des O if taux etrangers'. 2 i f 
effet qu'une variété de grandeur , & la 
différence eft confidérable à cet égard : : 
celui-ci eft de la taille d'une chouette , & 
il a l'ouverture du bec fi grande qu’on y 
mettroit le poing ; du refte , ce font les 
mêmes couleurs & les mêmes proportions, 
Marcgrave ne dit pas qu’il ait l’habitude 
d’épanouir fa queue comme le petit ibijau; 
il dit encore .moins qu’il ait une corne 
fur la partie antérieure de la tête , & der¬ 
rière cette corne une petite huppe, comme 
on pourroit fe le perfuader d’après la fi¬ 
gure (7?) ; mais on fait combien les figures 
données par Marcgrave font peu exactes , 
& combien il eft plus fur de s’en rapporter 
au texte : or , le texte dit que le grand 
ibijau ne diffère absolument du petit que 
par la taille ; S: comme d’ailleurs il ne 
donne au petit ibijau ni huppe ni cornev 
on peut, ce Semble . conclure avec toute 
probabilité y que ie grand n'en a point 
non plus. 
On doit rapporter à cette efpèce îe 
arand engoulevent de Cav«nne * * , foit à 
Caprimulgus BrüfUien fls major narras, . . , Ore avorte, 
pvgnum hominis admitunîe . BriiTon , tome TI , page 4S jT- 
le relie de îa description y comme la précédente , mot 
pou’- mot. 
Nyclicomx ibijau five noitioo major, Moering , Ay» 
gérer. Gen. no. 
(72-) Voye\ Marcgrave à l’endroit cité; 
* T r oye ? les planches enluminées , n°. 3 2 T) ce ^ 
©Beau eft reprétenté tous le nom de grand crapaud* 
y cia ni de Cayenne* 
