8+ natuurlyke 
hem vcrfchcurt, en alftcr een vlugt, volgt 
de ander na. Zy verraden haar felfmethet 
beroeren van ’t water, en wordenfo gevan¬ 
gen. Gevangen zijnde, word hy met melk 
o ft wijn ge voed, en niet om langer te leven, 
wanthy^vord ook niet eer dronken, voor 
dat hy vier pinten in’t lijf heeft. 
Zyzwemmenmetfcholcn, en volghen 
het geluit der trompetten, en daar omtrent 
komende, worden fy gevangen. In ’t wa¬ 
ter zijn fy fofterk, datfe de vifièrs dikmaal 
niette dart uitte fchuit in ’t water flaan. Als 
het hooft buiten water verheven is, leggen 
fy als dood. Bezie vorder ejiliimus van het 
vangen van de Antaceus. 
Wat angaat haar ghebruik in defpijfe : 
de rugh fmaakt als kalfs-, en de buik als 
varkens-vlees. Het meefte deel word ghe- 
fouten.Daaris niet lekkerder als haar hom, 
en de kuit word ook gegeten. 
II. HOOFT-ST. 
Vmi de Eperlanus oft Smelt-roodlem. 
BESCHRYVING 
twe, en heel verfcheiden : waar uit men 
oordelen moet, dat die van de rivier- 
van Rondeletitis , van de zee-Eperlan niet 
verfcheelt. Bellonins Ichnjft ook, dat die 
van de zee ten deel in fout, en zoet wa¬ 
terleek. En Rondeletitis geeft ook te ken¬ 
nen, dat hyuittez.ee in de rivieren loopt, 
wijlhy feitdathy inde mond vandeZao- 
nc, inde rivieren van Engelandt alder- 
beftis. 
Hy is by dcEngelfe overvloedig, maar 
meer omtrent de wijn-tijd, wanneer hy 
alderlekkerft is. Hy is rond en dun van 
lijf, zomtijds een halve voet lang. Ron- 
deletius gheeft te kennen , datfe fomtijds 
een voet langwerden. Hy is dekleineA- 
fellus gelijk, waarom hy uit dat gedacht 
geoordeelt werdt, ’twelk Bellonins wcer- 
I leit.omdathy glatvanlijfis. Hy heefteen 
errotenmond. Tandeninde kaaksbenen, 
en de tong de Trutta heel ghelijk. Zijn 
tong, zeit Bettonius , isalsdobbel; dans, 
feit hy, in welkers wortel zich'een ander 
! meer achterwaarts vertoont, daar veel 
meer tanden in zijn als in de voor- 
I N de monden (’t zijn de woorden van 
eyüdrovmdus ) van de rivieren , die 
in de zee vloeyen , ghelijk teRohanente 
Antwerpen, is die vifch overvloedich, ' 
nahetfeggenvan Rondeletitis, en Eperlan 
( welken naam hy als een lantynfe ghe- 
volgt heeft) van zijn heldere verw ghe- 
noemt, waar mede hy de parlen ghelijk 
is. 
Maar zo hy van de Pari ghenoemt 
werdt, moet hy met Eperlan , van Pari,: 
ghenoemt werden , wijl Eperlan gheen 
Necrlandfch woord is. Hy feidt noch¬ 
tans ook dat hy als de Atherina door- 
fchijnigis; en Bellonins noemt hem Epela- 
nus' Dele feit ook dat hy by de Engelzc j 
Schmelt ghenoemt werdt, oft van zijn. 
reuk, (wanthy ruikt fo lieflijk als een i 
viool, waarom fommighe menen dathy 
ook alfo moet ghenoemt werden; en tot 
een bewijs, omdat zAslisnus de vifch 
Thymallusalfo , van dereuk van de thym, 
genoemt heeft) oft van zijn vet ; maar 
Ccfiutrus houd liet eerfte voor goed, om 
dac fmclle , by de Engelze, ruiken bete¬ 
kent. 
Maar fmelt wordby dcNecrlandersci- 
o-entlijkvande vettigheid genoemt, van 
welke de Engelfe moghelijk dat woordt 
ontleent hebben. Beide fchrijven zy dar¬ 
ter twe ghcflachten zijn, een zee- en n- 
vier-vifch. Maar Rondeletitis feit dat die 
van de zee een ftrand- , en Re llonius een 
Khp-vifchis. 
Wederom Rondeletitis , de Epelan in 
een zee- en nvicr-vifch onderfchcidende, 
geeft te kennen datfe in gheftalte van lijf 
niet veel verfchelen, en daarom vertoont 
hy maar een afbeeldfel ; daar tegen Bellonins 
fte. 
Hy heeft vinnen als de Salmen , cn 
voornamentlijk die vette ronde, die ach¬ 
terop den rug ftaat. De eerfte fcheid dc 
vifch byna ir. twe evengelijke delen. Dc 
ftart is ghefpleten. An weerzijden ftaan 
vierkuwen, blcekvcrwig, ennadevio- 
lcn ruikende. 
Hyis doorfchijnig van lijf, uitgheno- 
mcncen fwarte ftreep, diean’C binnenfte 
vandenruchgraat hangt. Hy heeft ron- 
dewittefteentjesin’thooft, (welke Bel/o- 
nitts zeit dat licht, om de doorfchijnigheit 
van de vifch, door de kop heen geilen wer¬ 
den:) in’tachterftc van de herfene gele¬ 
gen, daar het ruggen-merg in de herfene 
aflaat. Het hart lcit dicht an de ronde ku- 
! wen, en fchilvormigh van gheftalte; ook 
| is het rood en kantig!, daar fachte bloed¬ 
rode kliertjes anhangen , die hem als oiren 
! zijn : Wantfy werden in’t hart beweegt , 
j ‘t welkdoorecnmiddelrifvan dc leveraf- 
I gefcheidenis, welke maar enequabbeen 
: langwerpig, na dc zijde hangende, heeft. 
De maag eindigt fpits, als de letter V. De 
milt is heel rood, en breed als het faat van 
de melde. 
En wijl de rechte zijde van de maag fich 
opwaarts na dc lever buigt, wordt fydaar 
met een knoop onderfchept, al waar fy twe 
uitfteekfels van haar geeft, die als een twe- 
demaagmaken. Na defe volgt een ander, 
welk gy noch de poorter vande maag,noch 
den honger oft dunne darm noemen kont: 
want hy loopt fondcr bochten recht na 
den aars. Maar dc rechte word mec 
een knoop onderfchept, cn is alderroodft. 
Het darm-fcheel isfonder vet, met het wel¬ 
ke de maag en darmen Ib befetzijn, dat 
gy 
