des 0 if eaux etrangers, ^ î 
ve dans l'isle de Madagafcar, & fans doute 
dans la partie correfpondanre de l’Afrique» 
Le mâle a le fommet de la tête noirâtre 
avec des reflets verts & couleur de cui¬ 
vre de rofette ; un trait noir iîtué obli¬ 
quement entre le bec & l'œil; le refte de 
î a tête , la gorge & le cou cendrés ; la poi¬ 
trine & tout le refte du deflous du corps 
d’un joli gris-blanc; le delTus du corps „ 
jufqu’au bout de la queue, d'un vert chan¬ 
geant en couleur de cuivre de rofette ; 
les pennes moyennes de l’aile à-peu-près 
de même couleur ; les grandes noirâtres ti¬ 
rant fur le vert; le bec brun-foncé; & les 
pieds rougeâtres. 
La femelle * eft fl différente du mâle , que 
les habitans de Madagascar lui ont donné 
un nom différent; elle s’appelle cromb en 
langue du pays ( -h ) ; elle a la tête, la 
gorge & le deffus du cou rayés tranfver» 
falement de brun & de roux ; le dos, le 
croupion & les couvertures fupérieures de 
la queue d’un brun uniforme ; les petites 
* Voye* les planches enluminées , n°. f88 9 où cette 
femelle eft repréftniee tous le nom de femelle du grand 
coucou de Madagaflar, 
(h) Cuculus faperne fufeus , in fer ne rufefeens , ma~ 
eu Us nigricantibus va dus ; c agite , gutture & collo jupe** 
dore fu fco ■& rufo tranfverfim fl.ria.tis ; reciricibus fupeme 
fplendide fufeis , apïce rufis , Jubtus cinereis ( fæmina ) 
Les Madagafcariens l’appellent, cromb . Briffon, terne 
IV , page ï6o. 
Ornithol ïtaL tome 1 . page 84 Sp. ?£ 0 
E % 
