Z$6 Hiftolrc naturelle 
pare au grand martinet, mais elle paraîtra 
fauva*ge fi on la compare à notre hiron¬ 
delle domeftique ; en effet, nous avons vu que 
celle-ci, lorsqu'elle trouve les cheminées fer¬ 
mées ? comme elles le font dans la ville de 
Nantua, niche fous les avant-tous de mai- 
b® 
b» 
mais il eft conftsté par la parafe même que c’efi un 
€uî-blancv 
Hirundo urbica , recîrlcibus immaculath , dorfo nïgra- 
c&ruUfceme , tota fabius alla ; en Suédois, huf-fwala* 
Linnæiis , Fauna Suce. n°, 247 Si 271. Tter alandicurx * 
ai ; & S y fi. nai. ed,. Xlil , n Q . 117, Sp. 3. page 344. 
On verra par Thiftolre de cet oifeau 5c eu précédent,, 
que ce nom cl urbica convient mieux au précédent qui à 
celui-ci. 
—- Kramer, EUnchus Aufir. infer. en Autrichien, 
fpeyerl. 
— Muller , Zoolor. Dan. prod'om. page 34. 
2.82 ; en Danois, bye-fvafe , tag-skiez gs^fvale 3 hvid-fraie % 
rive skorfieens fvale. j en Norvégien , huus fraie. 
— Frifeh y terne l, claf II , div. III , pL 1 , n ç . tj t 
<en Allemand, die haus-fchwalbe auffen an den gebaiiden.; 
die aujjcre haus-fckwalbe. Cette efpèce eil la troiférue 
dans le texte Ôc la fécondé dans Tordre des planches.* 
fpicr , 5 c anciennement fpirck-fchwalbe. 
Hirundo fupeme rÀgro-carulefcens , infeme nivea \ uro • 
pygio candide $ reclricWus nigrc- earulefcentibus 3 latera~ 
Ibus intmus , nigricantibus ; pedib'us ad ungues ufjue 
tanuginefs. .... Hirundo miner fivc ru fil en , la petite 
hirondelle eu le martinet à cul-blanc. Brijfon , tom. Il, 
page 490. 
GodaVios vafconiavccat , dit Scaüger, in Cardanum E%er~ 
Fit. 22$. 
Vulgairement cul-blanc de fenetre ; petit martinet , en 
Provence ; rabirolle > fuivant M. Saler^e ; religieufi , 
félon M. Guys , à caufe de fon plumage noir 5 c blanc > 
en Lorraine, U matelot s ta petite hirondelle , fuivant 
M» Lcttinger» 
