DER V 
Het gheheele hooft en den hals van dit vo¬ 
geltje is uitten fwarte blinkkendeals zyde, 
blauwghelijk inden hals van de Endvogels,- 
Degheheele borften rugh zijn groen, goud¬ 
geel en uitten Zee-groen glinfterende ghe- 
ïijk in de tweede ghedaante, en daar is ook 
fodanighen plek omtrent den aars van witte 
vederen; de vleugels zijn leververwigh , de 
ftart is uitten fwarte blauw gelijk gewreven 
ftaal. 
De vierde is een weinigh kleinder als de 
derde: De geftalte van’tlichaam, enfehik 
van vederen de felve, maar anders geverwt, 
en in bek en verw der fchenkels onderfchei- 
den. Het bekje anderhalve vinger langh, 
is neerwaarts krom, als een Pooife Sabel, 
rondachtigh, over al even dik , en an't 
einde ghelpitft ; Sijn opperdeel is fwart, het 
onderfte geel , uitghenomen het einde , 
dat ook fwart is. Het opperhooft , de bo- 
ven-hals , en de vleughels zijn van verw 
als de eerfte ghedaante ; de krop , den on- 
der-hals, de gheheele borft, en onder-buik 
zijn uit den witte rofchachtigh. Hy heeft 
een ftart langer als een vinger, met de top¬ 
pen van de vleugels aflatende , en beftaat 
uit fwart en groenachtighe vederen, die an 
de einden wit zijn : De fchenkkels zijn op 
de felve wijs gheftelt als in de andere 
ghedaanten , doch zijn niet fwart, maar 
wit, oft geelachtigh , met ghelijke klau¬ 
wen en nagels, die krom, fchcrp, en fwart 
zijn. 
Pe vijfde is in grootte de derde ghelijk, ] 
met een fwart bekje , een weinigh langher 
als een vinger, en neerwaarts gheboghen, 
met fwarte oogjes, fchenkels en voeten ; de 
krop , onder-hals en de gheheele buik is 
met fwarte vederen als zyde bekleet, daar 
een weinigh blauws onder glinftert, om¬ 
trent den aars is een witte plek, maar de 
einden van de vederen zijn lwart, nament-! 
lijk an dezyden van den hals, borft en buik 
zijnfe uitten bruine goutgeel, en groen ver- 
menght. Het gheheele opperhooft, den bo¬ 
venhals , en rugh, worden met vederen gout¬ 
geel, vlammende,en groenvermenghtzijn¬ 
de,vercieit, gelijk ook’t begin der vleugels: 
Het overige van de vleugels is yfergrauw, 
oft donker; de ftart is wat meer als een vinger 
langh, met fchoon bruine pennen, daar ee - 
nig blauw onder fpeelt,vcriïen;doch omtrent 
dc randen zijn fy als blauw gewreven ftraal 
geverwt. 
De fefte, is de vijfde in grootte ghelijk: 
Sijn bekje is een weinigh ghekromt, een vin- 
gher langh onder wit, boven fwart; ’t ghe¬ 
heele hooft, den hals, rugh , en buik, en ’t 
begin van de vleugels worden met fchone 
blinkende vederen bekleet, namentlij k meeft 
goudtgeele , matelijk met vlammende, en 
minft met groene , foo dat hy glinftert als 
de Son. In den buik zijn eemghe weinighe 
witte vederen gheinenght : De fchenkels 
zijn fwart, als mede de vleugels ; de ftart 
omtrent anderhalve vinger langh, is fchoon 
O G E L E N. iH 
en breed , beftaande tilt Védelën van die 
fchoone verw van t gheheele lijf, eenigbé 
zijn uitten groene goudgeel en an de ran¬ 
den wit, fommige an d’een zijde, oft in’C 
midden wit, an d’ander groen, daar een gou t- 
geele onder blinkt. 
i De fevende een weinigh kleinder als de 
vijfde en fefte , heeft een bekje niet we! 
een vinger langh , by na over’t gheheele 
lijf afgrauw gelijk een Miifch , waar bieren 
daar het rood als een heldere Rubijn door¬ 
licht. 
De achtfte, de fchoonfte van al, heeft 
een recht fwart hekje een halve vingher 
langh, een lange dobbele tongh : de groot¬ 
te en vormingh is als van de tweede" ghe¬ 
daante. Het gheheele opperhooft en den 
hals glimmen van een Robijn rode verw, 
als of de Rubijn van de Sonne-ftralen be- 
fchenen wierd. De krop en onder hals 
vertoont het fuiver Ongerfch goüd van de 
Son beftraalt , foo dat het onmoghelijk 
is de gelijkheid van die verwen af te malen, 
veel min van de Schilders naarghebootft 
te werden. Het begin van den rugh is 
met een fwart - blinkende verw als zyde 
bedekt, het overighe met donkere vede¬ 
ren , daar nochtans wat groens onder¬ 
loopt De gheheele onderbuik is met de 
felve vederen van den rugh verfien; de 
vleugels met donkere als in andere ghe¬ 
daanten : omtrent den aars heeft hy een 
witte plek , de fchenkkels zijn klein en 
fwart, de ftart is een vinger, en een wei¬ 
nigh meer langh , en beftaat uit bruine rof- 
aghtighe vederen , die an de randen don¬ 
ker zijn ; De ftart is breed , die hy in ’t 
vliegenfray uitbreid,de einden dervleugels 
laten mette ftart af 
De negende in gheftalte, en grootte de 
eerfte ghelijk , heeft een bekje boven fwart, 
onder rofch ; het gheheele lijf, uitgheno¬ 
men de vleugels is met die fchoone groen¬ 
heid en het blinkende gout-geel, ghelijk 
in de tweede ghedaante , an den buik 
verfien. De vleugels zijn donker, de ftart 
is een vingher langh , breedachtigh, be¬ 
ftaande uit veederen ais blauw ghewreven 
ftaal. 
Defe Vogel heeft veelderley namen by de 
Brafilianen , behalven de ghemeene Guai- 
numbi , ghelijk Guaracyaba , dat is Son- 
ftraal, en Guaracigaba, dat is Sonnenhayr. 
\Fr. Ximenes fchrijlt dat hy van de Mexi- 
caners Huitzitzil ghenoemt werd. Het is 
een voghelrje dat vederen heeft met ver- 
fcheide verwen ghefchildert , uit welcke 
vermenght , en na de konft t’faamghefet, 
die Heidenen haar beelden en andere din- 
ghen maken, en voeghen die foo konftigh 
t’famen , datfe de ghelijkenis heel we! 
vertoonen. De natuur van dit vogheltje 
is , dat het niet langher leeft dan als de 
bloemen van de planten duiren, met wel¬ 
kers honingh het ghevoed werd , en wel¬ 
ke afvallende, hecht hy fich met fijn bek- 
V 2 je an 
