497 
2 . Verbesserungen. 
Bd. I. Seite 60 Zeile 5 von unten schreibe yivvo? statt yivvoc. Ebenso S. 62 
Z. 8 v. u. und S. 68 Z. 10 u. 21 v. u., und ivvos st. Ivvo? S. 68 
Z. 8 u. 21 v. u. 
Die Schreibung schwankt zwar zwischen yIwoc, yiwos, ytvo? (s. die 
Yarr. zu VI, 163, Schneider III p. 502 ff.; Hesych. hat yivvo?, da¬ 
gegen Phot. lex. p. 108, 13, 14 Ivvo?) ; allein da im Texte yiwoz be¬ 
tont ist, so ist auch hier so zu accentuiren. 
S. 61 Z. 19 v. u. sehr, vsßpo? st. vdßpo? 
» 65 » 9 sehr. ßooßaXi? st. ßooßaXtc 
Die ältere und bessere Form ist zwar letztere; vgl. Herod. 4, 192 
ßoußaXei?, Aesch. fr. 344 Herrn, u. Soph. fr. 895 ßoußaXiv; Hesych.: 
ßoußaXeis (nach Meinekes Besserung, ßoußaXt? vulg.)• ot ßoußaXoi u. 
das. M. Schmidt. Allein da Arist. hist. III, 53 den Genit.^ßoußaXiöoc; 
und Aelian. nat. an. 5, 48. 13, 25 ßoußaXlowv haben, so ist wol die 
Form ßooßaXU, -töo; als die in diesem Zeitalter gebräuchlichere 
beizubehalten. Häufiger in nacharistotelischer Zeit ist ßo6ßaXo<;. 
« 66 Z. 22 sehr. p. 735 a und de soll. an. p. 971 ad st.p. 1299. 1482. 
» 66 » . 8 v. u. sehr. Phocaena st. Phocena 
» 74 » 16 » Xdcpoopo^ » Xocpoopo? 
» 75 » 12 u. 21 v. u. sehr, u? st. u? 
» 78 » 10 v. u. sehr. xopoBwv st. xpooSmv 
» 79 » 1 sehr. Xasoo? st. Xasoo? 
» 79 » 2 » Xaid? st. Xatoc ; und so S. 99 Z. 18v. u. undS. 101 
» 11 u. 20. 
» 80 » 19 sehr. aoxaXic st. adxaXis — Z. 20 u. S. 81 Z. 5 v. u., 
S. 95 Z. 5 v. u. ayoivtXo? st. ayoiv. — Z. 26. 28. u. S. 103 
Z. 7 u. 9 v. u. , S. 110 Z. 4 xpoyiXo? st. tpoy. — Z. 6 v. u. 
cpoivfxoupog st. cpotvtxoupo? 
» 88 Z. 6 u. 12 v. u. sehr, ßoaxac st. ßoaxac 
» 95 » 10 sehr, xsyyptc st. xsyypic 
» 104 » 6 » TueXapYoc st. nsXapyo? 
»107 » 4 u. 5 sehr, ußpi; st. oßptc — Z. 10 sehr. TiopaXXi; st. 
7rbpaXt? 
» 108 Z. 1 sehr, astoxurirs? st. asiox. 
» 114 » 17 » TUCpXlVOl st. TOCpXlVOl 
» 121 » 6 v. u. sehr, dparra st. dparra 
S. Athen. VII p. 329 bsc i ( i- 
» 122 » 10 sehr. xoXia? st. xoXia? u. Z. 25 pisXavoopoc st. pisXavobpo^ 
— vor Z. 15 v. u. fehlt Tiepaia? — 31 — Mugil-Art? 
» 139 Z. 3 v. u. sehr. 35 xoXia? st. 52 xoXia? 
» 150 » 5 v. u. » aaxaxo? und Z. 6 aataxo? st. aaraxo^ und 
S. 151 Z. 14 u. 24 v. u. und S. 152 Z. 11 aotaxot st. aaraxoi 
und S. 152 Z. 4. 10. u. Z. 16. 17 v. u. aataxo? st. aotaxo; 
» 158 Z. 21 sehr. isvbpYjomv st. TsvTp7|Otov 
» 181 » 19 » Tiopcpdpa st. Tuopcppdpa u. Z. 27 u. S. 183 Z. 16 
iropcpdpai st. irpocpdpai 
» 185 vor Z. 16 v. u.fehlt xoXoxdvtY] VHI, 28. 70. u. vor Z. 13 xd- 
tlvo? VIII, 71. 
Bd.II. » 126 Z. 18 sehr, ajxta st. apua. 
