34 
W. Salensky. 
ternes, les deux procardes n’entrent eu communication immédiate que dans leur portion 
initiale. 
ù 
/ 
Fig. 3. о — orifice buccale ; sb — pharynx ; av — anneau 
vibratile; pit — partie initiale des procardes; fbr — fente 
branchiale; pcg — procarde gauche; ms — muscles du pro¬ 
carde gauche; est — estomac; T — testicule; Ov — ovaire; 
int — intestin; pcd — procarde droit; mb — membrane du 
procarde droit; r — rectum; a — amus. 
Le procarde droit diffère du procarde 
gauche d’après son volume, d’après sa forme, 
d’après sa structure et d’après le rapport 
qu’il affecte avec les viscères. Il est moins 
volumineux; il s’étend en arrière jusqu’à la 
réunion de l’intestin avec le rectum; il longe 
ce dernier et forme vers la droite, un pro¬ 
longement membraneux notamment: la mem¬ 
brane procardïque droite , qui enveloppe le 
rectum à sa face ventrale et à sa face droite, 
pour s’accoler à la paroi ventrale du pharynx. 
En arrière le procarde droit se réduit peu à 
peu. Dans toute son étendue il affecte la 
forme d’un prisme triangulaire, délimité par 
des parois excessivement minces. 
Le procarde gauche, qui mesure un vo¬ 
lume plus considérable, atteint l’extrémité 
postérieure du corps. Il longe l’estomac du 
côté ventral. Ce n’est que dans sa partie 
supérieure qu’il forme vers la gauche un 
prolongement membraneux insignifiant dirigé 
vers l’estomac. Ce prolongement diffère de 
la membrane procardique droite, par ce qu’il 
est constitué par des cellules musculaires et 
par conséquent est contractile. Le procarde 
gauche s’élargit graduellement dans la direction postérieure et devient pyriforme. Sa paroi 
dorsale s’introduit entre les lobes droit et gauche de l’estomac, pénètre entre les deux testi¬ 
cules, atteint l’ovaire et enveloppe les faces internes des organes génitaux. Par sa paroi 
droite il confine au procarde droit. 
Ce ne sont que les parois ventrale et droite du procarde gauche, qui constituent de 
minces membranes, similaires aux parois du procarde droit. La partie de sa paroi gauche, 
qui longe l’estomac, consiste en fibres musculaires, tandis que les parties de cette paroi, 
qui délimitent les lobes de l’estomac et les organes génitaux, sont dépourvues de cellules 
musculaires. 
La paroi du procarde gauche, qui remplit la fonction du coeur, possède une vigoureuse 
contractilité. Cela est évident même sur des coupes dans lesquelles, pour la plupart des cas, 
elle apparaît plissée. 
