dis Oifeattx etrangers . i € 9 
Cependant je ne dois pas diffimuler que M, 
Ray, fans s’arrêter à la figure de l’oifeau 
donnée par M. Sioane , & fans prendre 
garde qu’il eft fort rare que l’on donne de 
pareilles figures groffies , s'en tient à la 
lettre du texte , & regarde cet engoulevent 
comme un très petit oifeau. 
v r. 
* L’ENGOULEVENT VARIÉ 
DE C A Y E N N E (p ). 
Tous les cîfeaux de ce genre font variés* 
mais celui-ci l’eft plus que les autres ; 
c’eft suffi l’efpèce la plus commune dans 
l’isle de Cayenne. Cet engoulevent fe 
tient dans les plantages * les chemins & 
autres endroits découverts; lorfqu’il eft à 
terre il fait entendre un cri foible , tou¬ 
jours accompagné d’un mouvement de tré¬ 
pidation dans les ailes ; ce cri a du rap¬ 
port avec celui du crapaud , & ü l’engou- 
* Voye* ’es planches enluminées» n °. 7 tfo, où eet 
oifeau eft repréfenté fous le nom de de crapaud-vo* 
lant de Cayenne. 
(p) St ix ya-da min or : an caprimutgus Jonftonis ? 
s’appelle à Cayenne, caporal. Barrère, France iquinox , 
psge 14$. 
Caprimutgus Americ&nus eieganter yarhgatus. B arrête > 
Specim nov. page £/„ 
T £ 
