Изслѣдованія надъ дыханіемъ растеній. 
G5 
Сказаннымъ опредѣляется также различіе моихъ воззрѣній съ воззрѣніями Палла- 
дина и Годлевскаго , но миѣнію которыхъ интрамолекулярное дыханіе есть ненормальный 
процессъ — спиртовое брожепіе, возникающее у высшихъ растеній подъ вліяніемъ того на¬ 
рушенія естественнаго обмѣна веществъ, который вызывается недостаткомъ въ кислородѣ. 
Уже послѣ того какъ моя рукопись была сдапа въ Академію Наукъ, и печатаніе ея 
значительно подвинулось, я получилъ возможность познакомиться съ прекраснымъ изслѣдо¬ 
ваніемъ Годлевскаго и Пользеніуса, помѣщеннымъ въ Bulletin International de l’Aca¬ 
démie des sciences de Cracovie за 1901 г. *) Очень сожалѣю, что благодаря малой распро¬ 
страненности этого органа не имѣлъ случая достать его раньше. 
Упомянутое изслѣдованіе представляетъ собой полное изложеніе результатовъ, полу¬ 
ченныхъ авторами уже довольно давно; предварительное сообщеніе о нихъ появилось еще 
въ 1897 г. и было цитировано выше. Подтверждая главнѣйшій результатъ своихъ изслѣ¬ 
дованій — а именно, что интрамолекулярное дыханіе вполнѣ тождественно по своимъ про¬ 
дуктамъ со спиртовымъ броженіемъ, авторы сообщаютъ также много новыхъ Фактовъ и 
въ особенности много интересныхъ общихъ соображеній относительно явленій дыханія. 
Наиболѣе интереснымъ для насъ является отказъ Годлевскаго отъ прежнихъ воз¬ 
зрѣній на интрамолекулярное дыханіе. Не имѣя собственныхъ опытовъ, но основываясь на 
опытахъ Berthelot, Mazé и Devaux (цитированныхъ выше въ моемъ изслѣдованіи), онъ 
признаетъ теперь интрамолекулярное дыханіе за нормальный процессъ, идущій даже и въ 
присутствіи кислорода, если въ растеніи имѣются запасы углеводовъ; такимъ образомъ онъ 
склоняется къ Припятію схемы Бортмана, т. е. разсматриваетъ интрамолекулярное дыха¬ 
ніе, какъ начальную стадію дыханія нормальнаго, причемъ полученный алкоголь in statu 
nascendi подъ вліяніемъ поглощеннаго кислорода окисляется до углеводовъ. 
Въ виду того однако, что лишь у немногихъ растеній газовый обмѣнъ протекаетъ по 
Вортмановской схемѣ, Годлевскій предлагаетъ дополнительную гипотезу: допуская, 
что въ первую Фазу дыханія подъ вліяніемъ спиртоваго броженія образовался спиртъ и 
углекислота, онъ предполагаетъ, что во вторую — не весь спиртъ превращается подъ 
вліяніемъ О въ углеводы, но частью сгораетъ до СО, 2 и Н 2 0. Эта исправленная схема Борт¬ 
мана можетъ быть выражена слѣдующими уравненіями: 
3 С, Н Ѵ2 0 в = 6 С 2 Я 6 0ч-6 С0 2 . 
6 С 2 Н,0 -+-24 0 = 0, Н 12 0,4-6 С0 2 -+-12 Н 2 О. 
Помощью этой схемы можно объяснить тѣ случаи, когда при интрамолекулярномъ ды¬ 
ханіи выдѣляется вдвое менѣе С0 2 , чѣмъ при нормальномъ. 
1) М. Е. Godlewski (Sen.) et F. Polzeniusz. Ueber die intramoleciilare Athmung von in Wasser geb¬ 
rachten Samen und über die dabei stattfindende Alkoholbildung. 
Зап. Физ.-Ыат. Отд. 
9 
