412 
S. Korshinsky, 
1238. Goortyera retiens R. Br. — Ledb. Fl. ross. IY, p. 86; Rchb. Ic. 1. c. 
tab. 130. 
Hab. in silvis abiegnis vel pinetis umbrosis museosis in arboribns putrescentibus inter 
muscos, rarius in turfosis silvaticis. Per partem praecipue borealem ditionis. 
Distr. Kazan: NW — Tzarewokokschajsk, Ronga, Izikugunur, Raifaü; NO — Schumbut 
(Gord.); Wiatka: N — Wiatka (Busch); Perm: SW — Luneshki (Tepl.); S — Kyschtyra, ad 
fl. Atkus (Kryl.); M — Bilimbaj (Siuz.); NM — in montosis secus jugum frequ.; ad Wischeram 
usque ad ostium non raro; NN — frequ. usque ad fl. Unja et m. Jalping-nier ad Soswam 
sub 62°2' 1. b.; Orenb.: UN — Petropawlowskaja (Schell). 
1239. Cypripetlium Calceolns L. — Ledb. Fl. ross. IY, p. 86; Rchb. Ic. 
1. c. tab. 144. 
Hab. in decliviis silvosis et in silvis non condensis arboribus frondosis vel mixtis. Per 
partem majorem ditionis. 
Distr Kazan: NO — Kazan (Kryl.), Semiozernaja, Kadyschewo (Gord., Kryl. et ipse); 
SW — Tetiuschiü; SO — Lebedina (Kryl.), Nowoscheschminskü; Simb.: M — Simbirsk 
(Claus); Samara: W — Archangelskoë (Yeesenm.); Ufa: N — Nikolo-Berezowka (Ostank.); 
O — Czandar (Anton.!), Zlatoust (Lessing), Berdiausch (Fedcz.); Orenb.: UN — Bieloretzkij 
(Schell), prope Miassk et in vicinis frequ. (Meinsh.); Perm: SW — Ust-Czusowaja, Janyczi 
(Kryl.); S — Kungur, Werch-Kungur (Kryl.), Krasnoufimsk (Kryl. et ipse), Meshewaja 
(Gord.); SO — Talitzkij (Schell), distr. Irbit ubique (Udintz.); M — ad fl. Is (Kryl.), Jel- 
kina (Gord.), Kynowskij (Kryl.), Bilimbaj (Siuz.); MO —Pysehma (Clerc), distr. Irbit frequ. 
(Udintz.); NM — in m. Suchoj et Semiczelowecznyj (Kryl.); NN — ad Kolwam prope m. 
Diwij (Kryl.); Wiatka: M — Jaransk (Kryl.); S — Sarapul, Jelabuga, Malmysh (Kryl.), 
Nolia, Chlebnikowo (Busch). 
1240. C. niaeraiitlioift Swartz. — Ledb. Fl. ross. IY, p. 87; Rchb. Ic. 1. c. p. 
169, tab. 145, 146; C. ventricosum Swartz. 
Yar. vulgare Rchb. 1. c. apud nos praecipue observatur, id est, perigonii foliolis late- 
ralibus internisovato-lanceolatis labello brevioribus vel subaequantibus(C. macranthon s. str.). 
Var. ventricosum Rchb. tantum a Clerc ad lacum Boltim neenon ad fl. Aduj gub. Permiensis 
indicatur (non vidi). 
Hab. in decliviis silvosis et in silvis frondosis elevatis non condensis arboribus. In mon¬ 
tosis partis australis ditionis, praecipue secus jugum Uraleuse frequens, in relique parte 
sporadice. 
Distr. Kazan: NO — Semiozernaja (Wirz., Rupr.); Ufa: N —Nikolo-Berezowka 
(Ostank.), Ufa (Bge); O — Czandar (Anton.!; copiose), Zlatoust (Bge, Fedcz.), Berdiausch, 
Tundusch (Fedcz.), Woskresensk (Bge); Orenb.: UN — Tirlianskij (Litw.!), Miask (Clerc) et 
in vicinis ubique frequ.; (Meinsh.); Perm: SW — Griaznucha distr. Osa (Kryl.); S — Kras- 
