12 
A. Kowalevsky. 
côté de la région buccale. — Leurs structure histologique est très nette; ce sont de très 
belles cellules, ayant des noyaux qui se colorent très distinctement avec tous les colorants 
usuels, et un contenu composé de petits granules très régulières. — Je n’ai jamais remarqué 
de différence dans la structure des diverses cellules, qu’on trouve dans les glandes sali¬ 
vaires. Même sur les photographies les moins réussies on voit facilement que le contenu des 
cellules est très variable chez les glandes salivaires (Fig. 24). — Les glandes buccales sont 
disposées immédiatement en avant du ganglion pédieux ou sous-oesophagiens, et souvent leurs 
surfaces se touchent (Fig. 43. glp et gnp). 
La cavité buccale s’ouvre dans le pharynx (Fig. 7. ph) qui présente, comme chez tous 
les gastéropodes, un organe musculeux qui supporte la radula. Sa structure est assez com¬ 
pliquée. Qu’on l’étudie à l’état vivant, par transparence en comprimant un peu l’animal, ou 
qu’on l’étudie sur des coupes, ou voit qu’il est toujours constitué par deux régions, une anté¬ 
rieure, qui forme une sorte de couvercle ou d’enveloppe externe, et l’autre interne. Sur la 
Fig. 7. ph on voit nettement cette division, visible également sur les Figg. 9 et 32, ainsi 
que sur les coupes transversales 21 et horizontales 31. R. Bergli 1 ), ne mentionne pas cette 
structure du pharynx, mais ses dessins, 5 et 6, figurent cette division. Sur la coupe longi¬ 
tudinale Fig. 9, on voit que la région antérieure entoure la région postérieure; cette dis¬ 
position est bien visible aussi sur les coupes transversales par ex. Fig. 21. 
La région postérieure, contenant toute la radula, peut être regardée comme le bulbe 
radulaire. Sur les coupes longitudinales du moins, on voit la radula disposée sur la ligne 
médiane de cette région du pharynx. Généralement cette région pharyngienne est assez 
volumineuse comme le montrent très bien les Fig. 7, 9, 32 et autres. Sur les photographies 
reproduites sur la planche II, les rapports des parties sont indiqués d’une manière tout-à- 
fait exacte. On est frappé de constater que le pharynx très volumineux doit traverser l’étroit 
tube buccal pour être projeté au dehors, lorsque l’animal emploie sa radula pour gratter la 
surface des plantes ou des cailloux. Je n’ai jamais vu sortir la radula par l’orifice buccal, 
et je dois ajouter que, même les manipulations que j’ai fait subir à l’animal: la pression sous 
la lamelle, l’action de différents liquides conservateurs, la mort dans l’eau douce, n’ont jamais 
eu pour effet de faire sortir le pharynx. Au contraire, cet organe se rétractait le plus possible. 
La position de la radula , située invariablement aux même endroit, est très caractéristique 
pour les Hedyle. 
La structure de la radula est très simple. Il n’y a qu’une seule rangée de dents. — 
On la voit très bien, en comprimant l’animal, sous forme d’un étroit ruban, recourbé toujours 
un peu en arrière à son extrémité antérieure (Figg. 7—8). Ce ruban est composé d’une rangée 
de dents au nombre de 35; les dents occupent la région médiane et leur forme est repré¬ 
sentée sur les Figg. 38 et 39. De chaque côté de la rangée médiane de dents on voit encore 
une double rangée de plaques, dont les plus internes ont une forme presque carrée et les plus 
externes une forme plus élargie. La radula est donc composée de 5 rangées de plaques 
chitineuses, dont l’intérieure est seule formée de vraies dents, les quatre rangées extérnes 
