Scaliger: 
Exercic: 
59 - 
y<? HISTORIE ' 
zijn. De bitteragtige heeft Gejnerus overge¬ 
laten. 
NB. De Indife Vatnjfen ,fiet die in 
Mantijfa N°. 8. 
XI. L I D. 
Vrnide Coturnix, oft 9uakfol 
der Latijnen. 
’ A N D E NATURE 
een trage vlught te onderhouden. Wanneer 
fy land vernemen vergaderen fyin fcholen, 
en fo in eengefloten, vliegen fy heftiger an. 
Welkefpocyingi’tzijnde woorden van Soli- Poiyhii 
mis ca Vilnius ) dikmaal de varende Schippers ^ 
fchadelijk is ; want het ghebeurt veeltijds, i. i c. 
datfe by nacht inde zeilen vallen, en door 
haar overwigt de Schepen doen omflingeren. 
Met een zuiden wind vliegen fy niet uit,want 
fy vrefen voor fijn bulderende buyen. Sy ver¬ 
trouwen haar veel op den Noorden wind, 
Gefl-ight. 1 v E Coturnix ( oft Quakkei) by de oude om dat die droge en kragtige damp, haar 
Grieken Ortijx,by de jonger Ortice en vette , en daarom traghe lichamen luchter 
Ortici, wordby Villanovano Quilquila, Gafio, \ overdrijft. Die de kudde voor vliegt, word 
enQuaquilagenoemt. Daaris maareendef- Ortygometra ("gelijk of men feidc Quakkel- 
cöiörib. lei gheflaght bevonden : nochtans ïffèr een | moer) genoemt. Den felven het land nade- 
Cromenis witte, fowy Arijtoteles geloven, en in de vel- \ rende, fo hem de Havik fiet rooft hyiiem, en 
lonia ? ° den vanRulland,enPodolien wordener met \ derhal ven is haar altfamen nodig dat fy een 
groene voeten gevonden. Syzijn klein, heb- \ Leidfmanvan een uitlands gheflaght verfoe- 
ben gefplete voeten, en harde pennen: en j ken, door denwelkendeeerfteghevaarlijk- 
piid:H.'N: zijn moghelijk oft by gheval van Tbeopbrajlus \ heden werden voorgekomen. Dat hy van de 
I.ic.c.23. Kaantjes Patrijfen genoemt. Het Mannet- tijd gefeid heeft is een dwalingh : tenzy het 
Atheneus 
1 . 
jeen Wijfje worden onderfcheiden, omdat j van deplaatfen die heet zijnby haar verdaan 
de hele verw van het Wijfje eenigfms als een word, en dat hy de Somer laat voorby gaan. 
aarde pot is, boven omtrent den nek, rug, en Ook dat van de gheftadige vlught, wijl haar 
dart, de vleugels, en an de kin,en bord geel-! Bellonius op de maden en feilen heeft den l - s-A 
aghtig, enanden buikbykans wit; van haar naden: en 'tgeen anderefeggen, datfedik- CJ ” j 
maal in Delos overghejaaght zijn, en ’t geen 
Arift 
Phifiogn: 
Arift: H: 
A: 1. c. 
Aclien:l._s 
bek, boven de ogen, en oiren loopt een dreep 
die heel Iangh, en wit is, en eenige ronde 
plekken heeft: de dart is naar e venbedeehng 
grooter, in ’t Man netje isdebekmeer fwart- 
agtigh: daar deken boven de felveeenighe 
hayrtjesuit;denhalsis mettudchen-lopende 
witte drepen rofchagtigh : de voeten zijn 
minder geel, haar klauwen zijn fo gedelt, dat 
de middelde grooter als de eerde, en derde 
is, en deachterde die hy tot een hiel heeft, 
heel klein: inde inwendige delen hebben fy 
iets byfondcr; haar beenderen zijn hard en 
hecht; de rop en krop omtrent de maagh is 
ruimen wijd, het hart isdrypuntigh, in dry 
fpitfen verdeelt: de lever, engal-blaas zijn 
an de darmen vad gegroeit. Den deurgangh 
van de gal an de darmen fchietende, is nauw- 
lijks fienlijk: de kloten zijn onder de lever 
gelegen. 
Wat haar plaats angaat , Averrhoes na 
’t getuigenis van Galeotus Martius, ontkent 
datfe in Andahifia gevonden werden. Inde 
Liorin' 11 MHdellandfe ftreken van Vrankrijk zijnfe 
p r . mifcu.felden. In Delos, van waar hy den naam van 
Do* Ortygia ghekreghen heeft; omtrent de 
bocht van Arabiein’thoogh Ethiopien, het 
Athen 
lofeph 
Anjiqr 1 . Heilighe landt, in Madera, en Caprea zijn 
overvloedig. Omtrent Tamanon't welk 
1. °!k Bel- n u Cerampolis ghenoemt wordt zijnfe foo 
loVandal. veel dattet op huiden Porto de ‘.Qualeis, 
oft Quakkel - Haven gheheten wordt. Sy 
worden met fogrooten getal uit Africain’t 
land van Napels overgejaagt, datfe dikmaal 
met hopen op de Schepen vallen, en fonder 
moeite gevangen werden. Alle Schrijvers 
behalven Albenui feggen datfe vervliegen; 
en hebben haar tijd van ankomen als de So¬ 
mer weg is. Als fy over Zee vliegen fparen 
Varra feid datfe inde PontifeEylanden door Varro 
onruft maar weinig dagen verblijven, is ook rc r “ ft 
valfch: dat van de fchadelijkheid der Sche¬ 
pen is nauwlijkx tegheloven. Nochtdatter 
fo grootenmenichte t’feffens vlieght is waar- 
fdujnlijk, wijl fy enigfins van de fwaarte van 
haar lijf oftbequamewindontbloot zijnde, 
in opene en warme plaatfen verblijven; datfe 
niette Zuide wind noit uitvliegen is vallch; 
wijl haar Btdonius van’t noorden naar’tzuy- l. < 
den heeft fien vheghen, als hy vanRhodus A v ^ : _ 
naar Egipten over fcheepte , en Arijtoteles A '.j ' 
gefchreven heeft datfe niette Zuiden wind, ca P . i 
als dxe vogtigh en fwaar is moeylijk voort- 
vlieghen ; ook komen de Schrijvers niet 
over een in haar voorvliegers. Arifloteles 
fchrijft datfe defe plaatfen andoende fonder 
Leidfman oft Voorvliegher voort gaan. 
Maar als fy van hier gaan, datfe dan de Lin- 
gulaca, den Otus, foftRanftuil) denOrty- 
gometra, en Cijnchramus tot Leiders heb¬ 
ben, en ook datfe by nacht van hierfcheiden. 
Vilnius betrekt dat tot haar ankomft, en feid 
van de Voorleiders aldus. Dat de Lingulaca 
in t eerft door deangename reys heelgraag 
voortgetogen zijnde, daar na met berouw, 
en inde vlugt vermoeyt zijnde achter blijft, 
en fy vliegt nietgaarn fonder gcfelichap we¬ 
derom, nochtvolgt langeralseenendag, en 
verlaat d’ andere inde naaft-gelcgen plaats. 
Maar daar word een ander, die een jaar te 
voren daar gelaten was , en fo op iderdach 
een verfche gevonden. Doch deCynchra- 
musgeduerigerinde vlugt zijnde, haaft fich 
ook om het voorgenomen land te bekomen. 
Sy leven met graan van Tarw Geers en an- Vo( 
dere vrugten. Inde Ey landen Caprea mett e 
fyhaarlnelheid, e n foeken haat kragten met toppen van de Kruiden; by de Hollanders 
niette 
