aßet« matt §at bawon feine gnugfame SBetftchenmg: unb 
noch weniger ©runb h af es, wenn einige glauben es 
bc 5er 3 ö ^ u l^$fe Cofatfen djauptmamt Wolodimer At- 
lafow welcher Kamtfehatka unter bie rufjifche )23othmdjtg* 
feit ju bringen ben Einfang gemacht, $ur 3(e§nlid)f'cit 
feines eigenen Sftämcns bem taube t>en Slawen bengcle« 
gcc. ©emt jaftil|fifd?cn Archiv-Slachrichten geben an bie 
Jpanb , ba§ man ju Jakuzk bereits io 3 a ^ e worhec 
Won bcm fanbe unter bemfelben tarnen 2ßachrid)f gehabt* 
Um wahrfcbemHcbffen ijf, baß bec Slame wonbett 
.Sorjacfen auf bie SKufFen gcfommen, unter welchen bic* 
jcntge, fo am §luffe Olutora wohnen, bie ^amtfchaba« 
len in ihrer ©prad;e Kontfchalo nennen, benn ba man 
ritßifcher @eits bnrdb bicjes Sßolf wön bcm §fnffe Kamt» 
fchatka unb benen 5?amifchabalen bie erjfe Öladbricht er-» 
galten, fo ift auch #« wermutf)en, baß man wen ihnen 
etnen Spanien bes taubes, §luffes, ober Golfes habe 
nennen hören. Unb wie leicht hat nicht aus bcm $orjä» 
«fifchen Kontfchalo burch werfehrte 3f«sfpra,dbe unb hin» 
jugefeijte rußtfehe ©prachenbigung in bcm tDIunbc eine« 
ftbirifeben £ofacfen bie Benennung Kamtfehatka entjie* 
henfönnert? 
SSBcgen bes Slamens ber Kurilen fyat matt midi 
jtwar werft ehern wollen, als wenn felbiger , wenigflens 
bet) benen bolfchcre^fifchen Kurilen won ihnen felbjf nicht 
im ©ebrauch fep, unb als wenn fleh biefelbe nach bem 
Exempel ber .Saaitfchabalen bloferbings Wufchkamfi» 
bie SOlcnfcheu nenneren: 2lßein folchcs fff mir jweifelhaft. 
®emi man hat mir auch gefagt, baß fowohl bie feolfc&e» 
re^fifche Kurilen , als audr bie $atwfchabalen, wenn jte 
beren junachjl an ber füblichen f anbfpfie wohnenben ttbri« 
gen Kurilen gebenfen wollen, ftch bes Ülamens Karide 
bebienen, woraus ju fe^cn iff, baß felbjl in ber furili» 
fcheu ©prache biefe Benennung «blich feptt Imiiffe* 
Sfficntt 
