Les Hedylidés, étude anatomique. 
17 
étaient tout-à-fait mûrs, en forme de spirilles Figg. 29— 30. — Ce n’est qu’au mois 
d’avril 1900, lorsque revenu à Sébastopol j’ai pu me procurer des Hcdyle fraîches, que j’ai 
pu voir des individus ayant des ovules. — Un individu semblable est représenté sur la 
Fig. 48. Mais pourtant le nombre des femelles était toujours très restreint par rapport 
au grande nombre des mâles. Je n’ai jamais vu le développement simultané des ovules 
et des spermatozoïdes, fait si facile à voir chez les mollusques nettement hermaphrodites, 
comme le Pxeudovermis et les Eolidicns , que j’ai trouvés au même endroit et vivant dans 
les mêmes conditions que les llcdtjle. Il est donc très probable que les glandes génitales 
mâles et femelles fonctionnent à des époques différentes. Le fait que tous les individus 
observés pendant l’hiver 1899 — 1900 étaient des mâles rend cette dernière conclusion 
probable.. Il se peut, neamoins, que je sois tombé seulement sur des individus fonctionnant 
comme mâles, qui sont, comme il a été dit plus haut, de beaucoup les plus nombreux. 
Peut-être aussi les conditions anormales dans lesquelles ils étaient placés ont joué un rôle 
dans cette circonstance. 
Dans l’appareil génital on peut très facilement distinguer deux régions: la glande géni¬ 
tale proprement dite (Figg. 7 et 8. glg), et le conduit excréteur (Figg. 7 et 8. cg ). 
Dans la première région sont contenus les éléments qui produisent les spérmatozoïdes 
ou les oeufs, dans la seconde, chez les individus fonctionnant comme mâles, j’ai toujours 
trouvé des quantités considérables de spermatozoïdes. L’orifice génital s’ouvre du côté droit, 
à la hauteur des glandes salivaires (partie antérieure), ou même plus haut, dans le voisinage 
immédiat du pharynx (Figg. 7 et 8. og). 
On peut constater, sur les figures et les photographies ci-jointes, les relations des 
glandes génitales avec le sac hépatique. On voit, sur les photographies 25 et 26, des masses 
glandulaires réunies au repli du sac hépatique. Sur la pliot. Fig. 27, qui représente la 
région la plus antérieure du manteau, les glandes ont disparues, et l’on n’a plus que les coupes 
d’un repli du conduit génital réuni par une sorte de mésentère au sac hépatique; les con¬ 
duits sont presque vides et possèdent des parois épaisses qui, sur des coupes, se présentent 
sous forme de canaux. Nous avons reproduit sur la Fig. 28 une coupe faite à travers un in¬ 
dividu, dont les conduits génitaux étaient remplis de spermatozoïdes. Ces conduits font alors 
plusieurs replis, aussi sur la préparation photographiée on voit trois ou quatre coupes de 
canaux, remplis également par les spermatozoïdes. Sur la photographie Fig. 29 on voit une 
petite portion de ce conduit remplis de spermatozoïdes, qui ont une tête spiralée ou en tire- 
bouchon. 
Des glandes génitales et des conduits génitaux de mâles arrivés à maturité furent 
étudiés à de forts grossissements, à l’aide de l’immersion 1,5 de Zeiss, et en aucun cas 
je n’ai pu y déceler d’ovules, aussi puis-je affirmer sans hésitation aucune que ces individus 
étaient des mâles. Ces animaux ne sont donc pas hermaphrodites vrais, mais la question 
reste en suspens s’il sont ou non hermaphrodites protandriques; quoiqu’il en soit au point 
de vue fonctionnel ce sont des unisexués. 
3&n. Физ.-Мат. Отд. 
3 
