7. Die Schlagwachtel, Coturnix dactylisonans. Estnisch: 
Puts pasaras. Lettisch in Kurland: Paipala. Die Wachtel ist in 
den Ostseeprovinzen niemals häufig gewesen; doch gab es Örtlich¬ 
keiten, an denen ich sie regelmäßig und nicht allzu sporadisch an- 
zutretfen wußte. Seit 1880 ist sie eine* Seltenheit geworden; ich 
hörte keine einzige seitdem. Sie erscheint erst Ende Mai und geht 
um den 1. September und nicht wie Russow schreibt: Anfang 
Mai und Mitte September. 
III. Grallatores, Watvögel. 
1. Die Groß-Trappe, Otis tarda. Nach Russow angeblich 
Sihga? Ist nur einmal in Livland erlegt worden, und zwar bei 
Wenden im August 1876. — In Kurland hat sich die Trappe mehrere 
Male gezeigt. Das im Rigaer Museum ausgestellte weibliche Exem¬ 
plar stammt aus Kurland. 
2. Die Zwergtrappe, Otis tetrax. Ist einigemale einzeln 
und einmal in einer Truppe in den Ostseeprovinzen angetroften 
worden. In Livland wurde 1852 ein Exemplar unter Kaipen und 
eines 1865 bei Dorpat im November geschossen. 
3. Die Kragentrappe, Hubara Macqueni. — Warum ist der 
ehrenwerte Familienname »Otis« als unpassend bei Seite gelassen 
worden? — Dieser asiatische Vogel ist nur einmal Ende September 
unter Schloß Lennewarden 1880 in Livland erlegt und in Riga aus¬ 
gestopft worden. 
4. Die Schnarr wachtel, Ballus er ex. Estnisch : Rukki räk. 
Lettisch: greesnis. Auf allen Wiesen und Feldern gemein. Sie 
kommt um den 10. Mai und geht Ende August fort. 
5. Das Sumpfhuhn, Ballus joorzana. Estnisch: Wee-wut. 
Findet sich überall in unmittelbarer Nähe des Wassers häufig vor. 
Es langt im Anfang Mai an und zieht im September fort. 
6. Das kleine Sumpfhuhn, Ballus minuta. Ich sah es 
niemals. Soll sehr selten sein und fehlt daher auch in den meisten 
Sammlungen. 
7. Die Wasserralle, Ballus aquaticus. — Sie kommt nur 
selten in der südlichen Hälfte Livlands vor. Ich habe sie nur ein¬ 
mal erlegt. Bei Riga wurde 1867 ein Exemplar und 1879 eines 
bei Kemmern geschossen und ausgestopft. 
8. Das T e i c h h u h n, Fulica chlorojous. Lettisch: Kuhpis nach 
Russow. — Fehlt Estland gänzlich. Die nördliche Verbreitungs- 
