410 
S. Korshinsky, 
Distr. Kazan: N0 — Semiozernaja (Wirz., Rupr.), Soroczji Gory (Gord.); SW — 
Tetiuschiü; Simb.: S — Podgoryü, Jurlowo (Litw.); Samara: non inventa; Ufa: 0 — Czandar 
(Anton.!), Berdiausch (Fedcz.); Orenb.: SW — Orenburg (Claus; sed verosimiliter in gub. 
Orenburg loco ignoto); Perm: SW — Iljinskoë (Tepl.); S — Kungur, Krasnoufimsk (Kryl. et 
ipse); M — Kynowskij (Kryl.); Wiatka: S — Malmysb (Busch). 
1232. Epipactis palustris Crantz. — Ledb. Fl. ross. IV, p. 82; Max Schultze 
Orchid, tab. 55; E. longifolia Schmidt sec. Rchb. fil le. fl. gerrn. XIII, p. 140, tab. 131. 
Hab. in pratis paludosis vel humidis. Per partem majorem ditionis praecipue occi- 
dentalem. 
Distr. Kazan: N0 — Kazan (Claus); SW — Raifaü; SW — Morkwasch, Turminskoë, 
Iljinskaja Pustin, Wombokasy, Taraschnury (Busch; falso «in silvis» indicatur); Simb.: nondum 
inventa; Samara: M — Sergiëwsk (Claus); Ufa: SW — Mekaschewa (Fedcz.); Perm: MO — 
Kosarewa distr. Irbit (Udintz., an vere?); Wiatka: N — Wiatka, Orlow (Kryl., Busch); S — 
Nartas (Busch). 
1233. E. atroriibens Schult. — Ledb.Fl. ross. IV, p. 83; Rchb. Ic. 1. c. tab. 133; 
E. rubiginosa Gaud. — Max Schultze Orchid, tab. 51; E. Helleborine Crantz, var. rubi- 
ginosa Rchb. Ic. 1. c. p. 141; E. latifolia Swartz v. minor Neilr. Fl. v. Nied.-Oest. p. 203. 
A sequente aegre dignoscitur, ejusque potius varietatem sistit. 
Hab. in decliviis silvosis siccis lapidosis praecipue calcareis, in rupibus ripariis, in 
decliviis saxosis umbrosis etc. Per partem majorem ditionis, sed sparse. 
Distr. Kazan: N0 — Semiozernaja!!, Wotiaki, Sorocziji Gory (Gord.); SW — Tetiu- 
schiü; Simb.: S — Podgoryü; Samara: M — Sergiëwsk (Claus); Ufa: Czandar, Ilek, ad fl. 
Jurezan (Anton.!); Ust-Kataw (Fedcz.), ad ostium fl. Aj, inter Satkinskij et Iremel (Bge); 
Orenb.: SW — Bikberdina (Litw.!); UN — Tirlianskij (Litw.!), in m. Urnen (Meinsh.); Perm: 
SW — Iljinskoë (Tepl.); S — Krasnoufimsk!!; M — Jelkina (Gord.),-Bilimbaj (Siuz.), 
Kynowskij (Tepl.!), Talitza, Nishne-Serginskijü; NN — ad fl. Iwdil (Kryl.), ad Soswam supe- 
riorem sub 62° 1. b. (Kuzn.!); Wiatka: M— Glazow (Kryl.); S — Malmysh (Rupr., Busch). 
1234. E. latifolia Swartz. — Ledb. Fl. ross. IV, p. 83; Max Schultze Orchid, 
tab. 52; E. Helleborine Crantz. — Rchb. Ic. 1. c. p. 141 —143 (partim), tab. 135, 136; 
E. latifolia var. major Neilr. Fl. v. Nied.-Oest. p. 203. 
Varietates viridans Rchb. et varians Rchb. distingui possunt, arcte tarnen inter se 
conjunctae. Planta nimis polymorpha. 
Hab. in decliviis silvosis et in silvis non condensis arboribus ut frondosis, ita pinetis et 
abiegnis mixtis, in decliviis saxosis, rupibus ripariis etc. Per partem majorem ditionis. 
Distr. Kazan: N0 — Kazan, Semiozernaja (Gord.); NW — Raifa (Gord, et ipse); SW — 
Swiashsk, Siukeëwo, Tetiuschiü, Iljinskoë, Wurman, Taraschnury (Busch); Simb.: M — 
