Tcpö xdW opt-piaxiov xai sv xrj xecpaXT] Y^ 0VT 3t ttovoi. xabxa 8s Tat^s 
ptsv Oaxxov xai ays8ov 8sxaxaiaic yCvsxat, xai; 8s [3pa8uxepov, ottoj; 
av xbyioaiv obaat xd) 7uspixxa)piaxixai eivat ptaXXov xat ^jxxov. Ixt 8s 
vauxiat xat sptexoi Xaptßdvouat xd<; TrXeiaxa;, xat ptaXtaxa xac xotab- 
xa^, bxav af xs xadapastc axtbat xat ptVjTCü) stc xob^ ptaaxob^ xsxpapt- 
28ptsvat tbatv. || svtat ptsv obv apyoptsvat ptaXXov Trovoöat x<£v Y^vaixdiv, io 
svtat 8’ baxepov, ^8 y] xou xoVjptaxo^ syovxot; au^atv ptaXXov* ttoX- 
Xatc, 8s xat TcoXXaxt^ xat axpaYY 0U piat Yt'vovxai xo TrsXsuxatbv. tb; 
ptsv obv ETTt xö tuoXo paov aTraXXdxxouatv ai xd appsva xuooaat xat 
ptaXXov ptex* sbypoia<; 8taxsXoöatv, stui 8s xäv {hrjXstdW xobvavxiov * 
dypouaxspai xs Ydp tb; stu xo ttoXu, xat ßapuxepov 8taYouat, xat TroXXat;^ 
^ Trspt xd axsXv] ot8i^piaxa xat sTrapastc Y^ovxat r/k aapxo^* ou pi7]V dXX 
29 svtatQ Y^sxat xai xavavxta xouxtov. || sttuftaat 8s xak xuouaat<; at S7it3u- 
pttat Y^vsa^at TravxobaTiai xat ptsxaßdXXetv d£so)c, o xaXouat xtvsc xtaadv* 
xat stcI xuW (bjXstdW ojuxepat ptsv at ETuduptiai, TcapaYtvoptsvtov 8s 
*?jxxov 8uvavxat aTtoXaustv. dXi'Yat^ 8s xtat auptßaivst ßsXxtov sys tu 20 
xo atbpta xuouaat^. ptaXtaxa 8s aadWxat, bxav apyomat xd 7rat8ta 
30xptya; cpustv. || at 8s xpiye«; xak ptsv xuouaatc ai ptsv auYYSvsk y^ ov ~ 
xat sXaxxouc, xat psouatv, sv ok 8s ptYj std>3aatv systv xptya;, xabxa 
8aauvsxat ptaXXov. xat xtvvjatv 8s napsysxat sv xd) acoptaxt ptaXXov 
tbc, sTct xo ttoXu xo appsv xou Ot^Xsoc, xat xtxxsxat Daxxov, xd 8s di ^-25 
Xsa ßpaSuxspov. xat 6 ttovo^ sttI ptsv xotc 3‘^Xsat auvs yrfi xai vtu- 
dpoxspot;, STüt 8s xot^ appsatv o^u<; ptsv, ttoXXo) 8s yaXs7rd>xspo^. at 
8s TrXyjatdCouaat Tipo xd>v xoxtov xo^ dv8paat Odxxov xixxouatv. 80 - 
xouat 8’ d)8tvstv at Y^vatxsc svtoxs ou Y^voptsvY]^ d)8tvo^, aXXa 8td xo 
xt]v xscpaXvjv axpscpstv xo sptppuov cpatvsxat d>8rvo c, dpyy] xouxo YtvsaOat. 30 
3. Treaovtiov A a 4. ov-oxoi; C a 6. ßap’jrepov PA a Ambr. 7. tw et ewcti 
om Pk. 12. xat post 7toXXaxt; om D a 15. re] xo PA a C a m, om D a Ald. Cs. 
Sch. 17. aXXa xat ^Mtat; xe Ytvexai PA a C a post xuooaat; add at omnes 
praeter D a 20. ßeXxtto PA a C a 22. cpuetv D a , ceteri omnes Trotetv 23. ex- 
peouatv D a Ald. Cs. Sch. p/?] om C a 28. appeat C a 
27. Ueber die Störungen der übrigen 
Functionen in der Schwangerschaft cf. 
Scanzoni Geburtsh. 1849 II p. 158 u. f. 
otc tu; — f^xxov] Diese wunderliche 
Structur hat Sch. veranlasst xtp und elvat 
als unecht zu bezeichnen, aber aus eitler 
falschen Voraussetzung; auch hätte er 
statt xat schreiben müssen fj. Guil. et 
qualitercunque fuerint existentes ad su~ 
perfluum et secundum esse magis et mi¬ 
nus’. 
xd; xotauxa;] Was sind die »solchen«? 
Gaza 4 et praecipue quibus purgationes 
constiterint’, daher glaubt öch. darauf 
at; dv al schreiben zu müssen. Es stand 
hier entweder ein Adjectivum, das eine 
