Résumé. 
Phénomènes de la fécondation chez l’Haementeria costata de Muller. 
Dans mon mémoire sur l’Haementeria 5 ) j’ai décrit les phénomènes externes de la copu¬ 
lation chez cette Hirudinée; dans le présent article j’étudie les phénomènes internes. Sur la 
fig. 10, de la planche qui accompagne mon mémoire, est représentée une Haementeria avec 
un spermataphore fixé à l’orifice génital mâle, mais le point précis de la pénétration des sper¬ 
matozoïdes dans le corps n’est pas indiqué sur ce dessin, qui n’est destiné à donner qu’une vue 
générale.—La fig. 1, de la planche qui accompagne le présent mémoire, reproduit une portion 
d’une coupe longitudinale de l’Haementeria avec un spermataphore sp fixé à l’orifice génital 
mâle от. — L’explication de la figure à la fin du mémoire indique l’orientation de cette 
coupe. — L’orifice génital от conduit dans une cavité dans laquelle s’introduit l’extrémité 
antérieure du spermatophore qui se fixe à sa paroi postérieure au moyen d’un corps arrondi 
(figg. 1 et 2 rs) paraissant gélatineux. Dans la même cavité (o) s’ouvre aussi le sac à sper¬ 
matophore ss. L’orifice génital mâle ne conduit donc pas immédiatement dans les glandes 
génitales proprement dites, mais dans une cavité intermédiaire dans laquelle s’ouvre le sac à 
spermatophore, cavité qui reçoit l’extrémité antérieure du spermataphore. 
Quand le spermataphore est introduit dans l’orifice mâle, son extrémité antérieure 
perfore la paroi postérieure qui limite cette cavité (elle passe peut-être par une ouver¬ 
ture préexistante), et les spermatozoïdes, qui pénètrent ainsi dans la cavité du corps (figg. 1 
et 2), se dirigent en arrière et s’accumulent autour des parois de la matrice m et de 
l’ovaire оу, parois qui forment une sorte de limite postérieure à la région clitélienue. Sur 
les figg. 1 et 2 sont dessinées en bleu ces accumulations des spermatozoïdes. Quand tout le 
contenu du spermatophore a passé à l’intérieur du corps, le spermataphore vide se 
détache du corps de Haementeria, et tombe. — Les spermatozoïdes forment dans la cavité 
générale une sorte de pelote (figures spp) qui remplit presque tout l’espace compris entre 
le sac à spermatophores (ss), les ovaires et la matrice. Cette pelote n’a pas de limites 
régulières, comme c’est le cas chez l’Helobdella (fig. G de la PI. III); son contour est sinu- 
