66 natuurlyke 
Die zijn weder oft rond, oft langwerpig j 
van lijf. Onder dele is dc Solea, die van de 
geftalte der voetfool allo genoemr is. By 
Vtrro Lingulaca. By de Franfen . na liet 
leggen van Bellonius , Zee-Patrijs; mo- 
ghelijk om datl'e op dc lekkere maaltij¬ 
den leer gheacht zijn. De Grieken noe¬ 
men haar huidendaags Gierton, oft tong. ' 
Dc oude noemenfc Buglotton oft Bu- 
glottam, nietfofeerom de gheftalte van 
dcOftèntong, als om de lengte. Enighe 
menen datfc Zandalia , van t^stldphron , 
in zijn viflèrs brieven, genoemt werden. 
By CMatronus J'arodus , in zijn befchnj-1 
ving van het Attife Avondmaal, is Zan- 
dalium een woord van het gellacht, dat 
alle lekkere Plat-viflèn uitdrukt. Rondde- j 
tius heeft van haar zes gedaanten ghege- 
ven. 
Dceerfte, die enkelijk Solea, oftTong 
genoemt, en langer enfmaldervanlijfis, 
als de Palier oft Schol, en die in de Poelen 
ghevanghen werd, verfcheelt van deZee- 
tongin kleinheid, en dat hy na de modder 
ruikt. 
De twede noemthygeoogde, omdat, 
hoewel hy in geftalte van lijf, en innerlijke 
delen de voorgaande gelijk is,nochtans on¬ 
der veel plekken heeft, die de gedaante 
van een oog metten appel en de ftraal heb- 
ben,en fchobben zo vaft anhangcndc,dat- 
feniet, als lang in warm water gheweekt 
zijnde, konnen afgefchrapt werden. 
De derde verfcheelt van dc eerfte in 
ftand van lijf, als de Rhombus van de 
Schol. Want indien gy haar nevens mal¬ 
kander in eene fland fielt , zult ghyzien 
dat zijn mondt na de linker, en van den 
eerfte na de rechter zijd held. Dathy noch¬ 
tans ghcen Rhombus oft Schol is, bewijft 
ghenoeg dc gheftalte waar mede hy de 
Tongheel gelijk is. DeFranfe noemen | 
hemPola. Hy oordeelt, dat defe vifch 
van Epichirmus , by ’ Athcncus , Cyno- 
glolTus genoemt werd. Oft indien het de 
Cynogloiliis van defe niet is, ( want uit 
de weinighe woorden van ^sEtheneas kan 
met zekers bclloten werden j) dat hy noch¬ 
tans met recht, op dat hy van de andere 
ghcflachtcn van de Bugloftiis ondcrfchei- 
den werde, Cynogloftbn kan genoemt wer¬ 
den ; en dateer gheen ander gheflacht is, 
daar defe naam beter mede over een komt. 
Wantwijl de rechte Tong om haar ange- 
namc fmaak by de Patrijs vergeleken wert, 
dat dele heelwildt van fmaak,flijmerich, 
en fwaar om te verteren is, en een enan- 
genamezware reuk heeft. En Rondelctius 
ftemt die niet toe, welke ghêlovendatze 
alleenlijk ten aanzien van voedfel verfche- 
len. Want hoewel dc verfcheidenheidt 
van voedfel het zap en de fmaak kan ver¬ 
anderen , nochtans hceftze gheen vermo¬ 
gen om de gheftalte en vorm vanhetlig- 
BESCHRYVING 
haam te veranderen. Zy zijn overvloedig 
in de grote Zee. Bellonius fchrijft datfe ook 
in de middellandfe gevangen werden, en 
van deMallilicrs Servatin ghenoemt wer¬ 
den , het welk Rondelctius nochtans zeidc 
valfch tezijn. Hyis, gelijk de zelve ook 
zeit, gehjkalsdonkcrgeverwt. 
De vierde word by dc zelve Rondelctius 
Arnogloftiis, oft Arnogloftiis Lcvis ghe¬ 
noemt, om dat gelijk het kruid Weech- 
bre, van de geftalte en glatheid der blade¬ 
ren dc naam van Arnogloftiis oft een 
fchaaps-tong gegeven is. Alzo zal de ge¬ 
daante van defe Solea ook van haar ghe¬ 
ftalte cn glatheid Arnogloftiis oftfehaaps- 
tong konnen ghenoemt werden. Want 
zy fchijnt ghehcel zonder fchobbcn , 
en gheheel glat te zijn. Hy zeit datfeby 
de zijne Perpeire ghenoemt is , cn uit 
lietghellacht van de Solea zijn, het welk 
uit dc gheftalte van hetlijfbekentwerdt. 
Datfe nochtans van andere verfchelen, 
om datfe met veel dunne licht afvallende 
fchobben gedekt zijn. Zy zijn teer en wit 
van lijf. 
Dc vijfde noemt hy, met een verklei¬ 
nend woord , Ligula ofc Tongetje, om 
dat hy de kleinfte van alle defe gellachten 
is, en onkent dat hy een vrugt van de gro¬ 
te Solea oft Tong is, om dat hy altijdc 
klein blijft , en nooit meer als neghen 
duim langh werdt. De ftreep die het lijf 
deelt, en den ruch-graatvcft enbefchermt, 
zeit hy dat in defe uit fchobben t’zaam- 
ghefet is, die meer uitftckende zijn als 
in het ghehele lijf, uitgenomen dat deel, 
dat omtrent het onder-kaakbeen is ; dac 
hy harder van vifch als dc Bugloftiis L^- 
vis is, en iet (lijmeriger heeft, dat het 
een ongemene vifch , en om zijn dunte 
flegtis. 
De zeftc en laatfte, by de Franzen Flct- 
te genoemt, om dat hy al dryvende fwemt, 
by dc ouden onbekent, en alleen de by- 
woonders van de groote Zee bekent, 
noemt hy , door navolging der Grieken , 
die de grote van een ding, door de deel¬ 
tjes, Bou, en Hippo anwezen , Hippo- 
gloftiisoftPaards-tong, om dathy de an¬ 
dere niet alleenlijk in grote overwint,maar 
zomtijdts heel groot ghevonden werdt. 
Hy fchrijft, dat uit het eerfte anzien kan 
geoordeelt werden, datlè uit het gcflach t 
van de Tonghen zijn. Want hyis, zeie 
hy, langwerpig en ztnal van lijf, an de 
een zijde wit, an de ander zwartachtigh , 
daar de ogen ftaan. Hy heeft een gedray- 
demond, met tanden op de wijs van de 
Citharus gewapent, welke die Bugloftiis 
niet heeft. Hy ishard vanvifch , maar an- 
genaam , naden aart van de Rhombus 
hellende. Hy heeft graatachtighe been- 
ders, daarmerginis, dat van dclckker- 
bekken veel ghezocht werd. Het is een 
vifch 
