Libro Primo 31 
L perciò era Tempre con lui accompagnato i causilo di vn’Afìno , perche egli 
era molto vecchio . Onde Ouidio dice ; 
renerai , & fenior panda Silenus afelio . 
J1 Leonico nelle Tue varie Hlfiorie dice , che querto Sileno , che fu compa¬ 
gno , e gouernotore di Bacco , fù Satiro ; perciòche la fpecie de’Siieni fono 
Satiri , chiamati col nome di Sileni da gli antichi , quando fono fatti vecchi . 
Ecco appunto in fimil crai , quello , che di bronzo vedete qui il ricatto , gon¬ 
fio dal vino conuenutoli ; come quello , clie alleuò Bacco , con vna ghirlanda 
in capo , che così anco viene quali deferitto da Virgilio ; mentre lo fi cantare 
1 principi; della Natura ( perciòche fallì anche Dio di quella ) sforzato tia_» 
due Satiretci $ Se vna Ninfa » così lo defenue i 
- Chromis , & Afanfylus in antro 
Silenum putrì Comno videre iacemcm t 
Inflatum heftcrno vinai , vt femper » 1 accbo . 
Serta procul tantum capili delapfa iacebant ; 
Et ^rauis attrita pendebat caniharus anfa . 
Aggrefsi ( nam [ape fenex fpe cartntnis ambos 
Luferat ) inijciunt ipfis ex vinetti a finis. 
Addit fe fociam , tiMidifque fuperuemt Aegle s 
AégleJSJaiadutn pulcherima , tarnque yideati 
Sangui mi s front em motti » & tempora piagli „ 
fi, 1 
Fall. 
L b. 1 . 
Lìb ■ 2. 
c*p. 24 
Egio 6 . 
S A TI- 
