214 
Auch auf dem Salär-Konto war eiue weitere Verminderung 
möglich durch veränderte Arbeitseinteilung, welche durch die er¬ 
wähnte Trennung des laufenden Betriebes von der Regelung der 
allgemeinen finanziellen Verhältnisse hervorgerufen wurde. 
Das Musik-Konto blieb in den Grenzen des seit dem Herbst 
1881 bestehenden Vertragsverhältnisses. — 
Die Ihnen vorliegende Zusammenstellung der Einnahmen und 
Ausgaben für den Betrieb des Zoologischen Gartens im Jahr 1882, 
dem zehnten Betriebsjahr unserer Gesellschaft, ergiebt einen Über¬ 
schuß der Einnahmen über die Ausgaben von M. 60.96 Pf., den 
wir, zufolge Bestimmung des Magistrats, auf neue Rechnung vor¬ 
tragen. — 
Neben dem regelmäßigen Geschäftsbetrieb lief auch in dem 
verflossenen Jahr unsere Lotterie, deren II. Serie ein fast ebenso 
günstiges Resultat hatte als die erste. 
Wiederum konnten wir unserer Tiersammlung durch Anschaffung 
noch nicht vertretener Arten eine mannigfaltigere Gestalt geben 
und dem Publikum durch interessanten Zuwachs Neues zur Unter¬ 
haltung und Belehrung bieten. Unser Direktor wird Ihnen, wie 
gewohnt, die bezüglichen Details in seinem Bericht vortragen. 
Der Erlös aus der Lotterie machte es uns, neben mancherlei 
kleineren Anschaffungen, ferner möglich, den zwei größten und 
wichtigsten unserer Tierbehausungen, dem Raubtierhaus und Vogel¬ 
haus gründliche Renovation angedeihen zu lassen und bei dieser 
Gelegenheit die Einrichtungen daselbst, teils in äußerlich erkennbarer 
Weise, teils durch Verbesserung der unsichtbaren inneren Vorrichtungen 
(Heizung u. Anderes) neueren Ansprüchen gemäß und unter Be¬ 
nutzung technischer Fortschritte zu vervollständigen. 
Das uns von Herrn Conrad Binding gemachte großartige 
Geschenk der altdeutschen Bierhalle machte auch Ver¬ 
änderungen in der Anordnung der, diesem Prachtbau zunächstliegenden 
Anlagen wünschenswert, welche aus Lotterie-Mitteln in entsprechender 
Weise ausgeführt wurden. 
Wir benutzen gerne diese Gelegenheit, um Herrn Binding 
für das wertvolle Geschenk and zugleich auch allen denen, die im 
vergangenen Jahr unser Institut ebenfalls mit freundlichen Zu¬ 
weisungen bedacht haben, hiermit nochmals wärmsten Dank im 
Namen des Instituts auszusprechen. — 
