ioo NATUURLYKE BESCHRYVING 
de afbeelding; welken , na ’c leven afghe- Italianen Temarus, gelijk als Temerarius, 
maalt, my den vermaarden Genees-mefter oft onvertzaagde, om dat het een plompe 
van Aufburg, Achillis Pyrminius Kafarus , '■ vifch is. DathetccngeflachtvandcTrut- 
heefttoe^efonden ; alsmede,omdathydie tais, bewijft zo de ftand van zijn vinnen, 
vette vin op den rug heeft, enmetftippen als de gehele geftalte van lijf. En hy waar 
gclprenkeltis,gelijk onfe afbeeldingen die de Trutta van tsAÜUnus beter ghelijk , in- 
in ’t boek, van de inftellingen van Beye- dien hy die tekens hadde, als den Lupus 
ren uitgegeven, ftaat, vertoont: Daar ook oftCcphalus, met welke hyfchrijfc', dat 
de maat van dele vifch werd voorgeftelt, 
omtrent van twaalf of derthien vmghers; 
en hy moet ook niet korter verkocht wer¬ 
den." Dele vifch, zo ik hoor, word te Auf¬ 
burg een Rot oft Rottle, van zijn rode 
verw oft rode forel, genoemt. Welken 
naam deonfe geven an dePoel-vifch.Um- 
braby de Savoyjarts genoemt. Men feit, 
dat hy vraatachtig en in de fpijs minder ge¬ 
acht is. ! 
In Karnten worden die rode Huchcn nen, tweanden onder-buik, een an den 
venoemt,die metteSalm vergeleken wer- aars. Op den rug isdeecrftegroot, met 
den : want men feit datfe root van vifch, en veel plekken fchoon verciert : Onder ten 
goed van fmaak zijn, en worden gemeen-1 deel met fwarte, tendeel metroodachtigc, 
lijk gefoutenom te bewaren. Hetwelk , 1 boven alleenlijk met rode. De Hart eindigt 
hoe het CTefchieden moet, leert Balthu^ar intwe brede vinnen. Ronddetius feit dat hy 
Stenddius, in ’t einde van "(4. boek van zijn blauw van lijf is ; maar Rdlomus dat den 
HoogduitfcKeuken-befchrijving. De ver- rug uitten blauwe na ’t donker helt, en 
wen ""van defe vifch zijn in ons afbeeldfel Cefnerus maakt dien donker oft afgrauach- 
hy een gemeene gedaante en gelijkheid 
heeft. En hoewel hy defe niet feer on- 
ghelijkis, nochtans ghelijkt hy meer de 
Mugü oft meir-Alct, als den Lupus oft 
Meir-wolf. Het hooft is, na bedeling van 
’t lijf, klein en fpits. De mond heeft geen 
langwerpig , maar byna een ronde ope- 
ning. De buik is uitpuilende. Rondeletius 
heeftfe breder en buikiger afghcbceld als 
’c behoort. An de kuwen heeft hy twe vin- 
byna dufdanig. Hy is over al geelachtig; 
nochtans meelt omtrent de kuwen en o- 
gen. De vinnen omtrent de kuwen zijn 
rood : De overige, als ook de (tart, en gen 
deel met fwarcachtige, ten deel met goud¬ 
gele flippen gevlekt. De rug is donker, 
weerzijds na’t blauwe hellende, daar hy 
met heel fwarte ftippen gefprenkelt is. By 
na van de kuwen totte (tart loopt een rech¬ 
te fwarte ftreep.De midden-zijden worden 
tig. Ronddetius Ichrijft, dat het zijn kan, 
dat die hier uitgedrukt werdt, ten anlien 
van plaats en ouderdom verfcheelt. Hy 
heeft over de zijden fwarte ftrepen, van 
welke die ghenc, welke de zijden mid¬ 
den doorznijt, van den bovenden angel- 
achtighcn hoek der kuwen uitlpruit, en 
recht na de dart loopt. Daar zijn niet wei¬ 
nig andere over het ghehele lijf, en ider 
niet recht over de fchobben lopende , 
hier en daar met enigeblauachtige plekken maar met ontalbare bogen en dryhoeken 
onderfcheiden. De buik is witachtig, by verfcheiden; ’t welk onfe fchilders, feit 
dc fnuit, en de dekfels der kuwen is hy Cefnerus , alsiet moeylijkx, niet hebben 
roofvcrwig,enz. Voorop’thooft ishyook 
enizfins groen. Enige, die dc afbeelding 
afgebeeld. In de myne heeftfe de fchil- 
derheeldonkcr, hoewel na’t leven , uit j 
van delen onfen Huch fagen, feiden datter gedrukt. Daar en boven zijn de zijden nu 
in fommigeplaatfen vanDuitdanddicrge- metplekken, dan met weinig ftippen bc- 
hjkegevoedtwierden , gelijk by onsook fproeit. 
indevyvers. Datfeinde rivier Tragavan De felve Cefnerus, fchrijft dat hy gefien 
Karnten gevonden werden, endatie met j heeft, datfe in’t begin van December al- 
den ouderdom in Salmen veranderen, (na- leenlijk weerzijds an de kuwen meteene 
mentlifk in gedaante van fnuit} gelijk de ftreepgetekent waren , en datter in’t be- 
Poel-forellen. Lloewel ’er noch andere , gin vanjuny maar een flip of twefichopen- 
TruttaoftForellenzijn, die deSalmghe- baarde.Defchobbenuicdeanmerkingvan 
lijk zijn. den felven zijn byna fchuin-rond. Want 
de zijden , feit hy , en haar kringhen an 
; weerzijden, gelijken enigaffnydfcl, maat 
onder en boven zijnfc fpitfachtig , het 
i welk hy nochtansontkentin zijn afbeeld— 
; lel uitghedrukt te zijn. Hy heeft weer- 
‘ zijds vier kuwen , en Belhnms doet ’ct by, 
An de Thymallus, oft Thym-vifch op de wijs van den Haring en Sardijn , 
maakt t^Hluinus alleen onder de Gric- uit vafte en haakachtighe beentjes be¬ 
ken , ^sfmbrozuis onder de Latynen ghe- ftaande. Dc zelve Rellonius feit dat hy een 
yÉh.H.A. wac [ 1 sxhi.mtts feit dat hy van den Thym, witte tongh vertoont, en zonder tan- 
1.14. c. 21. i r. ___j ■ ■_ie_-- 
III. HOOFT-ST. 
Van de Thymallus, Aefch oft 
Thym-vifch. 
Aldrov. 
de pifcib. 
1. f. c * 
daar hy na ruikt, alfo genoemt werd 
Bdltmius noemt hemookThymus. 
den is, ja zelfs geen tekenen van defclve 
De anwijft. Daar tegen zeidt Cefnerus, dat in 
