i yi Hijloirt natunlh 
de gris-roufsâtre ; le croupion & les coi> 
vertures fupérieures de la queue vert-d’oli- 
ve ; le refte du deffus du corps, compris 
les pennes de la queue & des ailes,, brun; les 
flancs tachetés de brun; les jambes brunes ; 
les couvertures inférieures de la queue d’un 
beau jaune ; le bec & les pieds noirs. 
L’individu de nos planches enluminées, 
n °. 637 5 paroît être le mâle parce qu’il 
eft plus tacheté , Ck que les couleurs font 
plus tranchées ; il a fur les ailes une raie 
grife très étroite, formée par une fuite 
de petites taches de cette couleur qui 
terminent les couvertures fupérieures. L’in¬ 
dividu décrit par M. BnfTon n’a point cette 
raie, fes couleurs font plus foibles, & il 
eft moins tacheté fous le corps : je crois 
que c’eft la femelle ; elle eft plus petite 
d’un dix-huitième que fon mâle & n’eft guère 
plus groffe qu’une alouette. 
Longueur totale du mâle, dix-huit pou¬ 
ces ; bec, feize lignes; tarie , dix lignes 
deux tiers; ailes courtes; vol, treize pou¬ 
ces; queue, treize pouces, compose de 
douze pennes , dont les fix intermédiaires 
font beaucoup plus longues que les fix la¬ 
térales, celles-ci étagées ; dépalTe les ailes 
de onze pouces. 
