? 8 HISTORIE VANDE NATURE 
vleugels j waar in grootcr witte vlekken zyn, 
die als iilver blin ken. 
De thiende heeft de vleugels naar even- 
bedeelingh heel kort en 1'mal, een langhen 
aars, fwartachrigh en met witte ringhen on- 
derfcheiden: de vleugels zyn bleek-geelach- 
tigh. 
"De elfde heeft een groot en fwart hooft: 
het lyfen de binnenfte vleugels roodverwigh 
met dwarfe fwarte vlekken in ’t uitterfte ge- 
tekent ; de buitenlle zijn geheel Kaftanje- 
bruin, de voeten heel kort. 
De twaalfde is geelachtigh, en langh van 
lijf, met een dikken rugh, waar op de geele 
verweenweinigh hogeris, met een klein en 
rond hooft, korter poten , witte vleugels, 
uitten bleke geelachtigh. 
De derthiende, is die heel ghemeene die 
om de Kaars vlieght ; hy is heel klein en 
fwartachtigh van lijf, met geele vleugels en 
fprieten. 
De veerthiende heeft de binnenfte vleu¬ 
gels geheel rood, en de bovenfte van de fetve 
verw, maaran debuitekanten afgrauw, het 
geheele lijf fwart, behalven an den nek, daar 
een gulde kring is: de voeten zijn rood, de 
fprieten fwart, an ’t einde ftomp. 
De vijfthiende is de felve , met het lijf 
achter over ghefchildert, om dat de dikte 
van den buik lich meer foude vertoonen, 
wantandersishynict, oft weinigh verfchei- 
den: Het was een Wijfje, en leidemy rood¬ 
achtige eyren. 
De feftthiende ,is langh van lijf, en ison- 
derwaarts donkerachtigh , opwaarts filver- 
wit: de vleugels zijn van de felve donkere 
verw,uitten filveren gout blinkende. 
De feventhiende is over ’t gheheele lijf 
fwartachtigh, hy heeft yfergrauwe vleugels, 
maar fchoon uitten goutgeel blinkende. 
De felfde word achter over op de ach- 
thiende plaats vertoont: om dat hy heelver- 
fcheiden is , w ant hy is over ’t gheheele lijf 
wit, en de vleugels zijn minder yfergrauw, 
en blinken minder uitten goutgeele, maar 
worden in tegendeel me t veel fwarte flippen 
gevlekt,die eenige witte kringen omcinge- 
len,maarfy hebben de felve goutgeele ftreep 
omtrent de uitterfte kant. 
De negenthiende is heel langh van aars, 
geheel geel, met een fwarten hals , de voe¬ 
ten, fprieten en het opper-hooft heel wit, de 
vleugels van ghelijken, maar worden met 
fwarteftrepenonderfcheiden,en zijnfokort, 
datfe tot de vlught onbequaam fchijnen: 
want ik heb ditin haar angemerkt, datfege- 
durigh an de bladeren gelijk de plant-dieren 
hangen. j 
Detwintighfte, ten waar hy de vleugels 
breeder hadde, foud’eer uit het gdlaghtder 
vhegen als Kappellen fchijnen ; want hy is 
heel ghedrongen en fwartachtigh van lijf, 
met vleugels uitten, afgrauw naar 't Kafta- 
nie-bruin hellende, en uitten goutgeel blin¬ 
kende. 1 
De een-en- twintighfte, kan fo van de bin¬ 
nen als buiten-vleugels die als fil ver blinken, 
de lilvere genoemt v'erden; Daar-en-boven 
is hy geheel wit van lijf, behalven de oogen 
die fwart, en de Iprieten die geel zijn. 
De twee-en-twintighfte, is over’tgehee- 
le lijf heel fwart, hy heeft fwarte vleugels 
met heel rode verw onderfcheiden, de voe¬ 
ten en fprieten langhachtigh en fwart. 
De dry-en-twintighfte heeft heel breede 
fprieten,ruigh ,cn als vlokachtigh van geele 
verw, het hooft en de vleugels heel wit, maar 
die nochtans, belopen eenige kleine donkere 
ftrepen; de geheele buik is dik en fwaar,van 
geele verw, hy vlieght niet oft weinigh, en 
hanght altijd ande bladeren. 
Delaatfteen kleinfte van allen,is nochtans 
met korter en breeder vleugels ghefchildert 
als’t behoort, want fyzyn fmalder , langer, 
en geheel wit. Hy mach na denTarw ghe- 
noemt werden , om dat hyde felve fchade- 
IijkiSjWylhy daar uit voortkomt. 
XI. S T I P. 
l/twdc Kjtppellen van Aldrovandus 
in de thtende Plaat. 
V An die fpreekt Aldrovandus ook aldus : 
De Kappelin de eerfte orde van defe 
thiendePlaat afgefet,is in geftalte van lyf 
heelonghemeen : Want hy heeft ande buik 
een rye als geheel kleine pluimrjes, nauw- 
keurhjkhet pinceel van de fchilders gelijk', 
van verw ten deel wit, en ten deel fwart; 
’t Geheele lyf is feerdik, met den rugh en 
hooft-top heel afgrauvv, een geelen buik, 
met fwarte ringen onderfcheiden Tuffende 
vi jfde en fefte ring van beidekanten vanden 
buik is een heel witte plek, maar tuffende 
fefte en fevende een heel fwarte; de vleugels 
zijn buitenwaarts uitten afgrauvve donker, 
binnevvaarts roodachtigh, voorwaarts over 
ishy geljjkdie opde tweedeplaatsafgefet, 
vvitachtigh; de fprieten zyn breed, en uit 
den afchgrauvve donker : de buik is boven 
fwart, in ’t midden wit; Hy foude totte mid¬ 
delbare behoren, was hy foo dik van buik 
met. 
De derde is uitte kleinfte, hy heeft een 
geelen buik met fwarte kringen getekent: de 
vleugels zijn ook geelachtigh, de rugh yfer¬ 
grauw , de fprieten van de felve verw, die 
breed en rugh zyn, an den boven-buik ishy 
witachtigh. 
De vierde is ook geel van buik, maar ftrekt 
meer na ’t faffraanachtigh, en is in ’t midden 
met heel fwarte flippen neerwaarts hellen¬ 
de ghetekent; De binnevleugels zyn van de 
felve verw metten buik, en met diergelijke 
Hippelen befproeit de buiteufte zyn bleek- 
geelverwigh, de rugh en fprieten zyn yfer¬ 
grauw , en de voeten faffraangeel. Ghy 
hebt de felve met faamghevouwe vleugels, 
gelijk hy uit fijn tonnetje gekropen is. 
De fefte is heel klein , met het boven-lyf 
by na y fergrauv v, het onderfte goutgeel: H y 
heeft 
