94 
f 
bapon, in lue venerea mit fcblecbfem 5ßorf jjeit, weit e$ 
i \jnen an Mitteln unb iBerjlanb $u biefet €ur fehlet. 
Mitui Koren, nach ber ituriffen 2fusfpracbe, wad)* 
fet auf ber er flat ^nful, unb ifl Radix Hedyfari flore albo, 
fo auf ^afutifd) Sardana Reiftet/ unb um Wercho Janfk 
gegejfcn unb in s 3)lilcb gefoebt wirb : $tet foebett (ic bie* 
felbe in ^ifebfett ober 0 ce^unbe*§eff unb Ralfen es »ot 
eine jefft l>eftcatc ©petfe, 
©ie SBurjcltt non bem $raut Cerinthe, fo affend 
falben an bet @ee waebfet , werben jwat ton benett 
$amtfcbabalen tolje gegeffen, ntefjfß beflo weniger wetten 
ftc baoon obfcmrt haben, bajj es iaufe generiren fbff. 
Sufuh ift ein ©ras auf Kamtfchatka, fo bis bafo 
noch ntd)f frifcb obfermret; es ift ton fejjt guten ©erueb; 
bas §taueu$immer machet baraus bureb fdmmcn unb ret* 
ben, ein weiches ©ras, wie$fadjs, barnif (topfen fic bie 
Pudenda voll, bajj jte erwärmet unb woljlrtecbeub werben 
fotten, unb werbe icb funfrig ton biefem unb bem foU 
genben mebreres in meinen Öbfcrtationen ernennen. 
Köhakimtfch ijr ein attberes itrauf, fo auf eben 
biefe 2frt unb ju eben bem ©nbjwecf gebraucht wirb. 
Einanumtfch tjt ber 97ame eines $raufS, bamit 
jte bie Pudenda parfttmiren wollen. 
Külithärn an Kamtfchatka , wäcbfct um bte 
@ccn unb §lüjfe auf gattj Kamtfchatka, ijt cicutaria 
wepferi, fo bie Dtujjcn Om ec nennen ; mit biefem pfleg? 
ten fle einanber im (Sjfen ju vergeben; wo jte Üutdkm 
jtbmetjen haben, jjeijen jte bie Jurte jlarf ein, baff jte 
fcbwtßen, alsbenu reiben jle ben CKücfen mit biefet Söurjel, 
empftnbett gefebwinbe iinberung, nehmen jtcb aber habet) 
fejw in acht, bat? jte bas9vu<fgrab nicbf berühren, wett 
folcbes ben jeb leimigen ^ob juwege bringen fott. 
Sgäth am Bolfchaia Reka , auf Ütuffifcb Ludik 
Napellus ober (Sifenhütleiu, wädjfct auf gan$ Kamtfchatka, 
unb affen famtfdja^fifcben ©inwohnern, aticb betten ÄotcU 
im, ^ufagern unb^fdmftfcben feiner .ßraft nach begannt; 
ft« 
