6 
A. Kowalevsky. 
dépendante. Des mandibules d’un type semblable, sont depuis longtemps connues et décrites 
chez la plupart des Éolidiens, ainsi que par Nordmann chez le Tergipes de la mer Noire. 
Mais, ces formes ne possèdent pas ces renforcements du bord intérieur de l’appareil avec 
cette sorte de soie ; cette disposition est caractéristique du Pseudovermis paradoxus, dont 
l’armature buccale est si développée et allongée. 
Pour donner une idée exacte de la structure de cet appareil, j’ai reproduit ici non 
seulement le dessin (Fig. 42) mais aussi les photographies (Fig. 41 et 44) qui, malgré 
leur peu de précision de contours, donnent pourtant une impression plus exacte de la vue 
d’ensemble. 
Pour finir avec la description de la mâchoire nous avons à mentionner encore la photo¬ 
graphie de la coupe Fig. 15, sur laquelle on voit la disposition de dents de la partie anté¬ 
rieure de la mâchoire. 
Sur les animaux vivants j’ai vu que le Pseudovermis rejettait ses mâchoires en dehors 
et attaquait avec leur aide de petits mollusques, notamment des petites Hedyle , — qu’il 
maintenait assez longtemps, et je crois qu’il est bien capable de dévorer ces petits êtres 
inoffensifs, qui ne se défendent qu’en se retirant dans leur manteau, tout-à-fait mou. 
Radula. La ligne médiane ventrale du pharynx est occupée par la radula; sur les 
Figures 1 et 4r son aspect est scalariforme, et sur la Fig. 6 elle se présente comme une 
rangée de crochets, placée sur un bourrelet musculaire, linguiforme. La radula est com¬ 
posée d’une série de plaques chitineuses, qui sont représentées Figg. 41 et 42. 
En général, on voit cette ligne de crochets, recourbés un peu en arrière, et de même 
une petite partie qui se trouve sous le bourrelet, comme nous le voyons sur les figures déjà 
citées de la coupe longitudinale (Fig. 6). 
La radula est formée de 35 rangées de plaques, dont chaque rangée se compose de trois 
pièces ou plaques: l’une centrale (Figg. 44 et 45 pc ) et deux latérales (pl). Les plaques 
centrales sont larges, à peu près quadrangulaires, et possèdent à leur extrémité postérieure 
une grande dent médiane (Fig. 45 dm), cinq petites dents de chaque côté (Figg. 44 et 45.^) 
et deux plaques latérales (pl). 
Ces dents sont placées chez les Pseudovermis paradoxus sur une ligne presque droite, 
et nous rappellent les dents d’un peigne; on peut se rendre compte de cette disposition sur 
la Fig. 41. pc où l’on voit photographiée une plaque isolée. 
Les plaques latérales ont la forme de dents pointues, et assez élargies à leur base, qui 
s’insèrent dans une excavation de la plaque médiane (Fig. 45. pl). 
La radula du Pseudovermis est donc composée d’une triple rangée de plaques. Chez 
les Polis et le Tergipes que décrit M-r Nordmann, on trouve seulement une rangée simple 
de plaques, correspondant aux plaques médianes de Pseudovermis paradoxus ce qui diffé¬ 
rencie leur radula de celle de Pseudovermis. Cette différence dans la disposition des crochets 
de la radula est d’autant plus étrange que la structure des tous les autres organes indique 
une parenté très proche entre le Pseudovermis et les Eolidiens. 
