VORWORT. 
Der vorliegende zweite Band der Jupiterspositionen berechnet nach photographischen 
Aufnahmen umfasst die Oppositionen 1896—1898. Während mir bei Bearbeitung des ersten 
Teils nur Helsingforser Clichés zu Gebote standen, ist in den Jahren 1896 und 1897 sowol 
von Herrn Professor Donner, als auch von Herrn Kostinsky in Pulkowa und endlich im 
« 
Jahre 1898 nur am letzteren Orte eine so grosse Anzahl von Aufnahmen des Jupitersystems 
gemacht worden, dass das in diesen Oppositionen gesammelte Material das früher publicierte 
an Umfang bedeutend übertrifft. 
Die Helsingforser Aufnahmen sind genau nach dem im ersten Bande beschriebenen 
Schema angeordnet, während Herr Kostinsky jede Platte nur an einem Abend exponierte 
und zunächst mit längeren oder kürzeren Zwischenzeiten auf jedes Cliché, westlich und 
östlich vom Centrum, je eine aus vier bis acht Einzelaufnahmen bestehende Reihe brachte, 
von 1897 ab jedoch auf meinen Vorschlag stets sechs Aufnahmen machte, die symmetrisch 
(zu je drei) gegen den Pointierungsstern auf dem durch den Mittelpunkt der Platte gehenden 
Meridian vertheilt sind. Diese Gruppierung bietet den Vorzug einer gewissen Vereinfachung 
der Rechnung. Dank der Benutzung von Diaphragmen zeigen die Jupitersbilder auf den 
Pulkowaer Platten schärfer begrenzte Ränder, als auf den Helsingforser Negativen, dagegen 
ist der vierte und schwächste Trabant auf ersteren bisweilen unterexponiert. 
Herr Professor Donner und Herr Kostinsky haben ihren Aufnahmen folgende Daten 
beigefügt: 
Зап. Фи 3,- Мат. Отд. 
1 
