6 
A. Kowalevsky. 
De Filippi 5 ) était de cette opinion et il l’exprimait dans son article inséré dans 
la Gazzeta lombarda. 
R. Leuckart 2 ) dans son ouvrage sur les parasites de l’homme accepte l’opinion de 
de Filippi et donne à l’espèce qui nous intéresse le nom de Haemente(a)ria costata , opinion 
à laquelle je crois avoir le droit de me ranger et que je veux discuter plus en détail dans 
la description qui va suivre, ici. — Je veux dire quelques mots de la nouvelle appellation 
qui a été introduite par Mr. R. Blanchard 7 ), celle du genre Placohdélla. 
Mr. Blanchard en définissant son nouveau genre commence par cette assertion « Hae- 
menteriis simillima » — «très semblable aux Haemcntcria, mais en diffère en ce que à la 
face ventrale, aucun anneau n’est dédoublé par un profond sillon transversal». 
C’est la seule différence que trouve Mr. Blanchard, mais même cette seule différence 
n’est pas absolue; déjà Mr. Blanchard ajoute le mot profond. Profond ou pas profond: 
c’est là une question d’interprétation et en ce qui me concerne je trouve sur mes Glepsinc 
costata ce sillon bien souvent, et sa profondeur dépend de l’état de conservation. Sur les 
vivants, on ne le voit pas. 
Sur des individus qui furent jetés brusquement dans l’alcool très fort ou dans l’acide 
osmique, on voit au contraire très bien ce sillon et dans la même disposition que chez les 
TIaementeria. Certainement chez les énormes individus d’ Haementeria qui ont été décrits 
par de Filippi ou par Lang 8 ) et qui étaient tous conservés dans l’alcool ces sillons devaient 
être plus visibles, plus accentués, tandis que chez notre espèce européenne, beaucoup plus 
petite ils sont plus faibles. Cette seule particularité morphologique ne peut donc pas servir 
de base pour la création d’un autre genre et nous devons conserver soit le nom de Glepsinc , 
soit celui de Glossiphonia: ce qui est exact, dans ce sens que les Haementeria sont aussi 
des Glepsines; ou bien si nous acceptons le genre Haementeria pour les espèces qui acci¬ 
dentellement ou régulièrement se nourissent du sang de l’homme ou des mammifères nous 
pouvons donner à notre espèce le nom d 'Haementeria costata comme l’ont fait de Filippi 
et Leuckart. Nous nous rangeons à cette dernière opinion et nous appellerons notre espèce 
Haementeria costata Müller. 
Comme nous l’avons dit cette espèce vit régulièrement sur les Tortues — Emys lutaria 
ou Gistudo europaca — et dans son état d’ectoparasite sa coloration correspond tout-à-fait 
à celle de VEmys; soit vert, brun ou noir et jaune, si bien qu’il est assez difficile de voir 
ces sangsues sur le corps de la Tortue, la coloration est tout à fait la même et comme cette 
Tortue est répandue plus ou moins dans toute l’Europe, il faut croire que cette espèce de 
sangsue la suit partout. 
Et en réalité de nombreux naturalistes en parlant de notre Tortue mentionnent aussi 
des Hirudinées qu’ils ont trouvées sur elle et dans les cas où ces Hirudinées avaient été 
observées d’un peu près, il sagissait bien de la même espèce. — Rien pourtant ne contredit 
qu’il y ait aussi plusieurs espèces de Haementeria habitant sur nos Tortues. Par exemple 
la Glepsinc carinata de Diesing a été trouvée à Astrakhan et d’après Orley dans le sud de 
